Number 130
Tīng ā! Tiānshǐ gāoshēng chàng
Tīng ā! Tiānshǐ gāoshēng chàng
1. Tīng ā! Tiānshǐ gāoshēng chàng:Róngyào guī yǔ xīnshēngwáng!Tiān rén cóngcǐ cháng róngqià,Ēnchǒng píng’ān bèi wàn fāng!Qǐ ā! Wànguó zhòng shēnglíng,Xiǎngyìng zhū tiān gēsòng shēng;Jiārù tiānjūn chuán xǐxìn,Jīdū shēng yú Bólìhéng.
Tīng ā! Tiānshǐ gāoshēng chàng:Róngyào guī yǔ xīnshēngwáng!
2. Huānyíng! Tiān jiàng hépíngwáng!Huānyíng! Huīhuáng gōngyì guāng!Tā cì shìrén xīnshēngmìng,Tā xiāo tòngkǔ zhì chuàngshāng.Shěqì rónghuá lí tiānshàng,Jiàngshēng fèndòu miè sǐwáng;Xiāomiè sǐwáng cì zàishēng,Zàishēng hóngfú wàngǔ cháng!
Tīng ā! Tiānshǐ gāoshēng chàng:Róngyào guī yǔ xīnshēngwáng!
詞:衞斯理查理 (Charles Wesley), 1708–1788
曲:孟德爾頌 (Felix Mendelssohn), 1809–1847