Called to Serve

Author: Elsie Duncan Yale

This chart compares versions of the Ukrainian text of Called to Serve, as it appears in different publications.

Minor punctuation, capitalization, and spelling differences are shown, in addition to more substantial differences in words, phrases, or verses.

1
1. Нас Господь покликав на служіння,f11. Нас Господь покликав на служіння, 2Щоб ми світло в Божий світ несли,2Щоб ми світло в Божий світ несли, n3Щоб почули вчення про спасінняn3Щоб почули звістку про спасіння 4Всі народи на землі.4Всі народи на землі. 55 6[Chorus]6[Chorus] 7Прямо! Тільки прямо, до славетних перемог!7Прямо! Тільки прямо, до славетних перемог! 8Прямо! Тільки прямо, до славетних перемог!8Прямо! Тільки прямо, до славетних перемог! n9Божа правда з нами на Ісусових жнивах!n9Божа правда за нами на Ісусових жнивах! 10“Хай твій серп не спить”, — лунає голос Божий в небесах!10“Хай твій серп не спить”, — лунає Божий Голос в небесах! 1111 n122. Нам Господь відкрив Свою скарбницю,n122. Нам Господь відкрив Свою скарбницю 13Вічних істин і благословень.13Вічних істин і благословень. t14Серце тішить Божа обітниця,t14Серце гріє Божа обітниця, 15Що близький спасіння день.15Що близький спасіння день. 1616
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
1
1. Нас Господь покликав на служіння, 2Щоб ми світло в Божий світ несли,2Щоб ми світло в Божий світ несли, n3Щоб почули вчення про спасінняn3Щоб почули звістку про спасіння 4Всі народи на землі.4Всі народи на землі. 55 6[Chorus]6[Chorus] 7Прямо! Тільки прямо, до славетних перемог!7Прямо! Тільки прямо, до славетних перемог! 8Прямо! Тільки прямо, до славетних перемог!8Прямо! Тільки прямо, до славетних перемог! n9Божа правда з нами на Ісусових жнивах!n9Божа правда за нами на Ісусових жнивах! 10“Хай твій серп не спить”, — лунає голос Божий в небесах!10“Хай твій серп не спить”, — лунає Божий Голос в небесах! 1111 n122. Нам Господь відкрив Свою скарбницю,n122. Нам Господь відкрив Свою скарбницю 13Вічних істин і благословень.13Вічних істин і благословень. t14Серце тішить Божа обітниця,t14Серце гріє Божа обітниця, 15Що близький спасіння день.15Що близький спасіння день. 1616
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
2
Щоб ми світло в Божий світ несли,2Щоб ми світло в Божий світ несли, n3Щоб почули вчення про спасінняn3Щоб почули звістку про спасіння 4Всі народи на землі.4Всі народи на землі. 55 6[Chorus]6[Chorus] 7Прямо! Тільки прямо, до славетних перемог!7Прямо! Тільки прямо, до славетних перемог! 8Прямо! Тільки прямо, до славетних перемог!8Прямо! Тільки прямо, до славетних перемог! n9Божа правда з нами на Ісусових жнивах!n9Божа правда за нами на Ісусових жнивах! 10“Хай твій серп не спить”, — лунає голос Божий в небесах!10“Хай твій серп не спить”, — лунає Божий Голос в небесах! 1111 n122. Нам Господь відкрив Свою скарбницю,n122. Нам Господь відкрив Свою скарбницю 13Вічних істин і благословень.13Вічних істин і благословень. t14Серце тішить Божа обітниця,t14Серце гріє Божа обітниця, 15Що близький спасіння день.15Що близький спасіння день. 1616
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
2
Щоб ми світло в Божий світ несли, n3Щоб почули вчення про спасінняn3Щоб почули звістку про спасіння 4Всі народи на землі.4Всі народи на землі. 55 6[Chorus]6[Chorus] 7Прямо! Тільки прямо, до славетних перемог!7Прямо! Тільки прямо, до славетних перемог! 8Прямо! Тільки прямо, до славетних перемог!8Прямо! Тільки прямо, до славетних перемог! n9Божа правда з нами на Ісусових жнивах!n9Божа правда за нами на Ісусових жнивах! 10“Хай твій серп не спить”, — лунає голос Божий в небесах!10“Хай твій серп не спить”, — лунає Божий Голос в небесах! 1111 n122. Нам Господь відкрив Свою скарбницю,n122. Нам Господь відкрив Свою скарбницю 13Вічних істин і благословень.13Вічних істин і благословень. t14Серце тішить Божа обітниця,t14Серце гріє Божа обітниця, 15Що близький спасіння день.15Що близький спасіння день. 1616
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
3
Щоб почули вчення про спасінняn3Щоб почули звістку про спасіння 4Всі народи на землі.4Всі народи на землі. 55 6[Chorus]6[Chorus] 7Прямо! Тільки прямо, до славетних перемог!7Прямо! Тільки прямо, до славетних перемог! 8Прямо! Тільки прямо, до славетних перемог!8Прямо! Тільки прямо, до славетних перемог! n9Божа правда з нами на Ісусових жнивах!n9Божа правда за нами на Ісусових жнивах! 10“Хай твій серп не спить”, — лунає голос Божий в небесах!10“Хай твій серп не спить”, — лунає Божий Голос в небесах! 1111 n122. Нам Господь відкрив Свою скарбницю,n122. Нам Господь відкрив Свою скарбницю 13Вічних істин і благословень.13Вічних істин і благословень. t14Серце тішить Божа обітниця,t14Серце гріє Божа обітниця, 15Що близький спасіння день.15Що близький спасіння день. 1616
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
3
Щоб почули звістку про спасіння 4Всі народи на землі.4Всі народи на землі. 55 6[Chorus]6[Chorus] 7Прямо! Тільки прямо, до славетних перемог!7Прямо! Тільки прямо, до славетних перемог! 8Прямо! Тільки прямо, до славетних перемог!8Прямо! Тільки прямо, до славетних перемог! n9Божа правда з нами на Ісусових жнивах!n9Божа правда за нами на Ісусових жнивах! 10“Хай твій серп не спить”, — лунає голос Божий в небесах!10“Хай твій серп не спить”, — лунає Божий Голос в небесах! 1111 n122. Нам Господь відкрив Свою скарбницю,n122. Нам Господь відкрив Свою скарбницю 13Вічних істин і благословень.13Вічних істин і благословень. t14Серце тішить Божа обітниця,t14Серце гріє Божа обітниця, 15Що близький спасіння день.15Що близький спасіння день. 1616
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
4
Всі народи на землі.4Всі народи на землі. 55 6[Chorus]6[Chorus] 7Прямо! Тільки прямо, до славетних перемог!7Прямо! Тільки прямо, до славетних перемог! 8Прямо! Тільки прямо, до славетних перемог!8Прямо! Тільки прямо, до славетних перемог! n9Божа правда з нами на Ісусових жнивах!n9Божа правда за нами на Ісусових жнивах! 10“Хай твій серп не спить”, — лунає голос Божий в небесах!10“Хай твій серп не спить”, — лунає Божий Голос в небесах! 1111 n122. Нам Господь відкрив Свою скарбницю,n122. Нам Господь відкрив Свою скарбницю 13Вічних істин і благословень.13Вічних істин і благословень. t14Серце тішить Божа обітниця,t14Серце гріє Божа обітниця, 15Що близький спасіння день.15Що близький спасіння день. 1616
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
4
Всі народи на землі. 55 6[Chorus]6[Chorus] 7Прямо! Тільки прямо, до славетних перемог!7Прямо! Тільки прямо, до славетних перемог! 8Прямо! Тільки прямо, до славетних перемог!8Прямо! Тільки прямо, до славетних перемог! n9Божа правда з нами на Ісусових жнивах!n9Божа правда за нами на Ісусових жнивах! 10“Хай твій серп не спить”, — лунає голос Божий в небесах!10“Хай твій серп не спить”, — лунає Божий Голос в небесах! 1111 n122. Нам Господь відкрив Свою скарбницю,n122. Нам Господь відкрив Свою скарбницю 13Вічних істин і благословень.13Вічних істин і благословень. t14Серце тішить Божа обітниця,t14Серце гріє Божа обітниця, 15Що близький спасіння день.15Що близький спасіння день. 1616
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
5
5
6
[Chorus]6[Chorus] 7Прямо! Тільки прямо, до славетних перемог!7Прямо! Тільки прямо, до славетних перемог! 8Прямо! Тільки прямо, до славетних перемог!8Прямо! Тільки прямо, до славетних перемог! n9Божа правда з нами на Ісусових жнивах!n9Божа правда за нами на Ісусових жнивах! 10“Хай твій серп не спить”, — лунає голос Божий в небесах!10“Хай твій серп не спить”, — лунає Божий Голос в небесах! 1111 n122. Нам Господь відкрив Свою скарбницю,n122. Нам Господь відкрив Свою скарбницю 13Вічних істин і благословень.13Вічних істин і благословень. t14Серце тішить Божа обітниця,t14Серце гріє Божа обітниця, 15Що близький спасіння день.15Що близький спасіння день. 1616
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
6
[Chorus] 7Прямо! Тільки прямо, до славетних перемог!7Прямо! Тільки прямо, до славетних перемог! 8Прямо! Тільки прямо, до славетних перемог!8Прямо! Тільки прямо, до славетних перемог! n9Божа правда з нами на Ісусових жнивах!n9Божа правда за нами на Ісусових жнивах! 10“Хай твій серп не спить”, — лунає голос Божий в небесах!10“Хай твій серп не спить”, — лунає Божий Голос в небесах! 1111 n122. Нам Господь відкрив Свою скарбницю,n122. Нам Господь відкрив Свою скарбницю 13Вічних істин і благословень.13Вічних істин і благословень. t14Серце тішить Божа обітниця,t14Серце гріє Божа обітниця, 15Що близький спасіння день.15Що близький спасіння день. 1616
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
7
Прямо! Тільки прямо, до славетних перемог!7Прямо! Тільки прямо, до славетних перемог! 8Прямо! Тільки прямо, до славетних перемог!8Прямо! Тільки прямо, до славетних перемог! n9Божа правда з нами на Ісусових жнивах!n9Божа правда за нами на Ісусових жнивах! 10“Хай твій серп не спить”, — лунає голос Божий в небесах!10“Хай твій серп не спить”, — лунає Божий Голос в небесах! 1111 n122. Нам Господь відкрив Свою скарбницю,n122. Нам Господь відкрив Свою скарбницю 13Вічних істин і благословень.13Вічних істин і благословень. t14Серце тішить Божа обітниця,t14Серце гріє Божа обітниця, 15Що близький спасіння день.15Що близький спасіння день. 1616
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
7
Прямо! Тільки прямо, до славетних перемог! 8Прямо! Тільки прямо, до славетних перемог!8Прямо! Тільки прямо, до славетних перемог! n9Божа правда з нами на Ісусових жнивах!n9Божа правда за нами на Ісусових жнивах! 10“Хай твій серп не спить”, — лунає голос Божий в небесах!10“Хай твій серп не спить”, — лунає Божий Голос в небесах! 1111 n122. Нам Господь відкрив Свою скарбницю,n122. Нам Господь відкрив Свою скарбницю 13Вічних істин і благословень.13Вічних істин і благословень. t14Серце тішить Божа обітниця,t14Серце гріє Божа обітниця, 15Що близький спасіння день.15Що близький спасіння день. 1616
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
8
Прямо! Тільки прямо, до славетних перемог!8Прямо! Тільки прямо, до славетних перемог! n9Божа правда з нами на Ісусових жнивах!n9Божа правда за нами на Ісусових жнивах! 10“Хай твій серп не спить”, — лунає голос Божий в небесах!10“Хай твій серп не спить”, — лунає Божий Голос в небесах! 1111 n122. Нам Господь відкрив Свою скарбницю,n122. Нам Господь відкрив Свою скарбницю 13Вічних істин і благословень.13Вічних істин і благословень. t14Серце тішить Божа обітниця,t14Серце гріє Божа обітниця, 15Що близький спасіння день.15Що близький спасіння день. 1616
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
8
Прямо! Тільки прямо, до славетних перемог! n9Божа правда з нами на Ісусових жнивах!n9Божа правда за нами на Ісусових жнивах! 10“Хай твій серп не спить”, — лунає голос Божий в небесах!10“Хай твій серп не спить”, — лунає Божий Голос в небесах! 1111 n122. Нам Господь відкрив Свою скарбницю,n122. Нам Господь відкрив Свою скарбницю 13Вічних істин і благословень.13Вічних істин і благословень. t14Серце тішить Божа обітниця,t14Серце гріє Божа обітниця, 15Що близький спасіння день.15Що близький спасіння день. 1616
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
9
Божа правда з нами на Ісусових жнивах!n9Божа правда за нами на Ісусових жнивах! 10“Хай твій серп не спить”, — лунає голос Божий в небесах!10“Хай твій серп не спить”, — лунає Божий Голос в небесах! 1111 n122. Нам Господь відкрив Свою скарбницю,n122. Нам Господь відкрив Свою скарбницю 13Вічних істин і благословень.13Вічних істин і благословень. t14Серце тішить Божа обітниця,t14Серце гріє Божа обітниця, 15Що близький спасіння день.15Що близький спасіння день. 1616
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
9
Божа правда за нами на Ісусових жнивах! 10“Хай твій серп не спить”, — лунає голос Божий в небесах!10“Хай твій серп не спить”, — лунає Божий Голос в небесах! 1111 n122. Нам Господь відкрив Свою скарбницю,n122. Нам Господь відкрив Свою скарбницю 13Вічних істин і благословень.13Вічних істин і благословень. t14Серце тішить Божа обітниця,t14Серце гріє Божа обітниця, 15Що близький спасіння день.15Що близький спасіння день. 1616
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
10
“Хай твій серп не спить”, — лунає голос Божий в небесах!10“Хай твій серп не спить”, — лунає Божий Голос в небесах! 1111 n122. Нам Господь відкрив Свою скарбницю,n122. Нам Господь відкрив Свою скарбницю 13Вічних істин і благословень.13Вічних істин і благословень. t14Серце тішить Божа обітниця,t14Серце гріє Божа обітниця, 15Що близький спасіння день.15Що близький спасіння день. 1616
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
10
“Хай твій серп не спить”, — лунає Божий Голос в небесах! 1111 n122. Нам Господь відкрив Свою скарбницю,n122. Нам Господь відкрив Свою скарбницю 13Вічних істин і благословень.13Вічних істин і благословень. t14Серце тішить Божа обітниця,t14Серце гріє Божа обітниця, 15Що близький спасіння день.15Що близький спасіння день. 1616
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
11
11
12
2. Нам Господь відкрив Свою скарбницю, class="diff_next">n122. Нам Господь відкрив Свою скарбницю 13Вічних істин і благословень.13Вічних істин і благословень. t14Серце тішить Божа обітниця,t14Серце гріє Божа обітниця, 15Що близький спасіння день.15Що близький спасіння день. 1616
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
12
2. Нам Господь відкрив Свою скарбницю 13Вічних істин і благословень.13Вічних істин і благословень. t14Серце тішить Божа обітниця,t14Серце гріє Божа обітниця, 15Що близький спасіння день.15Що близький спасіння день. 1616
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
13
Вічних істин і благословень.13Вічних істин і благословень. t14Серце тішить Божа обітниця,t14Серце гріє Божа обітниця, 15Що близький спасіння день.15Що близький спасіння день. 1616
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
13
Вічних істин і благословень. t14Серце тішить Божа обітниця,t14Серце гріє Божа обітниця, 15Що близький спасіння день.15Що близький спасіння день. 1616
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
14
Серце тішить Божа обітниця,t14Серце гріє Божа обітниця, 15Що близький спасіння день.15Що близький спасіння день. 1616
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
14
Серце гріє Божа обітниця, 15Що близький спасіння день.15Що близький спасіння день. 1616
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
15
Що близький спасіння день.15Що близький спасіння день. 1616
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
15
Що близький спасіння день. 1616
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
16
16

The text of this song is in public domain (originally published before 1929, or published before 1964 and not renewed).