Number 9
TĪN SÍ LÒIH JIH GŌU TĪN (天使來自高天)
TĪN SÍ LÒIH JIH GŌU TĪN (天使來自高天)
1. Tīn sí lòih jih gōu tīn,Gáai chèuih chèuhng gáu chàhm jihng.Yíhm yíhm hah gong yàhn gāan,Bou douh méih hóu gāai yām.Hon A, Hāk Mòuh Lāai sāan làhm léuih,Chòhng yáuh yāt bouh Sàhn sing gīng dín.Hon A, Hāk Mòuh Lāai sāan làhm léuih,Chòhng yáuh yāt bouh Sàhn sing gīng dín.
2. Mō Lòh Náaih chān màaih chòhng,Nìhn doih yíh gīng gáu yúhn.Dáng hauh ngóh Jyú fān fu,Chēut tóu joi douh faat yìhn.Joi douh chēut yihn, Joi fong gwōng mòhng,Yuh beih Gēi Dūk túng jih yàhn gāan.Joi douh chēut yihn, Joi fong gwōng mòhng,Yuh beih Gēi Dūk túng jih yàhn gāan.
3. Jing mìhng Yeuk Sāt hauh yēuih,Tàih gūng wàih jīk hó pàhng.Gú gwok sēui yíh yīn miht,Kok chàhng dāan duhk sāng chyùhn.Fūk yām jing saht, Hòh kèih kèih miuh,Múih jēung múih yihp hín sih fān mìhng.Fūk yām jing saht, Hòh kèih kèih miuh,Múih jēung múih yihp hín sih fān mìhng.
詞：漙瑞特帕雷 (Parley P. Pratt), 1807–1857
曲：杜禮約翰 (John E. Tullidge), 1806–1873