Number 103
Naq naqakʼul li eetalil
Naq naqakʼul li eetalil
1. Naq naqakʼul li eetalil
Saʼ lix kʼabʼaʼ li Kolonel,
Chi saq qachʼool chiqabʼaanu,
Ut chi chʼajbʼil li quqʼ chiru.
2. Choqʼ qe laaʼo li Kolonel
Chiru li krus xhoyman xkikʼel,
Re risinkil xnimal qʼojyin
Li kikana raj saʼ qabʼeen.
3. Aran kixkʼe joʼ kʼihal patzʼbʼil
Xtojbʼal chaq jun chaqʼrabʼ qʼetbʼil
Re naq inkʼaʼ tentooq kanaak
Joʼ xmoos li kamk, xbʼalbʼa, ut maak,
4. Re bʼan tooʼelq saʼ muqlebʼaal,
Ut toowakliiq saʼ wankilal;
Chiru rahilal chi isinbʼil
Rochbʼeen li Kristo saʼ xwankil.
Raatinul: John Nicholson, 1839–1909
Xyaabʼal: Alexander Schreiner, 1901–1987. © 1948 IRI