1. Lorsque les ennuis, les peines, le chagrin
Troubleront ta vie au long de ton chemin,
Compte les bienfaits accordés chaque jour,
Dénombre-les en pensant à son amour.
Compte les bienfaits de chaque jour,
Et vois dans chacun de Dieu l’amour!
Compte-les bien! Ils sont si nombreux!
Compte chaque jour tous les bienfaits de Dieu.
2. Si ta croix te semble trop lourde à porter,
Et si ton fardeau te pèse à t’écraser,
Compte les bienfaits: le doute s’en ira,
Et le jour qui meurt dans les chants finira.
Compte les bienfaits de chaque jour,
Et vois dans chacun de Dieu l’amour!
Compte-les bien! Ils sont si nombreux!
Compte chaque jour tous les bienfaits de Dieu.
3. Lorsque des voisins tu vois l’or ou les champs,
Pense au divin trésor qui là-haut t’attend;
Compte les bienfaits que tu peux mériter;
Une gloire que l’argent ne peut donner!
Compte les bienfaits de chaque jour,
Et vois dans chacun de Dieu l’amour!
Compte-les bien! Ils sont si nombreux!
Compte chaque jour tous les bienfaits de Dieu.
4. Si donc le combat, qu’il soit grand ou petit,
Chaque jour te forge, dis à Dieu merci!
Compte les bienfaits alors viendra l’espoir,
Au bout du voyage t’attend la victoire!
Compte les bienfaits de chaque jour,
Et vois dans chacun de Dieu l’amour!
Compte-les bien! Ils sont si nombreux!
Compte chaque jour tous les bienfaits de Dieu.
D’après le texte anglais de Johnson Oatman, Jr 1856–1922
Musique d’Edwin O. Excell 1851–1921