
Te Mau Himene
Te Mau Himene a Te Ekalesia a Iesu Mesia i te Feia Mo'a i te Mau Mahana Hopea Nei — Cantiques de l'Église de Jésus-Christ des Saints des Derniers Jours
1985 Hymns,
Tahitian.
Salt Lake City, Utah, USA.
The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints.
1995.
2021-digital Edition (current).
199 songs.
Each hymn in this book is presented in Tahitian and French.
Indexes
- First lines and titles
- Cross-reference: English–Tahitian
- Cross-reference: English–Tahitian (with both numbers)
References
- Gospel Library: Te Mau Himene
- Sacred Music: hymns (tah)
- N/A
Jump to:
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Te Faaho’iraahia Mai o te Evanelia / Rétablissement (Return to top) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1. |
Te Hiti Mai Nei te Mahana
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
2. |
Auê te Varua o te Atua
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
3. |
Oaoa Tatou i te Tau no te Ora
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
4. |
E te Mau Nunaa e
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
5. |
E Maramarama te Mana’o i te Parau Mau
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
6. |
E te Faaora o Iseraela
Words: Joseph Swain; William W. Phelps (adapter) Music: Repository of Sacred Music, Part Second, Wyeth, 1813; Freeman Lewis Language: Tahitian, French (French Polynesia)
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
7. |
E te Atua Mana
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
8. |
Pii Maira te Atua
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
9. |
Ua Pou Maira Moroni
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
10. |
Mauruuru Matou, E te Atua
Words: William Fowler Music: Caroline E. Sheridan Norton Language: Tahitian, French (French Polynesia)
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
11. |
Mai Faaroo i te Reo o te Peropheta
Words: Joseph S. Murdock; Bruce R. McConkie Music: Joseph J. Daynes Language: Tahitian, French (French Polynesia)
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
12. |
Haamaitai Mai i to Matou Peropheta
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
13. |
Ua Tae Mai te Mahana Oaoa
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
14. |
Himene Amui Tatou no te Hoê Peropheta
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
15. |
Te Pure Matamua a Iosepha Semita
Words: George Manwaring Music: Sylvanus Billings Pond Adapt.: A. C. Smyth Language: Tahitian, French (French Polynesia)
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
16. |
Auê te Taata i Parau ia Iehova
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
17. |
Ua Farerei Pinepine ra Vau
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
18. |
Haere Mai, e te Feia Mo’a
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
19. |
No te Puai o te Mou’a ra
Words: Felicia D. Hemans; Edward L. Sloan (adapter) Music: Evan Stephens Language: Tahitian, French (French Polynesia)
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
20. |
Aita Tatou i Haama ia Haamori i to Tatou ra Fatu
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
21. |
E Himene Tatou Nei no Ziona
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
22. |
Mea Hanahana te Oire Tumu o Enoha
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
23. |
E Tae Mai Taua Mahana
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
24. |
Ua Tae i te Hora
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
25. |
Haere Mai e Himene
Words: James H. Wallis Music: Spanish melody Arr.: Benjamin Carr Language: Tahitian, French (French Polynesia)
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
26. |
Aratai Ia’u Nei i te Ora Mure Ore
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
27. |
A Haere Mai, Te Arii
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Te Arueraa e te Haamauruururaa / Louange et reconnaissance (Return to top) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
28. |
E ta te Atua Rahi
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
29. |
A Oaoa na, e Arii te Fatu!
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
30. |
E Pare Puai te Fatu
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
31. |
Arue Matou ia Oe, te Faaora
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
32. |
Arue i to Tatou Metua i te Ao ra
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
33. |
Arue Ia’na te Arii Mana-Hope ra
Words: Joachim Neander Music: Stralsund Gesangbuch, 1665 Language: Tahitian, French (French Polynesia)
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
34. |
Arue i te Fatu ma te Aau Himene
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
35. |
Nehenehe te Ao Nei
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
36. |
Atua no to Matou Metua
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
37. |
Haere Tatou ma te Faaroo
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
38. |
Ia Fa’i Mai te Feia Mo’a
Words: William Walsham How Music: Ralph Vaughan Williams Language: Tahitian, French (French Polynesia)
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
39. |
E Arue Tatou Nei
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
40. |
Aratai Mai, E Iehova
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
41. |
Auê te Paari
Words: Selection of Hymns, John Rippon, 1787; Robert Keen Music: Anon.; John Ellis Language: Tahitian, French (French Polynesia)
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
42. |
To’u Faaora! To’u Atua!
Words: Carl Boberg; Stuart K. Hine (adapter) Arr.: Stuart K. Hine Language: Tahitian, French (French Polynesia)
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
43. |
O te Fatu ra To’u Maramarama
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
44. |
Te Atua Here
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
45. |
Pure Haamauruururaa
Words: Nederlandtsche Gedenckclanck, 1626; Adriaen Valerius Music: Dutch melody Arr.: Edward Kremser Language: Tahitian, French (French Polynesia)
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
46. |
Feia Faaroo, Haere Mai
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
47. |
A Haamauruuru i to Tatou Atua
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
48. |
E te Tamarii Here e
Words: Charles L. Walker Music: John Menzies Macfarlane Language: Tahitian, French (French Polynesia)
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Te Pure e te Tiaororaa / Prière et supplication (Return to top) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
49. |
Aratai Mai, E Tena Tiarama
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
50. |
Hinaaro Vau ia Oe
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
51. |
Ei Pihai Iho Vau i To’u Fatu
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
52. |
E Mea Puai te Vero
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
53. |
Iesu, To’u Faaora
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
54. |
Iehova To’u Tiai
Words: Psalm 23; James Montgomery (adapter) Music: Thomas Koschat Language: Tahitian, French (French Polynesia)
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
55. |
A Haere Mai, Outou te Feia Oto
Words: Thomas Moore; Thomas Hastings Music: Samuel Webbe Language: Tahitian, French (French Polynesia)
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
56. |
Haere Mai ia Iesu
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
57. |
Te Here Mau o to Tatou Faaora
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
58. |
Mai Pee Mai
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
59. |
Mai Haere Tatou Nei
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
60. |
Noa’tu te Pe’ape’a
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
61. |
To’u Varua: Tei te Fatu Oe
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
62. |
I Hea Vau e Farii ai te Hau?
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
63. |
Auê te Aroha Rahi
Words: Philip Doddridge Music: Hans Georg Nägeli Arr.: Lowell Mason Language: Tahitian, French (French Polynesia)
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
64. |
Ia Haehaa Noa Oe
Words: Grietje Terburg Rowley Music: Grietje Terburg Rowley Language: Tahitian, French (French Polynesia)
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
65. |
E te Fatu Here
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
66. |
Tiaturi Au i te Mesia
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
67. |
E te Atua, to Matou Metua
Words: Angus S. Hibbard Music: Friedrich F. Flemming Arr.: Edwin P. Parker Language: Tahitian, French (French Polynesia)
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
68. |
Te Ora Nei To’u Faaora
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
69. |
Ua Ite Au te Ora Nei To’u Fatu
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
70. |
Iteraa Papu
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
71. |
E Iesu, Ia Feruri Au
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
72. |
Ua Pure Anei Oe?
Words: Mary A. Pepper Kidder Music: William O. Perkins Language: Tahitian, French (French Polynesia)
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
73. |
Hora Pure
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
74. |
Mai te Hupe Poipoi
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
75. |
Na te Varua Mo’a e Aratai
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
76. |
I Tera Hora ma te Hau
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
77. |
Te Hiaai Mau o te Aau
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
78. |
Topa te Mahana
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
79. |
Himene ma te Mărû
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
80. |
Auê te Oaoa e
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
81. |
Roa Mai ra te Ata
Words: George W. Doane Music: Carl Maria von Weber Arr.: Henry Greatorex Language: Tahitian, French (French Polynesia)
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
82. |
E Faaineine te Fatu i te Hoê Vahi Faaearaa No’u
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
83. |
E te Fatu, Ua Putapû Roa to Matou Nei Aau
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
84. |
E to Matou Fatu Here
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
85. |
Te Fatu, Ua Putuputu Matou
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
86. |
Ei te Atua Tatou i Teie Nei
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
87. |
Himene Tatou Nei
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
88. |
I te Taa-ê-raa
Words: George Manwaring Music: Benjamin Milgrove Arr.: Ebenezer Beesley Language: Tahitian, French (French Polynesia)
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
89. |
E te Fatu, Hou Matou e Ho’i Ai te Fare
Words: John Fawcett; Walter Shirley Music: Jean-Jacques Rousseau Language: Tahitian, French (French Polynesia)
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
90. |
Ei Ia’u Nei, To’u Atua e
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
91. |
Ei Ia’u Nei, e te Fatu
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Te Oro’a / Sainte-Cène (Return to top) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
92. |
I to Tatou Raveraa i na Tapa’o
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
93. |
E te Atua Faaroo Mai
Words: Annie Pinnock Malin Music: Louis M. Gottschalk Adapt.: Edwin P. Parker Language: Tahitian, French (French Polynesia)
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
94. |
Ma te Aau Haehaa
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
95. |
Ua Faasataurohia to Tatou ra Fatu
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
96. |
E te Fatu, Horoa Mai i To Varua
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
97. |
Te Atua, te Metua
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
98. |
Haamaitai ia Iesu e, no To’na ra Here Rahi
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
99. |
E te Atua, Ua Tiaturi Matou Nei
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
100. |
E Himene Tatou i to Iesu I’oa
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
101. |
Iesu no Nazareta
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
102. |
Ia Haamana’o Matou i to Oe Mamae
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
103. |
Ua Amui Faahou Tatou Nei
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
104. |
E te Fatu, Horoa Mai na i To Varua
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
105. |
Ma te Aau Haehae
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
106. |
Ei Mana’oraa Teie
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
107. |
E Here to te Atua
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
108. |
Pohe Atu te Faaora
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
109. |
Auê te Paari e te Aroha
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
110. |
E Aivi Tei te Atea
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
111. |
Te Maere Nei Au
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
112. |
Pohe Atu te Faaora
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
113. |
Iesu Tei Fanauhia ra
Words: Parley P. Pratt Music: Giacomo Meyerbeer; English Chorister Language: Tahitian, French (French Polynesia)
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Te Pasa / Pâques (Return to top) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
114. |
E te Fatu, Ua Faaheihia Oe
Words: Arnulf of Leuven; Paul Gerhardt Music: Hans Leo Hassler Adapt.: Johann Sebastian Bach Language: Tahitian, French (French Polynesia)
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
115. |
I te Mahana no te Pasa
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
116. |
Ua Tia Mai te Fatu
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
117. |
Tia Faahou Mai Iesu
Words: Charles Wesley Music: Lyra Davidica, 1708; Henry Carey Language: Tahitian, French (French Polynesia)
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Te Noela / Noël (Return to top) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
118. |
Ua Tae Mai te Mesia
Words: Isaac Watts Music: George Frideric Handel Adapt.: William W. Phelps Language: Tahitian, French (French Polynesia)
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
119. |
A Haere Mai Outou o Tei Faaroo
Words: Latin hymn, 18th century; John F. Wade Music: John F. Wade Language: Tahitian, French (French Polynesia)
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
120. |
Himene te Melahi
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
121. |
Pô Mo’a, Pô Mărû
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
122. |
Mea Maere te Fâraa o te Feti’a Apî
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
123. |
I Roto i te Phatene
Words: Martin Luther; Little Children’s Book for Schools and Families, 1885 Music: William J. Kirkpatrick Arr.: Rosalee Elser Language: Tahitian, French (French Polynesia)
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
124. |
Te Faaoto ra te Mau Melahi i te Mau Pehe
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
125. |
E Betelehema e
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
126. |
Himene te Melahi i te Arii Apî!
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
127. |
I te Atea, I Iudea ra
Words: John Menzies Macfarlane Music: John Menzies Macfarlane Language: Tahitian, French (French Polynesia)
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
128. |
I te Noela Matamua
Language: Tahitian, French (French Polynesia)
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Te Mau Parau Tumu Taa ê / Sujets divers (Return to top) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
129. |
Te Ueue Noa Nei Tatou
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
130. |
No te Mea Ua Rahi te Mau Haamaitairaa
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
131. |
Pee Au ia Oe
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
132. |
Hi’o Mai e te Fatu i to Mau Tamarii
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
133. |
Auê te Aroha Rahi o te Tiai Mamoe
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
134. |
Haapao i to Taime
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
135. |
Tei Roto i To’u Nei Aau
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
136. |
Ia Vai te Mahana a Rohi â
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
137. |
Anaana te E’a
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
138. |
I Teie Ao Oto e te Poiri
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
139. |
Te Tia Nei Au i te Ô
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
140. |
Ia Parau Haamaitai Noa Tatou
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
141. |
Tapea i te Parau Riri
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
142. |
Te Fatu, Farii Mai te Feia Tatarahapa
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
143. |
A Haapao
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
144. |
Maiti i te Maitai
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
145. |
Ua Tiamâ te Taata
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
146. |
E Iehova, te Arii
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
147. |
Tai’o Mai na i to Mau Maitai
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
148. |
Ara Mai Tatou
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
149. |
Taa ê ta Oe ra Mau Ohipa
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
150. |
Ua Here Matou i to Oe na Fare
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
151. |
E Faehau Faaroo
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
152. |
Maitihia e te Atua ra
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
153. |
Tei Roto Tatou i te Nuu Faehau
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
154. |
Hi’o Mai i te Nuu
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
155. |
Te Hinaarohia Nei te Feia Ohipa
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
156. |
A Haapao Tatou i te Evanelia
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
157. |
Ei Feia Apî no te Anotau Hopea Nei
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
158. |
A Oaoa Tatou Nei, Ua Rê te Parau-Tia
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
159. |
Iesu, Mato no te Ora
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
160. |
Arue i te Atua
Words: Thomas Ken Music: Louis Bourgeois; Genevan Psalter, 1551 Language: Tahitian, French (French Polynesia)
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
161. |
Tiaturiraa no Ziona
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
162. |
Haere Faaite i te Parau
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
163. |
Te Mau Nunaa!
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
164. |
Ua Poto te Taime
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
165. |
E Pee Au ia Oe
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
166. |
Eaha te Parau Mau?
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
167. |
E Itehia te Parau Mau
Words: Anon.; M. E. Abbey Music: Charles Davis Tillman Language: Tahitian, French (French Polynesia)
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
168. |
Haere Mai i te Haapiiraa Sabati
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
169. |
Ia Tai’o Vau i te Parau Mo’a
Words: C. Marianne Johnson Fisher Music: C. Marianne Johnson Fisher Language: Tahitian, French (French Polynesia)
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
170. |
Ta Oe Mau Parau Mo’a
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
171. |
Mauruuru i te Sabati
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
172. |
Tauturu Mai na Ia’u Nei
Words: Lorin F. Wheelwright Music: Lorin F. Wheelwright Language: Tahitian, French (French Polynesia)
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
173. |
E te Mau Feia Mo’a, A Haere i te Hiero
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
174. |
Te Anaana Mai Nei te Hiero no Ziona
Words: Archibald F. Bennett Music: Alexander Schreiner Language: Tahitian, French (French Polynesia)
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
175. |
Ahiri e Reva Tatou i Koloba ra
Words: William W. Phelps Music: English melody Arr.: Ralph Vaughan Williams Language: Tahitian, French (French Polynesia)
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
176. |
A Fariu Mai to Aau
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
177. |
Te Ite Nei Matou i To Here
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
178. |
To’u Metua
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
179. |
No te Aroha
Words: John Hugh McNaughton Music: John Hugh McNaughton Language: Tahitian, French (French Polynesia)
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
180. |
To Matou Metua Here i te Ao ra
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
181. |
E Riro te Utuafare Nei Mai te Ao ra
Words: Carolyn Hamilton Klopfer Music: W. Herbert Klopfer Language: Tahitian, French (French Polynesia)
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
182. |
E Faaroohia te Mau Himene Oaoa
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Te Mau Himene Tamarii / Chants pour enfants (Return to top) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
183. |
E Mau Tamarii Tatou na to Tatou Metua i te Ao ra
Words: Karolina W. Sandell-Berg Music: Traditional Swedish melody Language: Tahitian, French (French Polynesia)
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
184. |
E Tia i te Utuafare ia Ora Tahoê
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
185. |
E Tamarii Au na te Atua ra
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
186. |
Te Here o te Atua
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
187. |
Auraro te Ture
Words: Barbara A. McConochie Music: Barbara A. McConochie Language: Tahitian, French (French Polynesia)
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
188. |
E Metua To’u
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
189. |
Haapii Ia’u ia Ite i te Maitai
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
190. |
A Here Outou Mai Ta’u i Here
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
191. |
Na Roto i te Maramarama o te Fatu
Words: Matilda Watts Cahoon Music: Mildred Tanner Pettit Language: Tahitian, French (French Polynesia)
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
192. |
Tei Desareta ra
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Na te Mau Vahine / Pour voix de femmes (Return to top) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
193. |
E Mau Tuahine Tatou no Ziona
(reo tuahine)
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Na te Mau Tane / Pour voix d’hommes (Return to top) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
194. |
E te Mau Tane, A Tia Mai i Nia
(reo taea’e)
Words: William Pierson Merrill Music: William H. Walter Language: Tahitian, French (French Polynesia)
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
195. |
E te Mau Tavini o te Atua
(reo taea’e)
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
196. |
Maitihia Outou e te Atua ra
(reo taea’e)
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
197. |
A Haere Mai Outou, E te Mau Tamaroa
(reo taea’e)
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
198. |
Mai te Hoê Fare Mori
(reo taea’e)
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
199. |
A Haere e te Mau Ve’a i Maitihia
(reo taea’e)
Words: Anon.; John Taylor Music: Frederick Christensen Language: Tahitian, French (French Polynesia)
|
Key
Has lyrics in text format
Has sheet music or a scanned page
Has an audio recording
Has a video