Page 34
Rainay mandrakizay
Rainay mandrakizay
1. Rainay mandrakizay,
Mangataka Aminao.
Amin’ ny anaran’ i
Jesoa izahay,
Hitahy sy hanamasina,
Mofo sy rano.
Mba hahatsiarovanay
Ilay sorona.
2. ’Lay fanavotena Tsy
takatry ny olona,
Fa vidin’ ny ota, ny
Ra sy ny Nofony;
Ho vavolombelona
noho ny fijaliany;
Mba hananantsika ny
Fanahy sy fo iray.
3. Raha nidina tetỳ Jesoa
fa voafidy;
Nomeny ny ainy,
fanavotana, fitia.
Tsy harena sy laza
No Hanirian’ Azy,
F’Izy no ’lay Mpamonjy
nantenaina hanadio.
4. Endrey ny drafitra ’Zay
feno fahendrena;
Nitafy nofo ny Tompo
ho famondena.
Tonga tetỳ antany
toy ny olona,
Ary maty mba tsy ho
very ny olona.
Tonony tamin’ ny teny anglisy: William W. Phelps, 1792–1872. Voarakitra ao amin’ ny fihiranan’ ny OAF, 1835.
Feony: Felix Mendelssohn, 1809–1847