Number 40
YÈH WÒH WÀH CHÍNG NÉIH YÁHN DOUH NGÓH (耶和華請祢引導我)
YÈH WÒH WÀH CHÍNG NÉIH YÁHN DOUH NGÓH (耶和華請祢引導我)
1. Yèh Wòh Wàh chíng Néih yáhn douh ngóh,Douh ngóh chìhn wóhng yīng héui deih.Ngóh sēui yúhn yeuhk, Kaau Jyú daaih nàhng;Kàuh Néih kèuhng sáu lāai gán ngóh.Kèih kàuh Sing Lìhng, Kèih kàuh Sing Lìhng,Jyú gong làhm chìhn muhk yéuhng ngóh,Muhk yéuhng ngóh, Jyú gong làhm chìhn
2. Kàuh Jyú dá hōi Sek Ngōn yám chyùhn,Chi ngóh jeui fūng méih yān waih;Sí náh fó būn wàhn yeuhng chyúh sehk,Yáhn douh ngóh wóhng Sàhn jī gā.Wáih daaih Gau Jyú, Wáih daaih Gau Jyú,Waih ngóh daai lòih paan mohng yaht,Paan mohng yaht! Waih ngóh daai lòih
3. Dōng daaih deih hōi chí jan jin sìh,Sí ngóh wai geuih yāt sou hūng.Sám pun jouh sìhng daaih wái miht sìh,Bóu ngóh ngōn gēui Sek Ngōn sāan.Gō cheung juhng yèuhng, Gō cheung juhng yèuhng,Heung Néih gō cheung gwōng wìhng juhng,Gwōng wìhng juhng, Heung Néih gō cheung
詞：威廉士 (William Williams), 1717–1791。第一段由
威廉士彼得 (Peter Williams), 1722–1796 翻譯。
曲：休斯約翰 (John Hughes), 1873–1932