1. Mā’iti i te mau ’ohipa maita’i.
Nā te Vārua e arata’i.
E pūai tōna māramarama;
E ’ite tō ’ā’au i te reira.
Mā’iti (i) te maita’i
nō tō tātou mau haere’a.
Mā’iti (i) te maita’i!
E ha’amaita’i mai te Atua.
2. Mā’iti i te vārua hau maita’i
i te taime fa’ahemara’a.
Tē vai ra te pāhonora’a tano
nō te mau uira’a ātea.
Mā’iti (i) te maita’i
nō tō tātou mau haere’a.
Mā’iti (i) te maita’i!
E ha’amaita’i mai te Atua.
3. Mā’iti i te ’ohipa parau ti’a.
Mā’iti (i) te pārurura’a.
Fa’ariro i te ra’i, te Atua,
’ei ’ōpuara’a nā tātou nei.
Mā’iti (i) te maita’i
nō tō tātou mau haere’a.
Mā’iti (i) te maita’i!
E ha’amaita’i mai te Atua.
D’après le texte anglais de Joseph L. Townsend, 1849–1942
Musique d’Henry A. Tuckett, 1852–1918