Number 198
NGOI JOIH GÃ (愛在家 (女聲))
NGOI JOIH GÃ (愛在家 (女聲))
1. Yáuh yān ngoi joih ngóh gā tìhng, Pin chyú dōu jeuhn méih;Yáuh yān ngoi joih ngóh gā tìhng, Chàih sīng tùhng fūn lohk.Pìhng ngōn fūng sihng múhn chí deih, Tìhm maht siu ngàahn chyú chyú hōi;Sìh gwōng gwo heui dō yī lyúhn, Yān ngoi joih gā tìhng,Ngoi joih gā, Ngoi joih gā,Sìh gwōng gwo heui
2. Yáuh yān ngoi joih ngóh gā tìhng, Múhn sāt lohk tòuh tòuh;Yáuh yān ngoi joih ngóh gā tìhng, Hei hahn jīk bīng sīu.Mùih gwai fā hōi joih ngáahn chìhn, Sai gāan fā yùhn méih mòuh béi;Sí néih sāng mihng fūk lohk chyùhn, Yān ngoi joih gā tìhng,Ngoi joih gā, Ngoi joih gā,Sí néih sāng mihng fuk lohk chyuhn, Yan ngoi joih ga tihng.
3. Yáuh yān ngoi joih ngóh gā tìhng, Tīn seuhng Sàhn héi yuht;Yáuh yān ngoi joih ngóh gā tìhng, Chìh ngoi yuh yàhn sām.Gō sīng lìuh yíu tùhng jaan méih, Chōng tīn gwōng wìhng jiu sei fōng;Sàhn joih gōu tīn héi bāt sing, Yān ngoi joih gā tìhng,Ngoi joih gā, Ngoi joih gā,Sàhn joih gōu tīn Yan ngoi jōih gà tihng.
詞與曲：麥克諾頓 (John Hugh McNaughton), 1829–1891