Hymnes

Hymnes

Hymnes : Eglise de Jesus-Christ des Saints des Derniers Jours

1948 Hymns, French.
Paris, France; Salt Lake City, Utah, USA; Fulda, West Germany. The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints.
1954. 1971 Edition. 218 songs.


Indexes

References

List of songs
Songs (Return to top)
1.
Saints, entonnez des chants joyeux!

Words: William W. Phelps

Music: William B. Bradbury

Other versions of this song:
Come, All Ye Saints Who Dwell on Earth

2.
Reste avec moi! Reste, Seigneur!

Words: M. Lowrie Hofford

Music: Harrison Millard

Other versions of this song:
Abide with Me

3.
Vois Tes enfants sur qui, Seigneur…

Words: Parley P. Pratt

Music: Alexander Schreiner

Other versions of this song:
Behold Thy Sons and Daughters, Lord

4.
Vois cette armée royale

Words: Fanny J. Crosby

Music: Adam Geibel

Other versions of this song:
Behold! A Royal Army

5.
Dieu, entends monter vers Toi

Words: Joel H. Johnson

Music: Ebenezer Beesley

Other versions of this song:
High on the mountain top / A banner

6.
Le Christ est ressuscité!

Words: Charles Wesley

Music: Lyra Davidica, 1708; Henry Carey

Other versions of this song:
Christ the Lord Is Risen Today

7.
Venez, venez, sans craindre le devoir

Words: William Clayton

Music: English folk song

Other versions of this song:
Come, come, ye Saints, no toil nor labor fear

8.
Dieu de force et vérité

Words: Wallace F. Bennett

Music: Tracy Y. Cannon

Other versions of this song:
God of power, God of right

9.
Viens et suis moi!

Words: John Nicholson

Music: Samuel McBurney

Other versions of this song:
Come, Follow Me

10.
Il est une colline au loin

Words: Cecil Frances Alexander

Music: John H. Gower

Other versions of this song:
There Is a Green Hill Far Away

11.
Au Berger elles sont chères

Words: Mary B. Wingate

Music: William J. Kirkpatrick

Other versions of this song:
Dear to the Heart of the Shepherd

12.
Ce matin, dans votre chambre

Words: Mary A. Pepper Kidder

Music: William O. Perkins

Other versions of this song:
Did You Think to Pray?

13.
Dieu, notre Père

Words: Angus S. Hibbard

Music: Friedrich F. Flemming

Other versions of this song:
Father in Heaven

14.
Gloire au grand Dieu des cieux

Words: James Allen

Music: Felice de Giardini

Other versions of this song:
Glory to God on High

15.
A tout honneur terrestre

Words: Mary W. Bone

Music: William B. Bradbury

Other versions of this song:
Farewell, All Earthly Honors

16.
Entends nos voix, ô Dieu

Words: Frank W. Asper

Music: Frank W. Asper

Other versions of this song:
Hear Thou Our Hymn, O Lord

17.
Merveilleux l’amour

Words: Charles H. Gabriel

Music: Charles H. Gabriel

Other versions of this song:
I Stand All Amazed

18.
Je sais qu’il vit, mon Rédempteur

Words: Samuel Medley

Music: Lewis D. Edwards

Other versions of this song:
I Know That My Redeemer Lives

19.
Dieu, écoute nos prières

Words: Richard Alldridge

Music: Joseph J. Daynes

Other versions of this song:
Lord, Accept Our True Devotion

20.
Christ est ma lumière

Words: James L. Nicholson

Music: John R. Sweney

Other versions of this song:
The Lord Is My Light

21.
Venez à Jésus! Il vous appelle!

Words: Orson Pratt Huish

Music: Orson Pratt Huish

Other versions of this song:
Come unto Jesus

22.
Vive notre S. A. M.

Words: Ruth May Fox

Music: W. O. Robinson

Other versions of this song:
M. I. A., We Hail Thee

23.
Jouissons du bonheur

Words: William W. Phelps

Music: Henry Tucker

Other versions of this song:
Now let us rejoice in the day of salvation

24.
Seigneur, avant de partir

Words: George Manwaring

Music: Benjamin Milgrove

Other versions of this song:
Lord, We Ask Thee Ere We Part

25.
O sublimes sommets

Words: Charles W. Penrose

Music: Henry S. Thompson

Other versions of this song:
O ye mountains high, where the clear blue sky

26.
Louons de tout notre coeur

Words: Tracy Y. Cannon

Music: Tracy Y. Cannon

Other versions of this song:
Praise the Lord with Heart and Voice

27.
Que nos voix s’unissent

Words: George Manwaring

Music: Ebenezer Beesley

Other versions of this song:
Sing We Now at Parting

28.
Ce jour, au coeur j’ai du soleil

Words: Eliza E. Hewitt

Music: John R. Sweney

Other versions of this song:
There Is Sunshine in My Soul Today

29.
Dans l’Eglise ici bas

Words: John Newton

Music: Wolfgang Amadeus Mozart

Other versions of this song:
Though in the Outward Church Below

30.
Vas-tu faiblir, ô jeunesse

Words: Evan Stephens

Music: Evan Stephens

Other versions of this song:
True to the Faith

31.
Un mot d’amour, un mot gentil

Words: Anon.

Music: Anon.

Other versions of this song:
Nay, Speak No Ill

32.
Ah! donne à mon âme

Words: Philip Paul Bliss

Music: Philip Paul Bliss

Other versions of this song:
More Holiness Give Me

33.
Maître, la tempête lance

Words: Mary Ann Baker

Music: H. R. Palmer

Other versions of this song:
Master, the Tempest Is Raging

34.
Sachez que chacun peut choisir

Words: Anon.; Sally Swey

Music: Evan Stephens

Other versions of this song:
Know This, That Every Soul Is Free

35.
Lorsque les ennuis, les peines, le chagrin

Words: Johnson Oatman Jr.

Music: Edwin O. Excell

Other versions of this song:
Count Your Blessings

36.
Gloire à Dieu, notre Créateur

Words: Thomas Ken

Music: Louis Bourgeois; Genevan Psalter, 1551

Other versions of this song:
Praise God, from Whom All Blessings Flow

37.
Cette terre aux mille fleurs

Words: Thomas R. Taylor

Music: Thomas C. Griggs

Other versions of this song:
God Is Love

38.
L’Esprit du Dieu Saint

Words: William W. Phelps

Music: English melody

Other versions of this song:
The Spirit of God like a fire is burning!

39.
Israël, ton Dieu t’appelle

Words: Richard Smyth

Music: Charles C. Converse

Other versions of this song:
Israel, Israel, God is calling

40.
Anciens d’Israël

Words: Cyrus H. Wheelock

Music: Thomas H. Bayly

Other versions of this song:
Ye Elders of Israel

41.
Jour de Sabbat! Jour du Père!

Words: Robert B. Baird

Music: Ebenezer Beesley

Other versions of this song:
Welcome, Welcome, Sabbath Morning

42.
Enfants de Sion, exaltons notre Dieu

Words: Henry Maiben

Music: German air

Arr.: Charles J. Thomas

Other versions of this song:
Zion Is Growing

43.
Entendez vous l’appel du cor

Words: John A. Granade

Music: Lewis D. Edwards

Other versions of this song:
Hark! Listen to the Trumpeters

44.
En Sion, pays si cher

Words: Eliza R. Snow

Music: George F. Root

Other versions of this song:
In Our Lovely Deseret

45.
La nature était parée

Words: George Manwaring

Music: Sylvanus Billings Pond

Other versions of this song:
Oh, how lovely was the morning!

46.
Devant la Cène de Jésus

Words: Eliza R. Snow

Music: George Careless

Other versions of this song:
Again We Meet around the Board

47.
Rayons brillants de vérité

Words: Joseph L. Townsend

Music: Edwin F. Parry

Other versions of this song:
Oh, Holy Words of Truth and Love

48.
Mon Sauveur, plus près de Toi

Words: Joseph L. Townsend

Music: William Clayson

Other versions of this song:
Nearer, Dear Savior, to Thee

49.
Louange à Dieu

Words: Joachim Neander

Music: Stralsund Gesangbuch, 1665

Other versions of this song:
Praise to the Lord, the Almighty

50.
C’était la douloureuse nuit

Words: Isaac Watts

Music: Alexander Schreiner

Other versions of this song:
’Twas on That Dark, That Solemn Night

51.
Vous, qui souffrez, venez

Words: Thomas Moore; Thomas Hastings

Music: Samuel Webbe

Other versions of this song:
Come, Ye Disconsolate

52.
Nous verrons-nous

Words: Horace L. Hastings

Music: Elihu S. Rice

Other versions of this song:
Shall We Meet?

53.
Sabbat de Dieu, jour de repos

Words: George Manwaring

Music: Robert Lowry

Other versions of this song:
Sweet Sabbath Day

54.
Jours de Gloire et de clarté

Words: Anon.

Music: Joseph Ballantyne

Other versions of this song:
Summer Time

55.
Oui, c’est aujourd’hui qu’il faut travailler

Words: Luella Clark

Music: Evan Stephens

Other versions of this song:
Today, While the Sun Shines

56.
Le monde a besoin d’ouvriers

Words: Will L. Thompson

Music: Will L. Thompson

Other versions of this song:
Put Your Shoulder to the Wheel

57.
En souvenir de ces peines

Words: Evan Stephens

Music: Evan Stephens

Other versions of this song:
In Remembrance of Thy Suffering

58.
Jésus Christ, Sauveur du monde

Words: Charles Wesley

Music: Joseph P. Holbrook

Other versions of this song:
Jesus, Lover of My Soul

59.
Paix, paix, voici le repos

Words: Henry W. Naisbitt

Music: George Careless

Other versions of this song:
Rest, Rest for the Weary Soul

60.
Le grand Dieu se manifeste

Words: William Goode

Music: Evan Stephens

Other versions of this song:
Lo, the mighty God appearing!

61.
Viens vers moi

Words: Joseph L. Townsend

Music: Ebenezer Beesley

Other versions of this song:
Reverently and Meekly Now

62.
Si sombre et noir paraît le ciel

Words: Emily H. Woodmansee

Music: Joseph J. Daynes

Other versions of this song:
When Dark and Drear the Skies Appear

63.
Sois vainqueur de tes sentiments

Words: Charles W. Penrose

Music: George F. Root

Other versions of this song:
School Thy Feelings

64.
Nous répandons des semences

Words: Anon.

Music: Henry A. Tuckett

Other versions of this song:
We Are Sowing

65.
Guide moi, ô mon Sauveur

Words: Edward Hopper

Music: John Edgar Gould

Other versions of this song:
Jesus, Savior, Pilot Me

66.
Qui donc est au Seigneur

Words: Hannah Last Cornaby

Music: Henry H. Russell

Arr.: George Careless

Other versions of this song:
Who’s on the Lord’s Side?

67.
Oh, j’ai besoin de Toi

Words: Annie S. Hawks

Music: Robert Lowry

Other versions of this song:
I Need Thee Every Hour

68.
Qu’a-t-on vu venir sur terre

Words: John S. Davis

Music: Evan Stephens

Other versions of this song:
What was witnessed in the heavens?

69.
Si la route est dure à suivre

Words: W. H. Flaville

Music: John R. Sweney

Other versions of this song:
If the Way be Full of Trial, Weary Not

70.
Céleste Père, nous, Tes enfants

Words: Evan Stephens

Music: Evan Stephens

Other versions of this song:
Father, Thy Children to Thee Now Raise

71.
Seigneur, avant de se quitter

Words: John Fawcett; Walter Shirley

Music: Jean-Jacques Rousseau

Other versions of this song:
Lord, Dismiss Us with Thy Blessing

72.
Dieu possède mille moyens

Words: William Cowper

Music: William B. Bradbury

Other versions of this song:
God Moves in a Mysterious Way

73.
Nous attendons tous avec foi

Words: Henry W. Naisbitt

Music: Joseph G. Fones

Other versions of this song:
We Are Watchers, Earnest Watchers

74.
Le Millénium, en gloire

Words: William Williams

Music: Hans Henry Petersen

Other versions of this song:
O’er the Gloomy Hills of Darkness

75.
De l’arbrisseau, chaque soupir

Words: Robert Morris

Music: H. R. Palmer

Other versions of this song:
Each Cooing Dove

76.
Bon céleste Père

Words: Evan Stephens

Music: Evan Stephens

Other versions of this song:
Kind and Heavenly Father

77.
Venez à temps le dimanche matin

Words: Anon.

Music: A. C. Smyth

Other versions of this song:
Never Be Late

78.
Sur ce pauvre monde

Words: Lanta Wilson Smith

Music: Edwin O. Excell

Other versions of this song:
Scatter Sunshine

79.
Sois loué pour ces collines

Words: Felicia D. Hemans

Music: Evan Stephens

Other versions of this song:
For the strength of the hills we bless thee

80.
Adressons-nous à chacun tendrement

Words: Joseph L. Townsend

Music: Ebenezer Beesley

Other versions of this song:
Let Us Oft Speak Kind Words

81.
Le dimanche matin, venez tous

Words: William G. Bickley

Music: William G. Bickley

Other versions of this song:
Haste to the Sunday School

82.
Pour glorifier notre Dieu, nous voici

Words: William Willes

Music: James R. Murray

Other versions of this song:
Thanks for the Sabbath School

83.
Le printemps, l’été, l’automne

Words: Anon.

Music: Anon.

Other versions of this song:
Verdant Spring and Rosy Summer

84.
Gloire à celui qui a vu Dieu le Père

Words: William W. Phelps

Music: Scottish folk song

Other versions of this song:
Praise to the man who communed with Jehovah!

85.
Nous voici tous enrôlés

Words: Anon.

Music: William B. Bradbury

Other versions of this song:
We Are All Enlisted

86.
Oui, Tes commandements

Words: Philip Doddridge

Music: Hans Georg Nägeli

Other versions of this song:
How Gentle God’s Commands

87.
Combien Tu es grand

Words: Henry U. Onderdonk

Music: Joseph Martin Kraus

Other versions of this song:
How Wondrous and Great

88.
Oh, quel bonheur, car l’Eternel

Words: Isaac Watts

Music: George Frideric Handel

Other versions of this song:
Joy to the World

89.
Chantons du Christ le grand amour

Words: George Manwaring

Music: Ebenezer Beesley

Other versions of this song:
’Tis Sweet to Sing the Matchless Love

90.
Les blancs sommets des monts

Words: Emmeline B. Wells

Music: Evan Stephens

Other versions of this song:
Our mountain home so dear

91.
Dieu de nos pères, tu vois à tes pieds

Words: Charles W. Penrose

Music: Ebenezer Beesley

Other versions of this song:
God of Our Fathers, We Come unto Thee

92.
Oh, quel amour

Words: Eliza R. Snow

Music: Thomas McIntyre

Other versions of this song:
How Great the Wisdom and the Love

93.
Le matin quand la lumière

Words: Robert B. Baird

Music: Robert B. Baird

Other versions of this song:
Come Away to the Sunday School

94.
Quel fondement ferme

Words: Selection of Hymns, John Rippon, 1787; Robert Keen

Music: Anon.; John Ellis

Other versions of this song:
How Firm a Foundation

95.
Depuis que dans ces derniers temps

Words: William Clayton

Music: Anon.

Other versions of this song:
When First the Glorious Light of Truth

96.
J’ai beaucoup à accomplir

Words: Josephine Pollard

Music: William J. Kirkpatrick

Other versions of this song:
I Have Work Enough to Do

97.
Père, nous voici réunis

Words: Sacred Hymns, Emma Smith, 1841

Music: Leroy J. Robertson

Other versions of this song:
Lo, on the Water’s Brink We Stand

98.
Jéhovah, Toi, notre Seigneur

Words: Anon.

Music: Oliver Holden

Other versions of this song:
Jehovah, Lord of Heaven and Earth

99.
A Toi, Dieu notre Père

Words: William W. Phelps

Music: Felix Mendelssohn

Other versions of this song:
O God, the Eternal Father

100.
Point de réponse encore à ta prière

Words: Ophelia G. Adams

Music: Charles Davis Tillman

Other versions of this song:
Unanswered Yet? (The Prayer)

101.
Un ange saint de Dieu

Words: Parley P. Pratt

Music: John E. Tullidge

Other versions of this song:
An angel from on high / The long

102.
Du grand Millénium arrive enfin le jour

Words: Joseph L. Townsend

Music: William Clayson

Other versions of this song:
The day dawn is breaking, the world is awaking

103.
Dieu soit avec toi jusqu’au revoir

Words: Jeremiah E. Rankin

Music: William G. Tomer

Other versions of this song:
God Be with You Till We Meet Again

104.
Je rencontrais sur mon chemin

Words: James Montgomery

Music: George Coles

Other versions of this song:
A poor, wayfaring Man of grief

105.
Ma vie s’envole

Words: Anon.

Music: Anon.

106.
Dors bien, mon bel ange

Words: Joseph Ballantyne

Music: Joseph Ballantyne

Other versions of this song:
Christmas Cradle Song

107.
Nous semons

Words: Emily S. Oakey

Music: Philip Paul Bliss

Other versions of this song:
What Shall the Harvest Be?

108.
Chantons gloire au nom de Jésus

Words: Richard Alldridge

Music: Joseph Coslett

Other versions of this song:
We’ll Sing All Hail to Jesus’ Name

109.
Plus tard, dans les jours à venir

Words: Maxwell N. Cornelius

Music: James McGranahan

Other versions of this song:
Sometime We’ll Understand

110.
Je sais, mon Père, que Tu vois

Words: S. M. I. Henry

Music: Edwin O. Excell

Other versions of this song:
My Father Knows

111.
En Sion ou dans le monde

Words: G. N. Clarke

Music: Joseph J. Daynes

Other versions of this song:
Children of the Saints of Zion

112.
En toute humilité, Seigneur

Words: Mabel Jones Gabbott

Music: Rowland H. Prichard

Other versions of this song:
In Humility, Our Savior

113.
Vois, la nuit estompe le jour

Words: Sabine Baring-Gould

Music: Joseph Barnby

Other versions of this song:
Now the Day Is Over (Prayer for the Night)

114.
Au milieu de tes collines

Words: Thomas Kelly

Music: A. C. Smyth

Other versions of this song:
Zion stands with hills surrounded

115.
Dans nos foyers tout est beau

Words: John Hugh McNaughton

Music: John Hugh McNaughton

Other versions of this song:
Love at Home

116.
La prière

Words: James Montgomery

Music: George Careless

Other versions of this song:
Prayer Is the Soul’s Sincere Desire

117.
Nous sommes assemblés pour louer le Père

Words: Nederlandtsche Gedenckclanck, 1626; Adriaen Valerius

Music: Dutch melody

Other versions of this song:
Prayer of Thanksgiving

118.
Rocher du salut suprême

Words: Joseph L. Townsend

Music: William Clayson

Other versions of this song:
O Thou Rock of Our Salvation

119.
Vrais disciples du Seigneur

Words: James H. Wallis

Music: Spanish melody

Other versions of this song:
Come, ye children of the Lord, / Let us

120.
Unissons-nous en prière

Words: William E. Hickson

Music: Ernst Moritz Arndt

Other versions of this song:
God Speed the Right

121.
Belle Sion, tu viens d’en haut

Words: George Gill

Music: Joseph G. Fones

Other versions of this song:
Beautiful Zion, built above

122.
Pauvres humains, pourquoi errer

Words: Charles Wesley

Music: Evan Stephens

Other versions of this song:
Ye Simple Souls Who Stray

123.
Tout au sommet des monts

Words: Joel H. Johnson

Music: Ebenezer Beesley

Other versions of this song:
High on the mountain top / A banner

124.
Jusques à quand, Seigneur Tout Puissant

Words: John A. Widtsoe

Music: B. Cecil Gates

Other versions of this song:
How Long, O Lord Most Holy and True

125.
Entendez ces chants glorieux

Words: W. O. Robinson

Music: Frank W. Asper

Other versions of this song:
Rejoice! A Glorious Sound Is Heard

126.
Du Seigneur le phare éclaire

Words: Philip Paul Bliss

Music: Philip Paul Bliss

Other versions of this song:
Brightly Beams Our Father’s Mercy

127.
Le soleil qui vivifie

Words: R. E. Moench

Music: Ebenezer Beesley

Other versions of this song:
Missionary Hymn

128.
C’est un rempart que notre Dieu

Words: Martin Luther

Music: Martin Luther

Other versions of this song:
A Mighty Fortress Is Our God

129.
Chers enfants sur vous Dieu veille

Words: Charles L. Walker

Music: John Menzies Macfarlane

Other versions of this song:
Dearest Children, God Is Near You

130.
L’Eternel est mon Berger

Words: James Montgomery

Music: Thomas Koschat

Other versions of this song:
The Lord Is My Shepherd

131.
Salut, matin riant

Words: Evan Stephens

Music: Evan Stephens

Other versions of this song:
O Bright, Smiling Morning

132.
Salut, Sion! L’éclat de ton aurore

Words: Thomas Hastings

Music: Edwin F. Parry

133.
Au Prophète du Seigneur

Words: William W. Phelps

Music: Joseph J. Daynes

Other versions of this song:
Now we’ll sing with one accord

134.
Dieu du Sabbat

Words: Andrew Dalrymple

Music: George Careless

Other versions of this song:
O Lord of Hosts

135.
Le Seigneur me préparera

Words: Joseph Addison

Music: Dmitri Bortniansky

Other versions of this song:
The Lord My Pasture Will Prepare

136.
Le temps est très court

Words: Eliza R. Snow

Music: German folk song

Other versions of this song:
The Time Is Far Spent

137.
Que le Saint Esprit vous guide

Words: Edwin F. Parry

Music: Edwin F. Parry

Other versions of this song:
Let the Holy Spirit Guide

138.
Le monde en sa démence

Words: Reginald Heber

Music: Lowell Mason

Other versions of this song:
Come, All Whose Souls Are Lighted

139.
Fais ton devoir, voici la lumière

Words: Anon.

Music: George Kiallmark Sr.

Other versions of this song:
Do What Is Right

140.
Seigneur, merci pour le Prophète

Words: William Fowler

Music: Caroline E. Sheridan Norton

Other versions of this song:
We thank Thee, O God, for a prophet

141.
Tu éclaires le chemin

Words: Helen Silcott Dungan

Music: James M. Dungan

Other versions of this song:
You Can Make the Pathway Bright

142.
Ah, douce est l’heure de prier

Words: William W. Walford

Music: William B. Bradbury

Other versions of this song:
Sweet Hour of Prayer

143.
L’aube paraît

Words: Civilla D. Martin

Music: William J. C. Thiel

Other versions of this song:
Easter Morning

144.
Comme la rosée fraîche

Words: Thomas Kelly

Music: Joseph J. Daynes

Other versions of this song:
As the Dew from Heaven Distilling

145.
La lutte suprême

Words: Sabine Baring-Gould

Music: Arthur S. Sullivan

Trans.: Robert Salliens (from English)

Other versions of this song:
Onward, Christian Soldiers

146.
Allons, debout! Accourons tous!

Words: Eliza R. Snow

Music: Evan Stephens

Other versions of this song:
Awake, ye Saints of God, awake!

147.
Petit est mon humble flambeau

Words: Joseph Ballantyne

Music: Joseph Ballantyne

Other versions of this song:
Shine On

148.
L’Evangile est en notre âme

Words: Anon.; M. E. Abbey

Music: Charles Davis Tillman

Other versions of this song:
Truth Reflects upon Our Senses

149.
O viens, Toi, Roi des rois

Words: Parley P. Pratt

Music: Anon.

Other versions of this song:
Come, O thou King of Kings!

150.
Sauveur d’Israël

Words: Joseph Swain

Music: Repository of Sacred Music, Part Second, Wyeth, 1813; Freeman Lewis

Adapt.: William W. Phelps

Other versions of this song:
Redeemer of Israel, / Our only delight

151.
O Dieu, soutien de notre foi

Words: Isaac Watts

Music: William Croft; Supplement to the New Version, 1708

Other versions of this song:
O God, our help in ages past

152.
Vous, étoiles du matin

Words: Anon.

Music: Thomas L. Durham

Other versions of this song:
Stars of Morning, Shout for Joy

153.
Brillant pour Lui

Words: Nellie Talbot

Music: Edwin O. Excell

Other versions of this song:
Jesus Wants Me for a Sunbeam

154.
Saluez tous le jour

Words: Joel H. Johnson

Music: Evan Stephens

Other versions of this song:
All Hail the Glorious Day

155.
De l’heureux jour c’est le matin

Words: Philo Dibble

Music: Ebenezer Beesley

Other versions of this song:
The happy day at last has come

156.
Pour nos péchés, Christ, autrefois

Words: Eliza R. Snow

Music: George Careless

Other versions of this song:
Behold the Great Redeemer Die

157.
O mon Père

Words: Eliza R. Snow

Music: James McGranahan

Other versions of this song:
O My Father

158.
Jésus, Divin Sauveur

Words: Orson Pratt Huish

Music: Orson Pratt Huish

Other versions of this song:
Guide Me to Thee

159.
Que ce soit tout au sommet des monts

Words: Mary Brown

Music: Carrie E. Rounsefell

Other versions of this song:
I’ll Go Where You Want Me to Go

160.
Du soleil un rayon perce

Words: George F. Root

Music: George F. Root

Other versions of this song:
Catch the Sunshine!

161.
Elevons nos chants joyeux

Words: William W. Phelps

Music: Thomas C. Griggs

Other versions of this song:
Gently Raise the Sacred Strain

162.
Lentement, l’éclat du jour…

Words: George W. Doane

Music: Carl Maria von Weber

Other versions of this song:
Softly Now the Light of Day

163.
Brillante étoile, étoile du matin

Words: John Henry Newman

Music: John B. Dykes

Other versions of this song:
Lead, Kindly Light

164.
Le jour paraît, chassant la nuit

Words: Parley P. Pratt

Music: George Careless

Other versions of this song:
The morning breaks, the shadows flee

165.
Lorsque mourut le Rédempteur

Words: Isaac Watts

Music: George Careless

Other versions of this song:
He Died! The Great Redeemer Died

166.
Jésus né bien humblement

Words: Parley P. Pratt

Music: Giacomo Meyerbeer; English Chorister

Other versions of this song:
Jesus, Once of Humble Birth

167.
Vers la demeure promise

Words: William Williams

Music: Annie F. Harrison

Other versions of this song:
Guide Us, O Thou Great Jehovah

168.
O vaillants guerriers d’Israël

Words: Joseph L. Townsend

Music: William Clayson

Other versions of this song:
Hope of Israel

169.
Douce est la tâche, ô Dieu, mon Roi

Words: Isaac Watts

Music: John J. McClellan

Other versions of this song:
Sweet Is the Work

170.
Nous marchons vers la gloire

Words: John M. Chamberlain

Music: John M. Chamberlain

Other versions of this song:
We Are Marching On to Glory

171.
D’un vrai prophète entends la voix

Words: Joseph S. Murdock; Bruce R. McConkie

Music: Joseph J. Daynes

Other versions of this song:
Come, listen to a prophet’s voice

172.
Debout Sion joyeuse

Words: William G. Mills

Music: George Careless

Other versions of this song:
Arise, O glorious Zion, / Thou joy

173.
Le chemin est-il long

Words: Joseph Fielding Smith Jr.

Music: George D. Pyper

Other versions of this song:
Does the Journey Seem Long?

174.
Vois, déjà parait l’aurore

Words: John Jaques

Music: George Careless

Other versions of this song:
Softly beams the sacred dawning

175.
Quand ton fardeau est lourd

Words: Eliza R. Snow

Music: George Careless

Other versions of this song:
Though Deepening Trials

176.
Que tous les fils de Dieu

Words: Thomas Davenport

Music: Orson Pratt Huish

Other versions of this song:
Come, All Ye Sons of God

177.
O Jésus, quand je pense à Toi

Words: Bernard of Clairvaux

Music: John B. Dykes

Other versions of this song:
Jesus, the Very Thought of Thee

178.
Instant de paix, moment si doux

Words: Hans Henry Petersen

Music: Hans Henry Petersen

Other versions of this song:
Secret Prayer

179.
Glorieux jour de promesse

Words: Pratt’s Collection

Music: A. C. Smyth

Other versions of this song:
Come, thou glorious day of promise

180.
Vois l’ange puissant qui vole

Words: Robert B. Thompson

Music: Evan Stephens

Other versions of this song:
See, the Mighty Angel Flying

181.
Avec émoi

Words: Anon.

Music: Anon.

Other versions of this song:
With Wondering Awe

182.
Dans la Judée, beau pays de Dieu

Words: John Menzies Macfarlane

Music: John Menzies Macfarlane

Other versions of this song:
Far, Far Away on Judea’s Plains

183.
Venez tous, fidèles

Words: Latin hymn, 18th century; John F. Wade

Music: John F. Wade

Other versions of this song:
Oh, Come, All Ye Faithful

184.
Douce nuit, Sainte nuit

Words: Joseph Mohr

Music: Franz Gruber

Trans.: Denereaz (from German)

Other versions of this song:
Silent Night

185.
Ecoutez ce chant du ciel

Words: Charles Wesley

Music: Felix Mendelssohn

Other versions of this song:
Hark! The Herald Angels Sing

186.
Bethléem, ville de Juda

Words: Phillips Brooks

Music: Lewis H. Redner

Other versions of this song:
O Little Town of Bethlehem

187.
Quand la brume se dissipe

Words: Anna Herbert

Music: Hans Henry Petersen

Other versions of this song:
When the Mists Have Cleared Away

188.
Ne disons jamais mes frères

Words: H. R. Palmer

Music: H. R. Palmer

Other versions of this song:
Angry Words! Oh, Let Them Never

189.
Mettons à profit le temps

Words: Robert B. Baird

Music: Robert B. Baird

Other versions of this song:
Improve the Shining Moments

190.
Mettons de l’ardeur au travail du Seigneur

Words: Evan Stephens

Music: Evan Stephens

Other versions of this song:
Let Us All Press On

191.
Plantés sur le roc de nos pères

Words: Ruth May Fox

Music: Alfred M. Durham

Other versions of this song:
Carry On

192.
Mon Dieu, plus près de Toi

Words: Sarah F. Adams

Music: Lowell Mason

Other versions of this song:
Nearer, My God, to Thee

193.
Joyeux enfants, chantez tous en choeur

Words: C. W. Stayner

Music: Ebenezer Beesley

Other versions of this song:
Merry, Merry Children, Sweetly Sing

194.
Ai-je fait du bien

Words: Will L. Thompson

Music: Will L. Thompson

Other versions of this song:
Have I Done Any Good?

195.
Reste avec nous, Seigneur

Words: Henry F. Lyte

Music: William H. Monk

Other versions of this song:
Abide with Me!

196.
Quand Te verrons-nous, ô notre Sauveur

Words: Edwin F. Parry

Music: Edwin F. Parry

Other versions of this song:
When Shall We Meet Thee

197.
O mon Père

Words: Eliza R. Snow

Music: James McGranahan

Arr.: Evan Stephens

Other versions of this song:
O My Father

198.
Protecteurs et défenseurs de Sion

Words: Charles W. Penrose

Music: Thomas E. Williams; Thomas A. Becket Sr.

Other versions of this song:
Up, Awake, Ye Defenders of Zion

199.
Roc des siècles

Words: Augustus M. Toplady

Music: Thomas Hastings

Other versions of this song:
Rock of Ages

200.
Allons, Pélerin, poursuis ton chemin

Words: Charles Wesley

Music: James Lucas

Other versions of this song:
Come, Let Us Anew

201.
Remercions tous Dieu

Words: Martin Rinkhart

Music: Johann Crüger

Other versions of this song:
Now Thank We All Our God

202.
Ne crois pas, si tu viens en Sion

Words: Eliza R. Snow

Music: John E. Tullidge

Other versions of this song:
Think Not, When You Gather to Zion

203.
O Toi, Vérité

Words: John Jaques

Music: Ellen Knowles Melling

Other versions of this song:
Oh Say, What Is Truth?

204.
A Jésus qui console

Words: Caleb Taylor; William W. Phelps

Music: John E. Tullidge

Other versions of this song:
Come, all ye Saints of Zion, / And let

205.
Qu’importe louanges, richesse ou palais

Words: John Howard Payne

Music: Henry R. Bishop

Other versions of this song:
Home, Sweet Home

206.
Il est Né le divin Enfant

Words: French carol

Music: French carol

Other versions of this song:
He Is Born, the Divine Christ Child

207.
La Marseillaise (Rouget de Lisle)

Words: Anon.

Music: Anon.

Other versions of this song:
La Marseillaise

208a.
Chant national

Words: Traditional Swiss anthem

Music: Henry Carey; Thesaurus Musicus

Trans.: H. Rœbrich (from German)

Other versions of this song:
You call, my Fatherland

208b.
Chant national

Words: Traditional Swiss anthem

Music: Henry Carey; Thesaurus Musicus

Trans.: Louis Durand (from German)

Other versions of this song:
You call, my Fatherland

209.
Noël Nouvelet

Words: French carol

Music: French carol

Other versions of this song:
Sing We Now of Christmas

210.
La Brabançonne (Hymne National Belge)

Words: Charles Rogier

Music: F. van Campenhout

Other versions of this song:
La Brabançonne (Hymne National Belge)

211.
Quels sont ces enfants de paix

Words: De Courcy; Charles Wesley

Music: Evan Stephens

Other versions of this song:
Who Are These Arrayed in White?

212.
Dieu dans ses œuvres

Words: Christian Fürchtegott Gellert

Music: Ludwig van Beethoven

Other versions of this song:
The Heavens are Telling

213.
Ave Verum

Words: Wolfgang Amadeus Mozart

Music: Wolfgang Amadeus Mozart

Other versions of this song:
Ave Verum

214.
Le jour du Seigneur

Words: Ludwig Uhland

Music: Felix Mendelssohn

215.
Mon cœur est tranquille

Words: Anon.

Music: Bach

Other versions of this song:
Mon cœur est tranquille

216.
Cantique suisse

Words: Charles Chatelanat

Music: A. Zwyssig

Other versions of this song:
Cantique suisse

217.
Entre le bœuf et l’âne gris

Words: André Britte-Morin

Music: Folk song

Other versions of this song:
Entre le bœuf et l’âne gris