Ye Simple Souls Who Stray (All Languages)

This page shows all instances of “Ye Simple Souls Who Stray” in All Languages that have been indexed at SingPraises.net.

Author: Charles Wesley
Composer: Evan Stephens

Song instances by tune:

Martha (by Evan Stephens) (1889 to 2011)
N/A (Text only) (1840 to 1912)
N/A (Undetermined) (1899 to 2004)

Related pages

General text information (all languages):
- Ye Simple Souls Who Stray (Charles Wesley)

This song has been indexed in 15 languages:

First line:
Ye simple souls who stray
Ihr, die ihr irrend strebt
E ka mea auwa<em>na</em>e, Mai ka pa malu ae
E koutou wairangi, Hunga kotiti ke
Villfarne sjel som ei vil vandre Herrens sti
Ye simple souls who stray Far from the path of
Ye simple souls who stray Far from the path
Ó pobres corações
Pauvres humains, pourquoi errer
Ihr, die ihr abgeirrt weit von dem Pfad der Pflicht
Vildledte sjæl, som går
Villedte sjel som går
Gij dwaze ziel, die doolt
Te sielut eksyneet
Villfarne sjel som går
Ye simple souls, that stray
Pauvres humains, pourquoi
Vildledte Sjæl som gaar
E koutou wairangi, Hunga kotiti

Filter song instances

Categories:
Audiences:
Denominations:
Years:
Features:
Clear filters

Tune: Martha (by Evan Stephens) (Return to top)

(Indexed instance years: 1889 to 2011)

More information about this tune: Tune: Martha (Evan Stephens)

Ye simple souls who stray

Latter-day Saints’ Psalmody (1889), no. 186

Other editions:
Latter-day Saints’ Psalmody (1896), no. 186
Latter-day Saints’ Psalmody (1902), no. 186
Latter-day Saints’ Psalmody (1906), no. 186
Latter-day Saints’ Psalmody (1908), no. 186
Latter-day Saints’ Psalmody (1912), no. 186
Latter-day Saints’ Psalmody (1915), no. 186
Latter-day Saints’ Psalmody (1920), no. 186
Ye Simple Souls Who Stray

Songs of Zion (1908), no. 116

Other editions:
Songs of Zion (1912), no. 116
Songs of Zion (1918), no. 116
Songs of Zion (1920), no. 116
Songs of Zion (1925), no. 116
Ihr, die ihr irrend strebt

Deseret Sonntagschulliederbuch (1918), 50

Other editions:
Deseret Sonntagschulliederbuch (1923), 50
Deseret Sonntagschulliederbuch (1925), 50
Deseret Sonntagsschulliederbuch (1930), 50
E Ka Mea Auwana E

Na mele o Ziona (1924), 71

Translator: Clarence W. Kinney

Other editions:
Na mele o Ziona (Reprint) (1979-reprint), 71
Ye Simple Souls Who Stray

Latter-day Saint Hymns (1927-a), no. 155

Other editions:
Latter-day Saint Hymns (1927-b), no. 155
Latter-day Saint Hymns (1928), no. 155
Latter-day Saint Hymns (1932ca), no. 155
Latter-day Saint Hymns (1936), no. 155
Latter-day Saint Hymns (1940), no. 155
E koutou Wairangi

Nga Himene Hunga Tapu (1928), 111

Other editions:
Nga Himene Hunga Tapu (Reprint) (2006-replica), 111
Villfarne sjel som ei

Siste Dagers Helliges Sangbok (1938), 33

Translator: Olaf H. Vogeler
Ye Simple Souls Who Stray

Hymns (1948), no. 298

Other editions:
Hymns (1948), no. 387
Hymns (1948-later), no. 290
Hymns (1948-later), no. 387
Hymns (1950), no. 290
Hymns (1950), no. 387
Hymns (1960-a), no. 290
Hymns (1960-a), no. 387
Hymns (1961-b), no. 290
Hymns (1961-b), no. 387
Hymns (1979), no. 290
Hymns (1979), no. 387
Ó pobres corações (Côro)

Hinos (1965), no. 189

Other editions:
Hinos (1965), no. 255
Pauvres humains, pourquoi errer

Hymnes (1954), no. 122
Ihr, die ihr abgeirrt (Chor)

Gesangbuch (1954), no. 193

Other editions:
Gesangbuch (1977), no. 177
Pauvres humains, pourquoi errer

Hymnes (1990), no. 122
Vildledte sjæl som går

Sange (1956), no. 40
Villedte sjel som går

Salmer og Sanger (1956), no. 101
Gij dwaze ziel, die doolt

Heilige Lofzangen (1956), no. 160
Vildledte sjæl som går

Sange (1966), no. 40
Villedte sjel som går

Salmer og Sanger (1974), no. 101
Vildledte sjæl som går

Sange (1980), no. 40

Other editions:
Sange (1991), no. 40
[Unknown title]

찬송가 (1963), 99
Te sielut eksyneet

Lauluja (1965), no. 88
평화의 길에서 멀리 떠난 너희 (합창)

찬송가 (1970), no. 249

Other editions:
찬송가 (1970), no. 326
찬송가 (1985), no. 249
찬송가 (1985), no. 326
Ye Simple Souls Who Stray

Music from October 1973 General Conference (1973-10), Oct 1973

Artist: The Tabernacle Choir at Temple Square
[Unknown title]

聖詩選集 (1975), no. 165
Ye Simple Souls Who Stray

Music from April 1976 General Conference (1976-04), Apr 1976

Artist: The Tabernacle Choir at Temple Square
Ye Simple Souls Who Stray

Music from April 1977 General Conference (1977-04), Apr 1977

Artist: The Tabernacle Choir at Temple Square
[Unknown title]

聖詩選集 (1983), no. 165
[Unknown title]

聖詩選集 (1982), no. 165
Ye Simple Souls Who Stray

Music from October 1983 General Conference (1983-10), Oct 1983

Artist: The Tabernacle Choir at Temple Square
Ye Simple Souls Who Stray

Hymns (1985), no. 118

Other editions:
Hymns (1998), no. 118
Hymns (2002), no. 118
Hymns (2021-digital), no. 118
Ye Simple Souls Who Stray

Music from October 1985 General Conference (1985-10), Apr 1985

Artist: The Tabernacle Choir at Temple Square
Ye Simple Souls Who Stray

Songs of the Heart (in Poetry Form) (1990ca), 118
Villfarne sjel som går

Salmer (1993?), no. 90

Other editions:
Salmer (2002), no. 90
Salmer (2021-digital), no. 90
⠠⠽⠑ ⠠⠎⠊⠍⠏⠇⠑ ⠠⠎⠳⠇⠎ ⠠⠱⠕ ⠠⠎⠞⠗⠁⠽

Hymns (Braille), Vol. 1 and 2 (2011), no. 118

Tune: N/A (Text only) (Return to top)

(Indexed instance years: 1840 to 1912)

Ye simple souls, that stray

Sacred Hymns (Manchester Hymnal) (1840), no. 34

Other editions:
Sacred Hymns (Manchester Hymnal) (1841), no. 34
Sacred Hymns (Manchester Hymnal) (1843), no. 34
Sacred Hymns (Manchester Hymnal) (1844), no. 34
Sacred Hymns (Manchester Hymnal, Reprint) (1844-reprint), no. 34
Sacred Hymns (Manchester Hymnal) (1847), no. 34
Sacred Hymns (Manchester Hymnal) (1849), no. 34
Sacred Hymns (Manchester Hymnal) (1851), no. 34
Sacred Hymns (Manchester Hymnal) (1854), no. 34
Sacred Hymns (Manchester Hymnal) (1856), no. 34
Sacred Hymns (Manchester Hymnal) (1863), no. 35
Sacred Hymns (Manchester Hymnal) (1869), no. 34
Sacred Hymns (Manchester Hymnal) (1871), no. 35
Sacred Hymns (Manchester Hymnal) (1871-usa), no. 35
Sacred Hymns (Manchester Hymnal) (1877), no. 35
Sacred Hymns (Manchester Hymnal) (1881), no. 35
Sacred Hymns (Manchester Hymnal) (1883-usa), no. 35
Sacred Hymns (Manchester Hymnal) (1884), no. 35
Sacred Hymns (Manchester Hymnal) (1887-usa), no. 35
Sacred Hymns (Manchester Hymnal) (1889), no. 35
Sacred Hymns (Manchester Hymnal) (1889-usa), no. 35
Sacred Hymns (Manchester Hymnal) (1890), no. 35
Sacred Hymns (Manchester Hymnal) (1891-usa), no. 35
Sacred Hymns (Manchester Hymnal) (1894), no. 35
Sacred Hymns (Manchester Hymnal) (1897), no. 35
Sacred Hymns (Manchester Hymnal) (1899), no. 35
Sacred Hymns (Manchester Hymnal) (1905), no. 35
Sacred Hymns (Manchester Hymnal) (1912), no. 35
Ons hoger doel

Heilige Lofzangen (1930), 80
Martha

Deseret Sonntagsschul-Lieder (1912), 50

Tune: N/A (Undetermined) (Return to top)

(Indexed instance years: 1899 to 2004)

Ons hooger Doel

Heilige Lofzangen (1899), 137

Other editions:
Heilige Lofzangen (1907), 77
Heilige Lofzangen (1920), 77
Ye simple souls who stray, Far from

Music from April 1899 General Conference (1899-04), Apr 1899
Ye simple souls who stray, Far from the paths of truth

Music from April 1900 General Conference (1900-04), Apr 1900
Ye simple souls who stray, Far from

Music from April 1902 General Conference (1902-04), Apr 1902
Ye simple souls who stray Far from

Music from April 1903 General Conference (1903-04), Apr 1903
Ye simple souls who stray

Music from April 1904 General Conference (1904-04), Apr 1904
Ye simple souls who stray

Music from October 1904 General Conference (1904-10), Oct 1904
Ye simple souls who stray

Music from April 1905 General Conference (1905-04), Apr 1905
Notre But supérieur

Hymnes des Saints des derniers jours (1907), 77

Translator: Paul Roelofs
Ye simple souls who stray

Music from April 1908 General Conference (1908-04), Apr 1908
Vildledte Sjæl som gaar

Zions Sange (1910), 25

Other editions:
Zions Sange (1921), 25
Ye simple souls who stray

Music from April 1914 General Conference (1914-04), Apr 1914

Artist: John W. Summerhays
Ye simple souls who stray

Music from October 1914 General Conference (1914-10), Oct 1914
Ye simple souls who stray

Music from October 1915 General Conference (1915-10), Oct 1915

Other editions:
Music from October 1915 General Conference (1915-10), Oct 1915
Ye simple souls who stray

Music from April 1916 General Conference (1916-04), Apr 1916
Ye simple souls that stray

Music from October 1916 General Conference (1916-10), Oct 1916
E Koutou Wairangi

Nga Himene Hunga Tapu (1946), 111
Notre But Supérieur

Cantiques (1935), 87
Ye simple souls that stray

Sacred Hymns (Cutler) (1942), 34
Ye Simple Souls Who Stray (Choir)

Glorious Things are Sung of Zion (Nielsen) (2004), 290

Other editions:
Glorious Things are Sung of Zion (Nielsen) (2004), 387

Key

Has lyrics in text format
Has sheet music or a scanned page
Has an audio recording
Has a video