Keep the Commandments

Author: Barbara A. McConochie

This chart compares versions of the Bulgarian text of Keep the Commandments, as it appears in different publications.

Minor punctuation, capitalization, and spelling differences are shown, in addition to more substantial differences in words, phrases, or verses.

1
Търсиш ли мир, покой, class="diff_next">n11. Спазвайте Божиите истини, правила, 2Божите заповеди спазвай ти2в’това има сигурност и пълнота. 3винаги в’своя живот.3Благословени сме! 4Свят благослов са те,4Благословени сме! 5свят благослов са те.5Пророкът казва: 6Каза пророкът:6“Пази закона, 7„Ти запомни ги и спазвай7ще бъдеш в’сигурност, в’свобода”. 8във своя живот“. 98 tt92. Чеда сме Негови, чеда достойни сме 10и ще Му покажем, че верни сме. 11Благословени сме! 12Благословени сме! 13Слушай пророка: 14“Пази закона, 15ще бъдеш в’сигурност, в’свобода”. 16
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
1
1. Спазвайте Божиите истини, правила, 2Божите заповеди спазвай ти2в’това има сигурност и пълнота. 3винаги в’своя живот.3Благословени сме! 4Свят благослов са те,4Благословени сме! 5свят благослов са те.5Пророкът казва: 6Каза пророкът:6“Пази закона, 7„Ти запомни ги и спазвай7ще бъдеш в’сигурност, в’свобода”. 8във своя живот“. 98 tt92. Чеда сме Негови, чеда достойни сме 10и ще Му покажем, че верни сме. 11Благословени сме! 12Благословени сме! 13Слушай пророка: 14“Пази закона, 15ще бъдеш в’сигурност, в’свобода”. 16
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
2
Божите заповеди спазвай ти class="diff_next">2в’това има сигурност и пълнота. 3винаги в’своя живот.3Благословени сме! 4Свят благослов са те,4Благословени сме! 5свят благослов са те.5Пророкът казва: 6Каза пророкът:6“Пази закона, 7„Ти запомни ги и спазвай7ще бъдеш в’сигурност, в’свобода”. 8във своя живот“. 98 tt92. Чеда сме Негови, чеда достойни сме 10и ще Му покажем, че верни сме. 11Благословени сме! 12Благословени сме! 13Слушай пророка: 14“Пази закона, 15ще бъдеш в’сигурност, в’свобода”. 16
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
2
в’това има сигурност и пълнота. 3винаги в’своя живот.3Благословени сме! 4Свят благослов са те,4Благословени сме! 5свят благослов са те.5Пророкът казва: 6Каза пророкът:6“Пази закона, 7„Ти запомни ги и спазвай7ще бъдеш в’сигурност, в’свобода”. 8във своя живот“. 98 tt92. Чеда сме Негови, чеда достойни сме 10и ще Му покажем, че верни сме. 11Благословени сме! 12Благословени сме! 13Слушай пророка: 14“Пази закона, 15ще бъдеш в’сигурност, в’свобода”. 16
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
3
винаги в’своя живот. class="diff_next">3Благословени сме! 4Свят благослов са те,4Благословени сме! 5свят благослов са те.5Пророкът казва: 6Каза пророкът:6“Пази закона, 7„Ти запомни ги и спазвай7ще бъдеш в’сигурност, в’свобода”. 8във своя живот“. 98 tt92. Чеда сме Негови, чеда достойни сме 10и ще Му покажем, че верни сме. 11Благословени сме! 12Благословени сме! 13Слушай пророка: 14“Пази закона, 15ще бъдеш в’сигурност, в’свобода”. 16
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
3
Благословени сме! 4Свят благослов са те,4Благословени сме! 5свят благослов са те.5Пророкът казва: 6Каза пророкът:6“Пази закона, 7„Ти запомни ги и спазвай7ще бъдеш в’сигурност, в’свобода”. 8във своя живот“. 98 tt92. Чеда сме Негови, чеда достойни сме 10и ще Му покажем, че верни сме. 11Благословени сме! 12Благословени сме! 13Слушай пророка: 14“Пази закона, 15ще бъдеш в’сигурност, в’свобода”. 16
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
4
Свят благослов са те, class="diff_next">4Благословени сме! 5свят благослов са те.5Пророкът казва: 6Каза пророкът:6“Пази закона, 7„Ти запомни ги и спазвай7ще бъдеш в’сигурност, в’свобода”. 8във своя живот“. 98 tt92. Чеда сме Негови, чеда достойни сме 10и ще Му покажем, че верни сме. 11Благословени сме! 12Благословени сме! 13Слушай пророка: 14“Пази закона, 15ще бъдеш в’сигурност, в’свобода”. 16
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
4
Благословени сме! 5свят благослов са те.5Пророкът казва: 6Каза пророкът:6“Пази закона, 7„Ти запомни ги и спазвай7ще бъдеш в’сигурност, в’свобода”. 8във своя живот“. 98 tt92. Чеда сме Негови, чеда достойни сме 10и ще Му покажем, че верни сме. 11Благословени сме! 12Благословени сме! 13Слушай пророка: 14“Пази закона, 15ще бъдеш в’сигурност, в’свобода”. 16
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
5
свят благослов са те. class="diff_next">5Пророкът казва: 6Каза пророкът:6“Пази закона, 7„Ти запомни ги и спазвай7ще бъдеш в’сигурност, в’свобода”. 8във своя живот“. 98 tt92. Чеда сме Негови, чеда достойни сме 10и ще Му покажем, че верни сме. 11Благословени сме! 12Благословени сме! 13Слушай пророка: 14“Пази закона, 15ще бъдеш в’сигурност, в’свобода”. 16
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
5
Пророкът казва: 6Каза пророкът:6“Пази закона, 7„Ти запомни ги и спазвай7ще бъдеш в’сигурност, в’свобода”. 8във своя живот“. 98 tt92. Чеда сме Негови, чеда достойни сме 10и ще Му покажем, че верни сме. 11Благословени сме! 12Благословени сме! 13Слушай пророка: 14“Пази закона, 15ще бъдеш в’сигурност, в’свобода”. 16
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
6
Каза пророкът: class="diff_next">6“Пази закона, 7„Ти запомни ги и спазвай7ще бъдеш в’сигурност, в’свобода”. 8във своя живот“. 98 tt92. Чеда сме Негови, чеда достойни сме 10и ще Му покажем, че верни сме. 11Благословени сме! 12Благословени сме! 13Слушай пророка: 14“Пази закона, 15ще бъдеш в’сигурност, в’свобода”. 16
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
6
“Пази закона, 7„Ти запомни ги и спазвай7ще бъдеш в’сигурност, в’свобода”. 8във своя живот“. 98 tt92. Чеда сме Негови, чеда достойни сме 10и ще Му покажем, че верни сме. 11Благословени сме! 12Благословени сме! 13Слушай пророка: 14“Пази закона, 15ще бъдеш в’сигурност, в’свобода”. 16
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
7
„Ти запомни ги и спазвай class="diff_next">7ще бъдеш в’сигурност, в’свобода”. 8във своя живот“. 98 tt92. Чеда сме Негови, чеда достойни сме 10и ще Му покажем, че верни сме. 11Благословени сме! 12Благословени сме! 13Слушай пророка: 14“Пази закона, 15ще бъдеш в’сигурност, в’свобода”. 16
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
7
ще бъдеш в’сигурност, в’свобода”. 8във своя живот“. 98 tt92. Чеда сме Негови, чеда достойни сме 10и ще Му покажем, че верни сме. 11Благословени сме! 12Благословени сме! 13Слушай пророка: 14“Пази закона, 15ще бъдеш в’сигурност, в’свобода”. 16
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
8
във своя живот“. class="diff_next"> 98 tt92. Чеда сме Негови, чеда достойни сме 10и ще Му покажем, че верни сме. 11Благословени сме! 12Благословени сме! 13Слушай пророка: 14“Пази закона, 15ще бъдеш в’сигурност, в’свобода”. 16
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
9
8
9
2. Чеда сме Негови, чеда достойни сме 10и ще Му покажем, че верни сме. 11Благословени сме! 12Благословени сме! 13Слушай пророка: 14“Пази закона, 15ще бъдеш в’сигурност, в’свобода”. 16
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
10
и ще Му покажем, че верни сме. 11Благословени сме! 12Благословени сме! 13Слушай пророка: 14“Пази закона, 15ще бъдеш в’сигурност, в’свобода”. 16
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
11
Благословени сме! 12Благословени сме! 13Слушай пророка: 14“Пази закона, 15ще бъдеш в’сигурност, в’свобода”. 16
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
12
Благословени сме! 13Слушай пророка: 14“Пази закона, 15ще бъдеш в’сигурност, в’свобода”. 16
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
13
Слушай пророка: 14“Пази закона, 15ще бъдеш в’сигурност, в’свобода”. 16
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
14
“Пази закона, 15ще бъдеш в’сигурност, в’свобода”. 16
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
15
ще бъдеш в’сигурност, в’свобода”. 16
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
16
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links

The text of this song is copyrighted. “Fair use” under United States copyright law is claimed for the portions of the lyrics displayed above in this context (see Copyright Info). Use in other contexts will likely require permission from the copyright holder.