1. Xmatkʼik laj Nefi, jun profeet
Saʼ najter qʼe kutan,
Ut jun li chʼichʼ bʼarbʼo kiril
Chire li bʼe aran.
Chap chap li chʼiichʼ, li bʼarbʼookil chʼiichʼ,
Li kaw ut tiik chawu.
Raatin li Dios li chʼiichʼ aʼan;
Tixkʼut li bʼe chiqu.
2. Naq bʼeek yooko arin taqʼa
Bʼar wiʼ aaleek nawan,
Chiru qʼojyin nokonumeʼ;
Xiw xiw rajlal aran.
Chap chap li chʼiichʼ, li bʼarbʼookil chʼiichʼ,
Li kaw ut tiik chawu.
Raatin li Dios li chʼiichʼ aʼan;
Tixkʼut li bʼe chiqu.
3. Naq nachʼ qikʼin wan li aaleek
Ut wan li choql saʼ bʼe,
Naru xchapbʼal saʼ quqʼ li chʼiichʼ—
Qatenqʼankil tixkʼe.
Chap chap li chʼiichʼ, li bʼarbʼookil chʼiichʼ,
Li kaw ut tiik chawu.
Raatin li Dios li chʼiichʼ aʼan;
Tixkʼut li bʼe chiqu.
4. Ut chi joʼkan wulaj wulaj
Li chʼiichʼ taqataaqe;
Rikʼin tijok, rikʼin bʼichank
Toobʼeeq chiru li bʼe.
Chap chap li chʼiichʼ, li bʼarbʼookil chʼiichʼ,
Li kaw ut tiik chawu.
Raatin li Dios li chʼiichʼ aʼan;
Tixkʼut li bʼe chiqu.
5. Chi najt naqil li hilobʼaal—
Aran li chʼiichʼ naxik,
Ut qochbʼeenebʼ li anjel aran
Toowanq chi junelik.
Chap chap li chʼiichʼ, li bʼarbʼookil chʼiichʼ,
Li kaw ut tiik chawu.
Raatin li Dios li chʼiichʼ aʼan;
Tixkʼut li bʼe chiqu.
Raatinul: Joseph L. Townsend, 1849–1942
Xyaabʼal: William Clayson, 1840–1887
