1. Izraelu, Izraelu,
W twej niedoli wzywa Bóg.
Babilonu sług tak wielu
Pan wyrzuci przez Swój próg.
Do Syjonu, do Syjonu
Przybądź, by nie doznać szkód.
Do Syjonu, do Syjonu
Przybądź, by nie doznać szkód.
2. Izraelu, Izraelu,
Usłysz gromki Boga głos!
Cudny ranek w ptasim trelu
To wybranych Pana los.
Tam w Syjonie, tam w Syjonie
Raduj się, kto wszedł na włość.
Tam w Syjonie, tam w Syjonie
Raduj się, kto wszedł na włość.
3. Izraelu, aniołowie
Przylatują z nieba stron
I wzmacniają świętym słowem,
Wejść do nieba pomóc chcą.
Tam w Syjonie, tam w Syjonie
Wstąpisz, Panie, na Swój tron.
Tam w Syjonie, tam w Syjonie
Wstąpisz, Panie, na Swój tron.
4. Izraelu, Izraelu,
Czy ociągasz smutno się?
Tkwisz w swych błędach, przyjacielu,
Miast odrzucić grzechy precz.
Tam w Syjonie, tam w Syjonie
Już rozbrzmiewa chwały pieśń.
Tam w Syjonie, tam w Syjonie
Już rozbrzmiewa chwały pieśń.
Słowa: Richard Smyth, 1838–1914
Muzyka: Charles C. Converse, 1832–1918