Number 130
TĪNG A！TĪN SÍ GŌU SĪNG CHEUNG (聽啊！天使高聲唱)
TĪNG A！TĪN SÍ GŌU SĪNG CHEUNG (聽啊！天使高聲唱)
1. Tīng a! Tīn sí gōu sīng cheung:Wìhng yiuh gwāi yúh sān sāng wòhng!Tīn yàhn chùhng chí chèuhng yùhng hāp,Yān chúng pìhng ngōn beih maahn fōng!Héi a! Maahn gwok jung sāng lìhng,Héung yīng jyū tīn gō juhng sīng;Gā yahp tīn gwān chyùhn héi seun,Gēi Dūk sāng yū Baak Leih Hàhng.
Tīng a! Tīn sí gōu sīng cheung:Wìhng yiuh gwāi yúh sān sāng wòhng!
2. Fūn yìhng! Tīn gong wòh pìhng wòhng!Fūn yìhng! Fāi wòhng gūng yih gwōng!Tā chi sai yàhn sān sāng mihng,Tā sīu tung fú jih chong sēung.Sé hei wìhng wàh lèih tīn seuhng,Gong sāng fáhn dau miht séi mòhng;Sīu miht séi mòhng chi joi sāng,Joi sāng wàhng fūk maahn gú chèuhng!
Tīng a! Tīn sí gōu sīng cheung:Wìhng yiuh gwāi yúh sān sāng wòhng!
詞：衞斯理查理 (Charles Wesley), 1708–1788
曲：孟德爾頌 (Felix Mendelssohn), 1809–1847