Number 24
SEK NGŌN DĪK FAAI LOHK JÓU SÀHN (錫安的快樂早晨)
SEK NGŌN DĪK FAAI LOHK JÓU SÀHN (錫安的快樂早晨)
1. Chēun gwōng mìhng meih, Fūn fū Sek Ngōn dīk faai lohk jóu sàhn,Sāi gaai chuhng gwong mihng, Chyú chyú bāt ginyāu sàuh sih, Chyú chyú bāt màhn yun sīng. Sek Ngōn dīk singleih, Líhng douh jeuhk yàhn kwàhn.
2. Chēun gwōng mìhng meih, Fūn fū Sek Ngōn dīk faai lohk jóu sàhn,Sik yaht sin ji, Yīh chiu sīh ngōh muhn,Yīk maahn dīk yàhn mùhn, Yihn joih yíh tyut lèih líuh bok kwán.Sahn yih hin sih Yauh Taai woh ngoih bong yahn.
3. Hon a ! Sā mohk jūng méih laih dīk sīn fā jing sihng hōi,Ngàih ngàih dīk gōu sāan dīn fūng seuhng jaujeuhk gāau héung kūk. Maahn maht hing chīu sōu daaih deih yíh chēunwùih.
4. Tīng a ! Jaan méih dīk sī pīn lòih jih hói gok tīn ngàaih,Gwan gwan hoh lauh chin leih fùhk yìhng wuih,Chaih sing gou go jàan mēih Yēh Wōh Waah, Maahn bīng jí sīk,Gōn gwō yuhk baak wòh pìhng jān mòuh ga. Gau
詞：海斯多馬 (Thomas Hastings), 1784–1872
曲：巴利艾德溫 (Edwin F. Parry), 1850–1935