Number 175
TIT GÓN (鐵桿)
TIT GÓN (鐵桿)
1. Lèih Fèi sih gú doih dīk sīn gin,Hon dou Sàhn dīk yih jeuhng,Kèih jūng wah yúh Sàhn sing ji seuhng,Sih mìhng yáuh gān tit gón.
Ngāak jyuh tit gón, Náh gān tit gón;Sàhn sing jān léih lihk lèuhng,Náh tit gón bún jeuhng jīng Sàhn dīk wah,Pìhng ngōn yáhn líhng wùih gā.
2. Ngóh mùhn hàhng jáu sai gāan louh chìhng,Chyú chyú si taam bāt nìhng,Bīt sēui tūng gwo wū wàhn ngam mouh,Sìh sìh ngàih hím dōng tòuh.
Ngāak jyuh tit gón, Náh gān tit gón;Sàhn sing jān léih lihk lèuhng,Náh tit gón bún jeuhng jīng Sàhn dīk wah,Pìhng ngōn yáhn líhng wùih gā.
3. Dōng yáuh waahk dīk sai lihk wàahng hàhng,Douh louh múhn bou màih wàhn,Ngóh mùhn pàhng laaih jé gān tit gón,Hán kàuh tīn seuhng bōng mòhng.
Ngāak jyuh tit gón, Náh gān tit gón;Sàhn sing jān léih lihk lèuhng,Náh tit gón bún jeuhng jīng Sàhn dīk wah,Pìhng ngōn yáhn líhng wùih gā.
詞：湯森約瑟 (Joseph L. Townsend), 1849–1942
曲：克雷森威廉 (William Clayson), 1840–1887