Number 30
Kàn nǎ, wěidà Fùshén jūn lín
Kàn nǎ, wěidà Fùshén jūn lín
1. Kàn nǎ, wěidà Fùshén jūn lín!
Tīng, Yēhéhuá di shēngyīn!
Shénshèng zhēnlǐ chuán biàn dàdì,
Gāotiān léishēng zhèn wànmín.
Shén yǐ jiànglín! Shén yǐ jiànglín!
Shìjiè wànwù qí xiǎngyìng.
Shén yǐ jiànglín! Shén yǐ jiànglín!
Shìjiè wànwù qí xiǎngyìng.
2. Xí’ān xīngqǐ, guāng zhào sìfāng,
Zhǎnxiàn shénshèng di róngguāng,
Tā yǐ jiànglín, hàojiǎoshēngyáng,
Huǒyàn yúncǎi rào shēn páng.
Kuángfēng nùháo! Kuángfēng nùháo!
Kěwèi rìzi yǐ lái dào.
Kuángfēng nùháo! Kuángfēng nùháo!
Kěwèi rìzi yǐ lái dào.
3. Shénshèng huàyǔ shàngdá gāo tiān,
Jiāng chuán biàn shìjiè gèguó,
Bùxiǔ línghún bàn Zhǔ jiànglín,
Chénshuì Shèngtú yǐ fùhuó.
Qǐnglái shěnpàn! Qǐnglái shěnpàn!
Lántiān huánrào nín bǎozuò.
Qǐnglái shěnpàn! Qǐnglái shěnpàn!
Lántiān huánrào nín bǎozuò.
4. Gāo tiān huānhū gēyǒng shèngmíng,
Xuānyáng nín yǒnghéng zhèngyì,
Zuì’è xiāo mǐn, wánquán chú jìn,
Wéi Shèngtú dédào liánmǐn.
Shěnpàn gōngzhèng! Shěnpàn gōngzhèng!
Shén qīnzì shěnpàn shìrén.
Shěnpàn gōngzhèng! Shěnpàn gōngzhèng!
Shén qīnzì shěnpàn shìrén.
詞：古德威廉 (William Goode), 1762–1816
曲：司提反 (Evan Stephens), 1854–1930