Gospel Fundamentals (1992–2018)
- English: Gospel Fundamentals (2002)
- Gospel Fundamentals (1992)
- Amharic: የወንጌል መሰረተ ሐሳቦች (2001)
- Armenian (East): Ավետարանի հիմունքները (1997)
- Basque: Ebanjelioaren oinarriak (1999)
- Bislama: Ol Stamba blong Gospel (2011)
- Burmese (Myanmar): ဧဝံဂေလိသတင်းကောင်း အခြေခံလမ်းစဉ်ရျား (2007)
- Estonian: Evangeeliumi Alused (2004)
- Fante: Asɛmpa Ahyɛse (1999)
- Georgian: მირითადი სახარებს (2003)
- Haitian Creole: Prensip Levanjil La (1996)
- Igbo: Ntọ-Ala Nile Nke Ozi-Ọma (1996)
- Kamba: Wambĩlĩlyo wa Ũvoo Mũseo (2002)
- Kazakh: Інжіл негіздері (2006)
- Kiribati (Gilbertese): Koaua Aika Kakaawaki n te Euangkerio (2008)
- Laotian: ພຣະກິດຕິຄຸນຂັ້ນພື້ນຖານ (1999)
- Latvian: Evaņģēlija pamati (1997)
- Lingala: Makonzi ya Sango Malamu (2001)
- Lithuanian: Evangelijos pagrindai (1999)
- Macedonian: Основите на Евангелието (2002)
- Malagasy: Ny Votoatin’ ny Filazantsara (1999)
- Malay: Asas-asas injil (2002)
- Maltese: Is-sisien ta’ l-evangelju (2002)
- Mongolian: Евангелийн ундсууд (1997)
- Motu: Sivarai namo anina korikori (1996)
- Nepali: सुसमाचारका आधारहरू (1992)
- Pohnpeian: Poahsoan kan en rongamwahuo (1996)
- Poqomchiʼ: Re’ taqe rich’ikaab’ i k’uhb’alanik (1996)
- Serbian: Основи Јеванђеља (1997)
- Shona: Hwaro Hwevhangeri (1999)
- Sinhala: සුහාරංචි මූලධර්ම (2004)
- Slovak: Základy evanjelia (1997)
- Slovenian: Osnove evangelija (1997)
- Swahili: Misingi ya Injili (1996)
- Tok Pisin (Neomelanesian): As lo bilong Gutnius (1995)
- Tswana (Setswana): Metheo ya Melao ya Efangele (1999)
- Turkish: Sevindirici Haber’in Temel Bilgileri (2002)
- Twi: Asɛmpa Nhyɛaseɛ (2000)
- Ukrainian: Gospel Fundamentals (Ukrainian) (1998)
- Urdu: بنیادی انجیل (1992)
- Xhosa: Iziseko zevangeli (1999)
- Zulu: Izimiso Zevangeli (1999)
- Gospel Principles (1978–2009)
- Gospel Principles (Simplified) (1983–2009)
Hymnals/collections that appear in light grey have not been fully indexed.
Related collections
Gospel Fundamentals (1992–2018)
Gospel Fundamentals (2002) – English
Gospel Fundamentals (1992) – English
የወንጌል መሰረተ ሐሳቦች (2001) – Amharic
Ավետարանի հիմունքները (1997) – Eastern Armenian
Ebanjelioaren oinarriak (1999) – Basque
Ol Stamba blong Gospel (2011) – Bislama
ဧဝံဂေလိသတင်းကောင်း အခြေခံလမ်းစဉ်ရျား (2007) – Burmese (Myanmar)
Evangeeliumi Alused (2004) – Estonian
Asɛmpa Ahyɛse (1999) – Fante
მირითადი სახარებს (2003) – Georgian
Prensip Levanjil La (1996) – Haitian Creole
Ntọ-Ala Nile Nke Ozi-Ọma (1996) – Igbo
Wambĩlĩlyo wa Ũvoo Mũseo (2002) – Kamba
Інжіл негіздері (2006) – Kazakh
Koaua Aika Kakaawaki n te Euangkerio (2008) – Kiribati (Gilbertese)
ພຣະກິດຕິຄຸນຂັ້ນພື້ນຖານ (1999) – Laotian
Evaņģēlija pamati (1997) – Latvian
Makonzi ya Sango Malamu (2001) – Lingala
Evangelijos pagrindai (1999) – Lithuanian
Основите на Евангелието (2002) – Macedonian
Ny Votoatin’ ny Filazantsara (1999) – Malagasy
Asas-asas injil (2002) – Malay
Is-sisien ta’ l-evangelju (2002) – Maltese
Евангелийн ундсууд (1997) – Mongolian
Sivarai namo anina korikori (1996) – Motu
सुसमाचारका आधारहरू (1992) – Nepali
Poahsoan kan en rongamwahuo (1996) – Pohnpeian
Re’ taqe rich’ikaab’ i k’uhb’alanik (1996) – Poqomchiʼ
Основи Јеванђеља (1997) – Serbian
Hwaro Hwevhangeri (1999) – Shona
සුහාරංචි මූලධර්ම (2004) – Sinhala
Základy evanjelia (1997) – Slovak
Osnove evangelija (1997) – Slovenian
Misingi ya Injili (1996) – Swahili
As lo bilong Gutnius (1995) – Tok Pisin (Neomelanesian)
Metheo ya Melao ya Efangele (1999) – Tswana (Setswana)
Sevindirici Haber’in Temel Bilgileri (2002) – Turkish
Asɛmpa Nhyɛaseɛ (2000) – Twi
Gospel Fundamentals (Ukrainian) (1998) – Ukrainian
بنیادی انجیل (1992) – Urdu
Iziseko zevangeli (1999) – Xhosa
Izimiso Zevangeli (1999) – Zulu