Number 91
JYÚ A, NGÓH MÙHN FĀN BIHT SÌH (主啊,我們分別時)
JYÚ A, NGÓH MÙHN FĀN BIHT SÌH (主啊,我們分別時)
1. Jyú a , Ngóh mùhn fān biht sìh,Gám jeh Néih gām tīn fan fui;Sām jyūn joih múih yàhn sām jūng,Wíhng yúhn dōu bāt wúih mòhng gei.
2. Ngóh mùhn jēung Néih dīk leuht faat,Gun syū yúh chīng nìhn jí daih;Kàuh Néih yáhn jān léih douh louh,Kāp ngóh mùhn gīn kèuhng yi ji.
3. Tīn Fuh, Jing jihk yúh yàhn chìh,Ngóh mùhn sih fuhng waih jing yih.Yuhn ngóh waih Néih fuhk yihk sìh,Dāk dou faai lohk yúh ngōn wai.
4. Kàuh Jyú yìuh syu ngóh yùh chéun,Bāt sauh yáhn yáuh wòh si taam;Bōng ngóh mùhn yaht sèuhng sāng wuht,Gang gā yúh Jyú Néih jip gahn.
詞:曼瓦令喬治 (George Manwaring), 1854–1889
曲:米班傑明 (Benjamin Milgrove), 1731–1810;
碧斯利以賓塞 (Ebenezer Beesley) 編, 1840–1906