You’ve Had a Birthday
Author: Barbara A. McConochie
Composer: Barbara A. McConochie
Languages (42)
This song text has been indexed at SingPraises.net in the following languages:
- Albanian: Ti Ke Dit’lindjen
- Bulgarian: Имал си рожден ден
- Cebuano: Ikaw Nag-Birthday
- Croatian: Sad tvoj je rođendan
- Czech: Narozeniny
- Danish: Du fødselsdag har haft
- Dutch: Jouw verjaardag
- English: You’ve Had a Birthday
- Estonian: Laul sünnipäevalapsele
- Fijian: Siga Ni Sucu “Kaila Tu”
- Finnish: Sinulle laulaa saamme
- French: Un an de plus
- German: Geburtstagskanon
- Greek: Έχεις γενέθλια
- Hungarian: Hurrá, születésnapod van
- Icelandic: Þú áttir afmæli
- Indonesian: Selamat Ulang Tahun
- Italian: Buon compleanno
- Japanese: おめでとう誕生日
- Kekchi: Sa li qachʼool saʼ laa ninqʼe
- Khmer (Cambodian): អ្នកមានថ្ងៃកំណើតមួយ
- Korean: 큰 소리로 다 축하해
- Latvian: Dzimšanas dienā apsveicam
- Lithuanian: Gimtadienio sveikinimas
- Malagasy: Tsingerintaonanao izao
- Mandarin (Romanized/Pinyin): Shēngrì gē
- Mandarin (Simplified): 生日歌
- Mandarin (Traditional): 生日歌
- Mongolian: Чиний төрсөн өдөр
- Norwegian: Du har hatt bursdag
- Polish: Dzisiaj urodzin Twoich dzień
- Portuguese: Canção de Aniversário
- Romanian: E ziua ta
- Russian: В свой день рожденья
- Samoan: O Lou Aso Fanau
- Spanish: Cumpliste años
- Swedish: Du fyller år, hurra, hurra
- Tagalog: Kaarawan Mo
- Tahitian: Mahana fānaura’a
- Thai: เธอมีวันเกิด
- Tongan: Kuo Hoko Ho ʻAho Fāʻeleʻí
- Ukrainian: Твій День народження настав
- All Languages →
Statistics
Most common tunes for “You’ve Had a Birthday”
This chart shows the tunes that are paired with this text most frequently, in hymnbooks and other collections published by The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints. If the text appears with the same tune in multiple editions or translations of the same hymnbook, it is only counted once.
Appearances of “You’ve Had a Birthday” over time
This timeline shows which tunes have been used with this text over time, in hymnbooks and other collections published by The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints.
Copyright status of original text
This text was first published in English, in 1989 or earlier.
In copyright
Earliest source indexed at SingPraises.net: Children’s Songbook (1989), p. 285.