Albanian
American Sign Language (ASL)
Bulgarian
Cantonese (Romanized/Pingyam)
Cebuano
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
English Braille
Estonian
Fijian
Finnish
French
German
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Italian
Japanese
Kekchi
Khmer (Cambodian)
Korean
Latvian
Lithuanian
Mandarin (Romanized/Pinyin)
Mandarin (Simplified)
Mandarin (Traditional)
Norwegian
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Spanish
Spanish Braille
Swedish
Tagalog
Tahitian
Thai
Tongan
Ukrainian
Indonesian
Zulu
All versions of this song…
Number 32
Te luodut Herran, Kuninkaan
1. Te luodut Herran, Kuninkaan,Nyt nouskaa riemuin laulamaan.
Halleluja!
Halleluja!
Sä aurinko niin loistava,
Kuu hopealta hohtava,
Halleluja!
Halleluja!
Halleluja!
Ylistäkää!
Halleluja!
2. Te taivaan tuulet mahtavatJa valkopilvet hohtavat,
Halleluja!
Halleluja!
Yön varjot sekä aamun koi
Yhdessä kaikki laulaa voi:
Halleluja!
Halleluja!
Halleluja!
Ylistäkää!
Halleluja!
3. Virtaavan veden kirkas vuo,Kuulukoon äänes Herran luo,
Halleluja!
Halleluja!
Sä tulenliekki hehkuva,
Lämpöä, voimaa antava,
Halleluja!
Halleluja!
Halleluja!
Ylistäkää!
Halleluja!
4. Maaemo, joka alatiSuot siunausta runsaasti,
Halleluja!
Halleluja!
Suo kukkiesi kirkastaa
Jumalan, Isän, kunniaa,
Halleluja!
Halleluja!
Halleluja!
Ylistäkää!
Halleluja!
Sanat: Franciscus Assisilainen, 1182–1226
Sävel: Saksalainen sävelmä, Sov. Ralph Vaughan Williams, 1872–1958. Otettu English Hymnal -kirjasta Oxford University Pressin luvalla. Kopiointi ilman oikeuksien omistajan kirjallista lupaa kielletty.