Be Thou Humble
Author: Grietje Terburg Rowley
Composer: Grietje Terburg Rowley
Languages (52)
This song text has been indexed at SingPraises.net in the following languages:
- Albanian: Përulu
- American Sign Language (ASL): Be Thou Humble
- Arabic: كن متّضعاً
- Bulgarian: Ти смирен бъди
- Cantonese (Romanized/Pingyam): [Unknown title]
- Cebuano: Magmapainubsanon Ka
- Croatian: Krotak budi
- Czech: Buď pokorný
- Danish: Vær kun ydmyg
- Dutch: O, wees need’rig
- English: Be Thou Humble
- English Braille: ⠠⠃⠑ ⠠⠹⠳ ⠠⠓⠥⠍⠃⠇⠑
- Estonian: Ole alandlik
- Fijian: Mo Yalo Malumalumu
- Finnish: Ole nöyrä
- French: Oh! Sois humble
- French (French Polynesia): Ia Haehaa Noa Oe
- German: In Demut
- Greek: Ταπεινότητα να έχεις
- Hmong: Txo lub Hwj Chim
- Hungarian: Alázatos légy a bajban
- Icelandic: Beygðu kné þín
- Indonesian: Hendaklah kau Rendah Hati
- Italian: Sii umile
- Japanese: 高ぶりを慎み
- Japanese (Hiragana): 高ぶりを慎み
- Japanese (Kanji): 高ぶりを慎み
- Kekchi: Saʼ laa chʼool tuulan chatwanq
- Khmer (Cambodian): ចូរបន្ទាបខ្លួន
- Korean: 약한 자여 겸손하라
- Latvian: Pazemībā dienas vadi
- Lithuanian: Nusižemink
- Mandarin (Romanized/Pinyin): Nǐ yào qiānxùn
- Mandarin (Simplified): 你要谦逊
- Mandarin (Traditional): 你要謙遜
- Mongolian: Та даруу бай
- Norwegian: Vær du ydmyk
- Polish: Bądź pokorny
- Portuguese: Sê Humilde
- Romanian: Fii umil
- Russian: Будь смиренным
- Samoan: Ia e Lotomaualalo
- Spanish: Sé humilde
- Spanish Braille: ⠠⠎ ⠓⠥⠍⠊⠇⠙⠑
- Swahili: Nyenyekea
- Swedish: Är du ödmjuk i din svaghet
- Tagalog: Magpakumbaba Ka
- Tahitian: Ia Haehaa Noa Oe
- Thai: ท่านจงถ่อมใจ
- Tongan: Ke Ke Loto-māʻulalo
- Ukrainian: Будь у слабкостях смиренним
- Vietnamese: Hãy Luôn Khiêm Nhường
- All Languages →
Statistics
Most common tunes for “Be Thou Humble”
This chart shows the tunes that are paired with this text most frequently, in hymnbooks and other collections published by The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints. If the text appears with the same tune in multiple editions or translations of the same hymnbook, it is only counted once.
Appearances of “Be Thou Humble” over time
This timeline shows which tunes have been used with this text over time, in hymnbooks and other collections published by The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints.
Copyright status of original text
This text was first published in English, in 1972 or earlier.
In copyright (IRI)
Earliest source indexed at SingPraises.net: Hymns (1985), no. 130; เพลงสวด (1985?), no. 55.
Representative lyrics
English (Original Language)
1. Be thou humble in thy weakness, and the Lord thy God shall lead thee, Shall lead thee by the hand and give thee answer to thy prayers. Be thou humble in thy pleading, and the Lord thy God shall bless thee, Shall bless thee with a sweet and calm assurance that he cares.
2. Be thou humble in thy calling, and the Lord thy God shall teach thee To serve his children gladly with a pure and gentle love. Be thou humble in thy longing, and the Lord thy God shall take thee, Shall take thee home at last to ever dwell with him above.
Compare
Compare different versions of the lyrics side-by-side: English, Mandarin (Simplified)