Author: Grace Wilbur Conant
Composer: Grace Wilbur Conant
This song text has been indexed at SingPraises.net in the following languages:
- Chinese (Traditional): [Unknown title]
- Danish: En efterårs-dag
- Dutch: ’t Is herfst
- English: Autumn Day
- Finnish: Syksysää virkistää
- French: Jour d’automne
- German: Schöner Herbst
- Icelandic: Haustdagur
- Italian: Giorno d’autunno
- Japanese: [Unknown title]
- Korean: [Unknown title]
- Norwegian: Høstdag
- Portuguese: O Outono Já Chegou
- Spanish: Días de otoño
- Swedish: Höstdag
- Tongan: ʻAho Utu Taʻu
Most common tunes for “Autumn Day”
This chart shows the tunes that are paired with this text most frequently, in hymnbooks and other collections published by The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints. If the text appears with the same tune in multiple editions or translations of the same hymnbook, it is only counted once.
Appearances of “Autumn Day” over time
This timeline shows which tunes have been used with this text over time, in hymnbooks and other collections published by The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints.
German (Original Language)
Schöner Herbst, braun und rot, reiche Gaben schenkt uns Gott. Wo man hinblickt, überall, gibt es Früchte ohne Zahl: bunte Äpfel, süße Trauben; an den Bäumen, an den Lauben – überreich ist Gottes Segen, der uns winkt an allen Wegen. Freu dich, Kind, an allem hier, denn das gab Gott Vater dir.
Autumn day, autumn day, God gives richest gifts today. Look on ev’ry side and see Pleasant things for you and me. Apples red and apples yellow, Round and juicy, sweet and mellow, Load the trees till they bend over And their branches brush the clover. Child, be glad with all that lives, But forget not God, who gives.
Compare different versions of the lyrics side-by-side: English