1. Ā wèiwèi di gāoshān, huánrào dàdì píngyuán,
Zài shàngmiàn yǒu wèilán di qīngtiān,
Qīngfēng xúxú fú miàn liúshuǐ cóngcóng chū quán,
Tiānrán di zìyóu shèngdì yípiàn!
Ā Xí’ān! Ā Xí’ān! Zìyóu zhī dì,
Zhè shì wǒmen jiāyuán, wǒmen lái dào cǐ chù,
Yíqiè xīwàng dū jìtuō yú nín.
2. Fùxīng fāxiáng zhī dì, kěxí shìrén bùzhī,
Shèngtú dāngzuòliǎo wújià zhēnzhū,
Bù lǐ biérén shànxiào bùguǎn èrén yéyú,
Wǒmen zì’ài tīng dàxǐ xìnxí.
Ā Xí’ān! Ā Xí’ān! Zìyóu zhī jìng,
Wǒmen suī bèi qūzhú, xìng yǒu cǐ yī lètǔ,
Cóngjīnhòu yǔ nín tónggāngòngkǔ.
3. Zài cǐ wàn shān qún zhōng, Shén di lìliàng wúqióng,
Cóngjīn méiyǒu dírén zài gēnzōng,
Xiānzhī céngjīng zhāoshì, suǒyǒu jīnyín cáifù,
Dōuyào wèi jùjí Xí’ān zhī yòng.
Ā Xí’ān! Ā Xí’ān! Zìyóu zhī jìng,
Tǎ dǐng guāngmíng cànlàn, biǎoxiàn zhuāngyán shénshèng,
Nín di róngyào jiāng yǒnghéng bú jìn.
4. Wǒmen tóngshēng gāogē, wǒmen tóngshēng zànměi,
Zhèlǐ zhùzhe shénshèng di xiānzhī,
Déjiù zhī qí yǐ jìn, yāpò shìlì yǐ chú;
Zìyóu di jīngshén yǒngliú cǐdì.
Ā Xí’ān! Ā Xí’ān! Zìyóu zhī dì,
Shèngdiàn gōngshēn qídǎo, hànwèi yíqiè quánlì,
Wǒmen hé nín yǒngyuǎn zài yìqǐ.
