Ye Simple Souls Who Stray
Author: Charles Wesley
Composer: Evan Stephens
Languages (15)
This song text has been indexed at SingPraises.net in the following languages:
- Cantonese (Romanized/Pingyam): [Unknown title]
- Danish: Vildledte sjæl som går
- Dutch: Gij dwaze ziel, die doolt
- English: Ye Simple Souls Who Stray
- English Braille: ⠠⠽⠑ ⠠⠎⠊⠍⠏⠇⠑ ⠠⠎⠳⠇⠎ ⠠⠱⠕ ⠠⠎⠞⠗⠁⠽
- Finnish: Te sielut eksyneet
- French: Pauvres humains, pourquoi errer
- German: Ihr, die ihr abgeirrt
- Hawaiian: E Ka Mea Auwana E
- Korean: 평화의 길에서 멀리 떠난 너희
- Mandarin (Romanized/Pinyin): [Unknown title]
- Mandarin (Traditional): [Unknown title]
- Maori: E koutou Wairangi
- Norwegian: Villfarne sjel som går
- Portuguese: Ó pobres corações
- All Languages →
Statistics
Most common tunes for “Ye Simple Souls Who Stray”
This chart shows the tunes that are paired with this text most frequently, in hymnbooks and other collections published by The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints. If the text appears with the same tune in multiple editions or translations of the same hymnbook, it is only counted once.
Appearances of “Ye Simple Souls Who Stray” over time
This timeline shows which tunes have been used with this text over time, in hymnbooks and other collections published by The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints.
Copyright status of original text
This text was first published in English, in 1840 or earlier.
Public domain
Earliest source indexed at SingPraises.net: Sacred Hymns (Manchester Hymnal) (1840), no. 34.
Representative lyrics
English (Original Language)
1. Ye simple souls who strayFar from the path of peace,That lonely, unfrequented wayTo life and happiness,Why will ye folly love,And throng the downward road,And hate the wisdom from above,And mock the sons of God?
2. Madness and miseryYe count our life beneath,And nothing great or good can seeOr glorious in our death.But thru the Holy GhostWe witness better things,For he whose blood is all our boastHas made us priests and kings.
3. Riches unsearchableIn Jesus’ love we know,And pleasures springing from the wellOf life our souls o’erflow.As we seek heav’nly bliss,Angels our steps attend,And God himself our Father is,And Jesus is our Friend.
4. With him we walk in white;We in his image shine;Our robes are robes of glorious light,Our righteousness divine.On all the kings of earthWith pity we look downAnd claim, in virtue of our birth,A never-fading crown.
Compare
Compare different versions of the lyrics side-by-side: English