Keep the Commandments
Author: Barbara A. McConochie
Composer: Barbara A. McConochie
Languages (53)
This song text has been indexed at SingPraises.net in the following languages:
- Albanian: Mbaj Urdhërimet
- American Sign Language (ASL): Keep the Commandments
- Arabic: احفظوا الوصايا
- Bulgarian: Божите заповеди спазвай!
- Cantonese (Romanized/Pingyam): [Unknown title]
- Cebuano: Sundon ang Kasugoan
- Croatian: Zapovijed slijedi
- Czech: Dbej přikázání
- Danish: Hold Guds befalinger
- Dutch: Wees gehoorzaam aan de geboden
- English: Keep the Commandments
- English Braille: ⠠⠅⠑⠑⠏ ⠮ ⠠⠉⠕⠍⠍⠯⠍⠢⠞⠎
- Estonian: Pidage käske
- Fijian: Talairawarawa kina iVunau
- Finnish: Käskyjä seuraa
- French: Pour trouver la paix
- French (French Polynesia): Auraro te Ture
- German: Gottes Gebote will ich befolgen
- Greek: Τις εντολές Του
- Hmong: Mloog Vajtswv txoj Lus
- Hungarian: Tartsd meg a törvényt
- Icelandic: Boðorðin haldið
- Indonesian: Patuhi P’rintah
- Italian: Vivi il Vangelo
- Japanese: 戒めを守る人を
- Japanese (Hiragana): 戒めを守る人を
- Japanese (Kanji): 戒めを守る人を
- Kekchi: Paabʼebʼ li taqlahom
- Khmer (Cambodian): រក្សាបទបញ្ញត្តិ
- Korean: 계명을 지키라
- Latvian: Ievēro baušļus!
- Lithuanian: Vykdyk įsakymus
- Malagasy: Hajao ireo didy
- Mandarin (Romanized/Pinyin): Zūnshǒu Shén di jièmìng
- Mandarin (Simplified): 遵守神的诫命
- Mandarin (Traditional): 遵守神的誡命
- Mongolian: Зарлиг бүгдийг дагацгаая
- Norwegian: Hold alle budene
- Polish: Słuchaj przykazań
- Portuguese: Guarda os Mandamentos
- Romanian: Țineți poruncile
- Russian: Заповедям следуй
- Samoan: Tausi Poloaiga
- Spanish: Siempre obedece los mandamientos
- Spanish Braille: ⠠⠎⠊⠑⠍⠏⠗⠑ ⠕⠃⠫⠑⠉⠑ ⠇⠕⠎ ⠍⠯⠁⠍⠊⠢⠞⠕⠎
- Swahili: Zitii Amri
- Swedish: Håll alla buden
- Tagalog: Mga Kautusan sa Tuwina ay Sundin
- Tahitian: Ha’apa’o te ture
- Thai: รักษาพระบัญญัติ
- Tongan: Tauhi ʻa e Ngaahi Fekaú
- Ukrainian: Вірність завітам
- Zulu: Gcina Imiyalo
- All Languages →
Statistics
Most common tunes for “Keep the Commandments”
This chart shows the tunes that are paired with this text most frequently, in hymnbooks and other collections published by The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints. If the text appears with the same tune in multiple editions or translations of the same hymnbook, it is only counted once.
Appearances of “Keep the Commandments” over time
This timeline shows which tunes have been used with this text over time, in hymnbooks and other collections published by The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints.
Copyright status of original text
This text was first published in English, in 1975 or earlier.
In copyright (IRI)
Earliest source indexed at SingPraises.net: Music from the Friend (1971–2020) (1971–2020), Sep 1975.
Representative lyrics
English (Original Language)
Children’s Songbook (1989, 2021-digital), p. 146
Arranger: Barbara A. McConochie
1. Keep the commandments; keep the commandments! In this there is safety; in this there is peace. He will send blessings; He will send blessings. Words of a prophet:
Keep the commandments. In this there is safety and peace.
2. We are His children; we are His children, and we must be tested to show we are true. Hold to His promises; Hold to His promises, Heeding the prophets:
Keep the commandments. In this there is safety and peace.
Compare
Compare different versions of the lyrics side-by-side: Albanian, Bulgarian, Cebuano, Croatian, Czech, Danish, Dutch, English, Estonian, Fijian, Finnish, French, German, Greek, Hungarian, Icelandic, Indonesian, Italian, Japanese, Kekchi, Khmer (Cambodian), Korean, Latvian, Lithuanian, Mandarin (Romanized/Pinyin), Mandarin (Simplified), Mandarin (Traditional), Mongolian, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Samoan, Spanish, Swedish, Tagalog, Tahitian, Thai, Tongan, Ukrainian