1. Kampaan, chiru choxa bʼichan—
Xbʼeenik li choql, xkehil saqen;
Kamk re jun habʼ chiru qʼojyin
Bʼichan, kampaan, chikamq aʼan.
Kamk re jun habʼ chiru qʼojyin
Bʼichan, kampaan, chikamq aʼan.
2. Naʼel li qʼel, li akʼ nachal.
Chiru li ke, kampaan, bʼichan.
Xik re jun habʼ, chixik aʼan.
Chiʼelq tikʼtiʼ, chiʼok li yaal.
Xik re jun habʼ, chixik aʼan.
Chiʼelq tikʼtiʼ, chiʼok li yaal.
3. Cheʼchalq li aamej aj kʼehonel,
Li winq chaabʼil, li achʼabʼanbʼil,
Chiʼelq saʼ chʼochʼ li raakʼabʼil.
Chiʼok li Kristo toj chalel.
Chiʼelq saʼ chʼochʼ li raakʼabʼil.
Chiʼok li Kristo toj chalel.
Raatinul: Alfred Tennyson, 1809–1892
Xyaabʼal: Crawford Gates, 1921–2018. © 1948 IRI