Number 81
YEH SOU, MÜIH FÜHNG SEÜNG NIHM JEUHK NEIH (耶穌,每逢想念著祢)
YEH SOU, MÜIH FÜHNG SEÜNG NIHM JEUHK NEIH (耶穌,每逢想念著祢)
1. Yèh Sōu, Múih fùhng séung nihm jeuhk Néih,Yùh faai chūng múhn sām wàaih,Yeuhk nàhng dou Néih mihn chìhn ngōn sīk,Náh sih gang gā yùh faai.
2. Sèuih nàhng gō juhng, Sùih nàhng yìhng yùhng,Bāt mahk hòh nàhng mìuh sé,Wài Néih sing míhng wān hīng mòuh béi,Chyùhn yàhn leuih dīk Gau Jyú!
3. Tung gui jī sām dāk jeuhk hēi mohng,Yàuh wòh jī sām dāk yān,Kīng dit jī yàhn yùh hòh mùhng ngoi,Chàhm jeuhk yùh hòh sēung fùhng.
4. Yèh Sōu sih ngóh wàih yāt héi lohk,Sih ngóh jēung lòih séung chi,Gām yuhn sèuhng joih Néih wìhng yiuh léuih.Jihk dou mòuh kùhng jeuhn sìh.
詞:伯納氏 (Bernard of Clairvaux), 約1091–1153;
凱斯渥愛華 (Edward Caswall) 譯, 1814–1878
曲:戴克斯約翰 (John B. Dykes), 1823–1876