Number 131
Najt chaq chiru xchʼochʼilebʼ laj Juda
Najt chaq chiru xchʼochʼilebʼ laj Juda
1. Najt chaq chiru xchʼochʼilebʼ laj Juda,
Laj ilol xul keʼrabʼi saʼ choxa:
Nimanbʼilaq, nimanbʼilaq,
Nimanbʼilaq xloqʼalil li Dios,
Ut chiwanq tuqtuukilal;
Ut chiwanq tuqtuukilal.
2. Sa rabʼinkil li rahok keʼxbʼicha,
Resil ruxtaan chalenaq saʼ choxa:
Nimanbʼilaq, nimanbʼilaq,
Nimanbʼilaq xloqʼalil li Dios,
Ut chiwanq tuqtuukilal;
Ut chiwanq tuqtuukilal.
3. Joʼebʼ li anjel jun bʼich chiqakʼe;
Sa saʼ qachʼool, qochbʼeenebʼ chiqaye:
Nimanbʼilaq, nimanbʼilaq,
Nimanbʼilaq xloqʼalil li Dios,
Ut chiwanq tuqtuukilal;
Ut chiwanq tuqtuukilal.
4. Chichalq chi seebʼ li kutan yeechiʼinbʼil,
Naq jun xikik teʼxbʼicha chixjunil:
Nimanbʼilaq, nimanbʼilaq,
Nimanbʼilaq xloqʼalil li Dios,
Ut chiwanq tuqtuukilal;
Ut chiwanq tuqtuukilal.
Raatinul ut xyaabʼal: John Menzies Macfarlane, 1833–1892