I’m a Pilgrim, I’m a Stranger
Author: Hans Henry Petersen
Composer: Varies by tune (see below)
Languages (5)
This song text has been indexed at SingPraises.net in the following languages:
- Danish: Jeg er fremmed
- English: I’m a Pilgrim, I’m a Stranger
- English Braille: ⠠⠊⠦⠄⠍ ⠁ ⠠⠏⠊⠇⠛⠗⠊⠍⠂ ⠠⠊⠦⠄⠍ ⠁ ⠠⠎⠞⠗⠁⠝⠛⠻
- Finnish: Matkalainen, muukalainen
- Swedish: Jag är främling, jag är en pilgrim
- All Languages →
Statistics
Most common tunes for “I’m a Pilgrim, I’m a Stranger”
This chart shows the tunes that are paired with this text most frequently, in hymnbooks and other collections published by The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints. If the text appears with the same tune in multiple editions or translations of the same hymnbook, it is only counted once.
Appearances of “I’m a Pilgrim, I’m a Stranger” over time
This timeline shows which tunes have been used with this text over time, in hymnbooks and other collections published by The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints.
Copyright status of original text
This text was first published in English, in 1892 or earlier.
Public domain
Earliest source indexed at SingPraises.net: Psalmer (1861), 214.
Representative lyrics
English (Original Language)
1. I’m a pilgrim, I’m a strangerCast upon the rocky shoreOf a land where deathly dangerSurges with a sullen roar,Oft despairing, oft despairing,Lest I reach my home no more.
2. Misty vapors rise before me.Scarcely can I see the way.Clouds of darkest hue hang o’er me,And I’m apt to go astrayWith the many, with the manyThat are now the vulture’s prey.
3. O my Father, I entreat thee,Let me see thy beck’ning hand;And when straying, may I meet theeEre I join the silent band.Guide me, Father, guide me, Father,Safely to the promised land.
Compare
Compare different versions of the lyrics side-by-side: English