Number 165
TĪNG, GOK GWOK CHÍNG TĪNG! (聽，各國請聽！)
TĪNG, GOK GWOK CHÍNG TĪNG! (聽，各國請聽！)
1. Tīng! Gok gwok chíng tīng Sàhn dīk sīng yām,Chyùhn pin chyùhn sai gaai Méih hóu seun sīk!Wìhng yiuh sing tīn sí gōu sīng tùhng hing:Jān léih yíh gīng fuhk hīng!
Á, Wihng yiuh dik Gwōng mìhng yúh jān léih,Faat jih gōu tīn chyùhn bo Sàhn fūk yām!Chaan laahn yùh taai yèuhng, Gwōng fāi mòuh béiJiu yiuh sai gaai maahn màhn.
2. Maahn maahn hāk yeh léuih, Géui sai bēi yāpjung yàhn sèuhng bāt mìhn Sáu mohng làih mìhng;Gām hó fūn fū, Hing chèuhng yeh yíh jeuhn,Gam jeh joi chi jan leih!
Á, Wihng yiuh dik Gwōng mìhng yúh jān léih,Faat jih gōu tīn chyùhn bo Sàhn fūk yām!Chaan laahn yùh taai yèuhng, Gwōng fāi mòuh béiJiu yiuh sai gaai maahn màhn.
3. Ngóh mùhn mùhng jiuh wuhn, Gīn fuh sí mihng,Yuhn chìhn wóhng sai gaai Gok gwok gok deih,Waih jān léih yìh jin Tùhng sām hip lihk,Gaau douh sàhn sing jí yi.
Á, Wihng yiuh dik Gwōng mìhng yúh jān léih,Faat jih gōu tīn chyùhn bo Sàhn fūk yām!Chaan laahn yùh taai yèuhng, Gwōng fāi mòuh béiJiu yiuh sai gaai maahn màhn.
詞：德文原作；孟路易士 (Louis F. Mönch), 1847–1916 © 1985 IRI
曲：魯特喬治 (George F. Root), 1820–1895