Families Can Be Together Forever

Author: Ruth Muir Gardner

This chart compares versions of the German text of Families Can Be Together Forever, as it appears in different publications.

Minor punctuation, capitalization, and spelling differences are shown, in addition to more substantial differences in words, phrases, or verses.

1
1. Meine Familie liebe ich,f11. Meine Familie liebe ich, 2sie bedeutet viel für mich;2sie bedeutet viel für mich; 3ich will in alle Ewigkeit3ich will in alle Ewigkeit n4mit ihr zusammensein.n4mit ihr zusammen sein. 55 6[Chorus]6[Chorus] n7Immer und ewig wolln wir vereint sein—n7Immer und ewig wolln wir vereint sein — 8der Herr verheißt uns das.8der Herr verheißt uns das. n9Mit der Familie meinn9Mit der Familie mein kann ich für immer sein, 10kann ich für immer sein, 11wenn ich lebe nach des Vaters Plan,10wenn ich lebe nach des Vaters Plan, 12ich lebe nach des Vaters Plan.11ich lebe nach des Vaters Plan. 1312 142. Wenn ich auch jung bin, wünsch ich mir132. Wenn ich auch jung bin, wünsch ich mir 15und mach mich bereit dafür,14und mach mich bereit dafür, t16daß ich im Tempel heiratet15dass ich im Tempel heirate 17für Zeit und Ewigkeit.16für Zeit und Ewigkeit. 1817
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
1
1. Meine Familie liebe ich, 2sie bedeutet viel für mich;2sie bedeutet viel für mich; 3ich will in alle Ewigkeit3ich will in alle Ewigkeit n4mit ihr zusammensein.n4mit ihr zusammen sein. 55 6[Chorus]6[Chorus] n7Immer und ewig wolln wir vereint sein—n7Immer und ewig wolln wir vereint sein — 8der Herr verheißt uns das.8der Herr verheißt uns das. n9Mit der Familie meinn9Mit der Familie mein kann ich für immer sein, 10kann ich für immer sein, 11wenn ich lebe nach des Vaters Plan,10wenn ich lebe nach des Vaters Plan, 12ich lebe nach des Vaters Plan.11ich lebe nach des Vaters Plan. 1312 142. Wenn ich auch jung bin, wünsch ich mir132. Wenn ich auch jung bin, wünsch ich mir 15und mach mich bereit dafür,14und mach mich bereit dafür, t16daß ich im Tempel heiratet15dass ich im Tempel heirate 17für Zeit und Ewigkeit.16für Zeit und Ewigkeit. 1817
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
2
sie bedeutet viel für mich;2sie bedeutet viel für mich; 3ich will in alle Ewigkeit3ich will in alle Ewigkeit n4mit ihr zusammensein.n4mit ihr zusammen sein. 55 6[Chorus]6[Chorus] n7Immer und ewig wolln wir vereint sein—n7Immer und ewig wolln wir vereint sein — 8der Herr verheißt uns das.8der Herr verheißt uns das. n9Mit der Familie meinn9Mit der Familie mein kann ich für immer sein, 10kann ich für immer sein, 11wenn ich lebe nach des Vaters Plan,10wenn ich lebe nach des Vaters Plan, 12ich lebe nach des Vaters Plan.11ich lebe nach des Vaters Plan. 1312 142. Wenn ich auch jung bin, wünsch ich mir132. Wenn ich auch jung bin, wünsch ich mir 15und mach mich bereit dafür,14und mach mich bereit dafür, t16daß ich im Tempel heiratet15dass ich im Tempel heirate 17für Zeit und Ewigkeit.16für Zeit und Ewigkeit. 1817
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
2
sie bedeutet viel für mich; 3ich will in alle Ewigkeit3ich will in alle Ewigkeit n4mit ihr zusammensein.n4mit ihr zusammen sein. 55 6[Chorus]6[Chorus] n7Immer und ewig wolln wir vereint sein—n7Immer und ewig wolln wir vereint sein — 8der Herr verheißt uns das.8der Herr verheißt uns das. n9Mit der Familie meinn9Mit der Familie mein kann ich für immer sein, 10kann ich für immer sein, 11wenn ich lebe nach des Vaters Plan,10wenn ich lebe nach des Vaters Plan, 12ich lebe nach des Vaters Plan.11ich lebe nach des Vaters Plan. 1312 142. Wenn ich auch jung bin, wünsch ich mir132. Wenn ich auch jung bin, wünsch ich mir 15und mach mich bereit dafür,14und mach mich bereit dafür, t16daß ich im Tempel heiratet15dass ich im Tempel heirate 17für Zeit und Ewigkeit.16für Zeit und Ewigkeit. 1817
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
3
ich will in alle Ewigkeit3ich will in alle Ewigkeit n4mit ihr zusammensein.n4mit ihr zusammen sein. 55 6[Chorus]6[Chorus] n7Immer und ewig wolln wir vereint sein—n7Immer und ewig wolln wir vereint sein — 8der Herr verheißt uns das.8der Herr verheißt uns das. n9Mit der Familie meinn9Mit der Familie mein kann ich für immer sein, 10kann ich für immer sein, 11wenn ich lebe nach des Vaters Plan,10wenn ich lebe nach des Vaters Plan, 12ich lebe nach des Vaters Plan.11ich lebe nach des Vaters Plan. 1312 142. Wenn ich auch jung bin, wünsch ich mir132. Wenn ich auch jung bin, wünsch ich mir 15und mach mich bereit dafür,14und mach mich bereit dafür, t16daß ich im Tempel heiratet15dass ich im Tempel heirate 17für Zeit und Ewigkeit.16für Zeit und Ewigkeit. 1817
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
3
ich will in alle Ewigkeit n4mit ihr zusammensein.n4mit ihr zusammen sein. 55 6[Chorus]6[Chorus] n7Immer und ewig wolln wir vereint sein—n7Immer und ewig wolln wir vereint sein — 8der Herr verheißt uns das.8der Herr verheißt uns das. n9Mit der Familie meinn9Mit der Familie mein kann ich für immer sein, 10kann ich für immer sein, 11wenn ich lebe nach des Vaters Plan,10wenn ich lebe nach des Vaters Plan, 12ich lebe nach des Vaters Plan.11ich lebe nach des Vaters Plan. 1312 142. Wenn ich auch jung bin, wünsch ich mir132. Wenn ich auch jung bin, wünsch ich mir 15und mach mich bereit dafür,14und mach mich bereit dafür, t16daß ich im Tempel heiratet15dass ich im Tempel heirate 17für Zeit und Ewigkeit.16für Zeit und Ewigkeit. 1817
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
4
mit ihr zusammensein.n4mit ihr zusammen sein. 55 6[Chorus]6[Chorus] n7Immer und ewig wolln wir vereint sein—n7Immer und ewig wolln wir vereint sein — 8der Herr verheißt uns das.8der Herr verheißt uns das. n9Mit der Familie meinn9Mit der Familie mein kann ich für immer sein, 10kann ich für immer sein, 11wenn ich lebe nach des Vaters Plan,10wenn ich lebe nach des Vaters Plan, 12ich lebe nach des Vaters Plan.11ich lebe nach des Vaters Plan. 1312 142. Wenn ich auch jung bin, wünsch ich mir132. Wenn ich auch jung bin, wünsch ich mir 15und mach mich bereit dafür,14und mach mich bereit dafür, t16daß ich im Tempel heiratet15dass ich im Tempel heirate 17für Zeit und Ewigkeit.16für Zeit und Ewigkeit. 1817
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
4
mit ihr zusammen sein. 55 6[Chorus]6[Chorus] n7Immer und ewig wolln wir vereint sein—n7Immer und ewig wolln wir vereint sein — 8der Herr verheißt uns das.8der Herr verheißt uns das. n9Mit der Familie meinn9Mit der Familie mein kann ich für immer sein, 10kann ich für immer sein, 11wenn ich lebe nach des Vaters Plan,10wenn ich lebe nach des Vaters Plan, 12ich lebe nach des Vaters Plan.11ich lebe nach des Vaters Plan. 1312 142. Wenn ich auch jung bin, wünsch ich mir132. Wenn ich auch jung bin, wünsch ich mir 15und mach mich bereit dafür,14und mach mich bereit dafür, t16daß ich im Tempel heiratet15dass ich im Tempel heirate 17für Zeit und Ewigkeit.16für Zeit und Ewigkeit. 1817
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
5
5
6
[Chorus]6[Chorus] n7Immer und ewig wolln wir vereint sein—n7Immer und ewig wolln wir vereint sein — 8der Herr verheißt uns das.8der Herr verheißt uns das. n9Mit der Familie meinn9Mit der Familie mein kann ich für immer sein, 10kann ich für immer sein, 11wenn ich lebe nach des Vaters Plan,10wenn ich lebe nach des Vaters Plan, 12ich lebe nach des Vaters Plan.11ich lebe nach des Vaters Plan. 1312 142. Wenn ich auch jung bin, wünsch ich mir132. Wenn ich auch jung bin, wünsch ich mir 15und mach mich bereit dafür,14und mach mich bereit dafür, t16daß ich im Tempel heiratet15dass ich im Tempel heirate 17für Zeit und Ewigkeit.16für Zeit und Ewigkeit. 1817
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
6
[Chorus] n7Immer und ewig wolln wir vereint sein—n7Immer und ewig wolln wir vereint sein — 8der Herr verheißt uns das.8der Herr verheißt uns das. n9Mit der Familie meinn9Mit der Familie mein kann ich für immer sein, 10kann ich für immer sein, 11wenn ich lebe nach des Vaters Plan,10wenn ich lebe nach des Vaters Plan, 12ich lebe nach des Vaters Plan.11ich lebe nach des Vaters Plan. 1312 142. Wenn ich auch jung bin, wünsch ich mir132. Wenn ich auch jung bin, wünsch ich mir 15und mach mich bereit dafür,14und mach mich bereit dafür, t16daß ich im Tempel heiratet15dass ich im Tempel heirate 17für Zeit und Ewigkeit.16für Zeit und Ewigkeit. 1817
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
7
Immer und ewig wolln wir vereint sein—n7Immer und ewig wolln wir vereint sein — 8der Herr verheißt uns das.8der Herr verheißt uns das. n9Mit der Familie meinn9Mit der Familie mein kann ich für immer sein, 10kann ich für immer sein, 11wenn ich lebe nach des Vaters Plan,10wenn ich lebe nach des Vaters Plan, 12ich lebe nach des Vaters Plan.11ich lebe nach des Vaters Plan. 1312 142. Wenn ich auch jung bin, wünsch ich mir132. Wenn ich auch jung bin, wünsch ich mir 15und mach mich bereit dafür,14und mach mich bereit dafür, t16daß ich im Tempel heiratet15dass ich im Tempel heirate 17für Zeit und Ewigkeit.16für Zeit und Ewigkeit. 1817
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
7
Immer und ewig wolln wir vereint sein — 8der Herr verheißt uns das.8der Herr verheißt uns das. n9Mit der Familie meinn9Mit der Familie mein kann ich für immer sein, 10kann ich für immer sein, 11wenn ich lebe nach des Vaters Plan,10wenn ich lebe nach des Vaters Plan, 12ich lebe nach des Vaters Plan.11ich lebe nach des Vaters Plan. 1312 142. Wenn ich auch jung bin, wünsch ich mir132. Wenn ich auch jung bin, wünsch ich mir 15und mach mich bereit dafür,14und mach mich bereit dafür, t16daß ich im Tempel heiratet15dass ich im Tempel heirate 17für Zeit und Ewigkeit.16für Zeit und Ewigkeit. 1817
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
8
der Herr verheißt uns das.8der Herr verheißt uns das. n9Mit der Familie meinn9Mit der Familie mein kann ich für immer sein, 10kann ich für immer sein, 11wenn ich lebe nach des Vaters Plan,10wenn ich lebe nach des Vaters Plan, 12ich lebe nach des Vaters Plan.11ich lebe nach des Vaters Plan. 1312 142. Wenn ich auch jung bin, wünsch ich mir132. Wenn ich auch jung bin, wünsch ich mir 15und mach mich bereit dafür,14und mach mich bereit dafür, t16daß ich im Tempel heiratet15dass ich im Tempel heirate 17für Zeit und Ewigkeit.16für Zeit und Ewigkeit. 1817
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
8
der Herr verheißt uns das. n9Mit der Familie meinn9Mit der Familie mein kann ich für immer sein, 10kann ich für immer sein, 11wenn ich lebe nach des Vaters Plan,10wenn ich lebe nach des Vaters Plan, 12ich lebe nach des Vaters Plan.11ich lebe nach des Vaters Plan. 1312 142. Wenn ich auch jung bin, wünsch ich mir132. Wenn ich auch jung bin, wünsch ich mir 15und mach mich bereit dafür,14und mach mich bereit dafür, t16daß ich im Tempel heiratet15dass ich im Tempel heirate 17für Zeit und Ewigkeit.16für Zeit und Ewigkeit. 1817
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
9
Mit der Familie mein class="diff_next">n9Mit der Familie mein kann ich für immer sein, 10kann ich für immer sein, 11wenn ich lebe nach des Vaters Plan,10wenn ich lebe nach des Vaters Plan, 12ich lebe nach des Vaters Plan.11ich lebe nach des Vaters Plan. 1312 142. Wenn ich auch jung bin, wünsch ich mir132. Wenn ich auch jung bin, wünsch ich mir 15und mach mich bereit dafür,14und mach mich bereit dafür, t16daß ich im Tempel heiratet15dass ich im Tempel heirate 17für Zeit und Ewigkeit.16für Zeit und Ewigkeit. 1817
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
9
Mit der Familie mein kann ich für immer sein, 10kann ich für immer sein, 11wenn ich lebe nach des Vaters Plan,10wenn ich lebe nach des Vaters Plan, 12ich lebe nach des Vaters Plan.11ich lebe nach des Vaters Plan. 1312 142. Wenn ich auch jung bin, wünsch ich mir132. Wenn ich auch jung bin, wünsch ich mir 15und mach mich bereit dafür,14und mach mich bereit dafür, t16daß ich im Tempel heiratet15dass ich im Tempel heirate 17für Zeit und Ewigkeit.16für Zeit und Ewigkeit. 1817
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
10
kann ich für immer sein, class="diff_next"> 11wenn ich lebe nach des Vaters Plan,10wenn ich lebe nach des Vaters Plan, 12ich lebe nach des Vaters Plan.11ich lebe nach des Vaters Plan. 1312 142. Wenn ich auch jung bin, wünsch ich mir132. Wenn ich auch jung bin, wünsch ich mir 15und mach mich bereit dafür,14und mach mich bereit dafür, t16daß ich im Tempel heiratet15dass ich im Tempel heirate 17für Zeit und Ewigkeit.16für Zeit und Ewigkeit. 1817
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
11
wenn ich lebe nach des Vaters Plan,10wenn ich lebe nach des Vaters Plan, 12ich lebe nach des Vaters Plan.11ich lebe nach des Vaters Plan. 1312 142. Wenn ich auch jung bin, wünsch ich mir132. Wenn ich auch jung bin, wünsch ich mir 15und mach mich bereit dafür,14und mach mich bereit dafür, t16daß ich im Tempel heiratet15dass ich im Tempel heirate 17für Zeit und Ewigkeit.16für Zeit und Ewigkeit. 1817
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
10
wenn ich lebe nach des Vaters Plan, 12ich lebe nach des Vaters Plan.11ich lebe nach des Vaters Plan. 1312 142. Wenn ich auch jung bin, wünsch ich mir132. Wenn ich auch jung bin, wünsch ich mir 15und mach mich bereit dafür,14und mach mich bereit dafür, t16daß ich im Tempel heiratet15dass ich im Tempel heirate 17für Zeit und Ewigkeit.16für Zeit und Ewigkeit. 1817
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
12
ich lebe nach des Vaters Plan.11ich lebe nach des Vaters Plan. 1312 142. Wenn ich auch jung bin, wünsch ich mir132. Wenn ich auch jung bin, wünsch ich mir 15und mach mich bereit dafür,14und mach mich bereit dafür, t16daß ich im Tempel heiratet15dass ich im Tempel heirate 17für Zeit und Ewigkeit.16für Zeit und Ewigkeit. 1817
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
11
ich lebe nach des Vaters Plan. 1312 142. Wenn ich auch jung bin, wünsch ich mir132. Wenn ich auch jung bin, wünsch ich mir 15und mach mich bereit dafür,14und mach mich bereit dafür, t16daß ich im Tempel heiratet15dass ich im Tempel heirate 17für Zeit und Ewigkeit.16für Zeit und Ewigkeit. 1817
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
13
12
14
2. Wenn ich auch jung bin, wünsch ich mir132. Wenn ich auch jung bin, wünsch ich mir 15und mach mich bereit dafür,14und mach mich bereit dafür, t16daß ich im Tempel heiratet15dass ich im Tempel heirate 17für Zeit und Ewigkeit.16für Zeit und Ewigkeit. 1817
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
13
2. Wenn ich auch jung bin, wünsch ich mir 15und mach mich bereit dafür,14und mach mich bereit dafür, t16daß ich im Tempel heiratet15dass ich im Tempel heirate 17für Zeit und Ewigkeit.16für Zeit und Ewigkeit. 1817
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
15
und mach mich bereit dafür,14und mach mich bereit dafür, t16daß ich im Tempel heiratet15dass ich im Tempel heirate 17für Zeit und Ewigkeit.16für Zeit und Ewigkeit. 1817
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
14
und mach mich bereit dafür, t16daß ich im Tempel heiratet15dass ich im Tempel heirate 17für Zeit und Ewigkeit.16für Zeit und Ewigkeit. 1817
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
16
daß ich im Tempel heiratet15dass ich im Tempel heirate 17für Zeit und Ewigkeit.16für Zeit und Ewigkeit. 1817
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
15
dass ich im Tempel heirate 17für Zeit und Ewigkeit.16für Zeit und Ewigkeit. 1817
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
17
für Zeit und Ewigkeit.16für Zeit und Ewigkeit. 1817
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
16
für Zeit und Ewigkeit. 1817
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
18
17

The text of this song is copyrighted. “Fair use” under United States copyright law is claimed for the portions of the lyrics displayed above in this context (see Copyright Info). Use in other contexts will likely require permission from the copyright holder.