Number 100
SÌH YÍH WÒHNG FĀN, KÀUH JYÚ TÙHNG JOIH (時已黃昏，求主同在)
SÌH YÍH WÒHNG FĀN, KÀUH JYÚ TÙHNG JOIH (時已黃昏，求主同在)
1. Sìh yíh wòhng fān, Kàuh Jyú tùhng joih;Baahk yaht yíh gīng bāt joi,Wàih yáuh wòhng fān yām ngam chúhng lòih;Maahn maahn hāk yeh yíh gahn!Ngóh sām hōi chóng yìhng Jyú lòih làhm,Gēui ngóh gā waih haak yàhn;
Jyú a ! Gām yeh chíng làuh ngóh chyú,Hon a ! Sìh yíh wòhng fān.Jyú a ! Gām yeh chíng làuh ngóh chyú,Hon a ! Sìh yíh wòhng fān.
2. Sìh yíh wòhng fān, Kàuh Jyú tùhng joih;Gām yaht yúh Néih tùhng hàhng,Sí ngóh noih sām fó yiht yùh fàhn;Dōng ngóh yúh Néih gāau tūng.Jān ji jī chìh gun ngóh lìhng jūng,Sí ngóh yúh Néih sēung gahn;
Jyú a ! Gām yeh chíng làuh ngóh chyú,Hon a ! Sìh yíh wòhng fān.Jyú a ! Gām yeh chíng làuh ngóh chyú,Hon a ! Sìh yíh wòhng fān.
3. Sìh yíh wòhng fān, Kàuh Jyú tùhng joih;Kàuh Néih gwōng jiu ngóh sām,Yùh Néih tìhng jí chi ngóh jí yáhn,Chèuhng yeh jēung mòuh làih mìhng.Húng pa jé sai seuhng dīk hāk ngam,Sìhng sìh gēui ngóh gā jūng;
Jyú a ! Gām yeh chíng làuh ngóh chyú,Hon a ! Sìh yíh wòhng fān.Jyú a ! Gām yeh chíng làuh ngóh chyú,Hon a ! Sìh yíh wòhng fān.
詞：霍夫德 (Lowrie M. Hofford)
曲：米勒哈里森 (Harrison Millard), 1830–1895