Lord, Dismiss Us with Thy Blessing

Author: John Fawcett; Walter Shirley

This chart compares versions of the English text of Lord, Dismiss Us with Thy Blessing, as it appears in different publications.

Minor punctuation, capitalization, and spelling differences are shown, in addition to more substantial differences in words, phrases, or verses.

1
1. Lord, dismiss us with thy blessing;f11. Lord, dismiss us with thy blessing; n2Fill our hearts with joy and peace;n2Fill our hearts with joy and peace. 3Let us each, thy love possessing,3Let us each, thy love possessing, 4Triumph in redeeming grace.4Triumph in redeeming grace. n5O refresh us, O refresh us,n5Oh, refresh us, oh, refresh us, 6Trav’ling through this wilderness, 7O refresh us, O refresh us, 8Trav’ling through this wilderness.6Trav’ling thru this wilderness. 7Oh, refresh us, oh, refresh us, 8Trav’ling thru this wilderness. 99 n102. Thanks we give, and adoration,n102. Thanks we give and adoration 11For the gospel’s joyful sound;11For the gospel’s joyful sound. 12May the fruits of thy salvation12May the fruits of thy salvation 13In our hearts and lives abound.13In our hearts and lives abound. n14Ever faithful, Ever faithfuln14Ever faithful, ever faithful 15To the truth may we be found.15To the truth may we be found. t16Ever faithful, Ever faithfult16Ever faithful, ever faithful 17To the truth may we be found.17To the truth may we be found. 1818
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
1
1. Lord, dismiss us with thy blessing; n2Fill our hearts with joy and peace;n2Fill our hearts with joy and peace. 3Let us each, thy love possessing,3Let us each, thy love possessing, 4Triumph in redeeming grace.4Triumph in redeeming grace. n5O refresh us, O refresh us,n5Oh, refresh us, oh, refresh us, 6Trav’ling through this wilderness, 7O refresh us, O refresh us, 8Trav’ling through this wilderness.6Trav’ling thru this wilderness. 7Oh, refresh us, oh, refresh us, 8Trav’ling thru this wilderness. 99 n102. Thanks we give, and adoration,n102. Thanks we give and adoration 11For the gospel’s joyful sound;11For the gospel’s joyful sound. 12May the fruits of thy salvation12May the fruits of thy salvation 13In our hearts and lives abound.13In our hearts and lives abound. n14Ever faithful, Ever faithfuln14Ever faithful, ever faithful 15To the truth may we be found.15To the truth may we be found. t16Ever faithful, Ever faithfult16Ever faithful, ever faithful 17To the truth may we be found.17To the truth may we be found. 1818
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
2
Fill our hearts with joy and peace; class="diff_next">n2Fill our hearts with joy and peace. 3Let us each, thy love possessing,3Let us each, thy love possessing, 4Triumph in redeeming grace.4Triumph in redeeming grace. n5O refresh us, O refresh us,n5Oh, refresh us, oh, refresh us, 6Trav’ling through this wilderness, 7O refresh us, O refresh us, 8Trav’ling through this wilderness.6Trav’ling thru this wilderness. 7Oh, refresh us, oh, refresh us, 8Trav’ling thru this wilderness. 99 n102. Thanks we give, and adoration,n102. Thanks we give and adoration 11For the gospel’s joyful sound;11For the gospel’s joyful sound. 12May the fruits of thy salvation12May the fruits of thy salvation 13In our hearts and lives abound.13In our hearts and lives abound. n14Ever faithful, Ever faithfuln14Ever faithful, ever faithful 15To the truth may we be found.15To the truth may we be found. t16Ever faithful, Ever faithfult16Ever faithful, ever faithful 17To the truth may we be found.17To the truth may we be found. 1818
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
2
Fill our hearts with joy and peace. 3Let us each, thy love possessing,3Let us each, thy love possessing, 4Triumph in redeeming grace.4Triumph in redeeming grace. n5O refresh us, O refresh us,n5Oh, refresh us, oh, refresh us, 6Trav’ling through this wilderness, 7O refresh us, O refresh us, 8Trav’ling through this wilderness.6Trav’ling thru this wilderness. 7Oh, refresh us, oh, refresh us, 8Trav’ling thru this wilderness. 99 n102. Thanks we give, and adoration,n102. Thanks we give and adoration 11For the gospel’s joyful sound;11For the gospel’s joyful sound. 12May the fruits of thy salvation12May the fruits of thy salvation 13In our hearts and lives abound.13In our hearts and lives abound. n14Ever faithful, Ever faithfuln14Ever faithful, ever faithful 15To the truth may we be found.15To the truth may we be found. t16Ever faithful, Ever faithfult16Ever faithful, ever faithful 17To the truth may we be found.17To the truth may we be found. 1818
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
3
Let us each, thy love possessing,3Let us each, thy love possessing, 4Triumph in redeeming grace.4Triumph in redeeming grace. n5O refresh us, O refresh us,n5Oh, refresh us, oh, refresh us, 6Trav’ling through this wilderness, 7O refresh us, O refresh us, 8Trav’ling through this wilderness.6Trav’ling thru this wilderness. 7Oh, refresh us, oh, refresh us, 8Trav’ling thru this wilderness. 99 n102. Thanks we give, and adoration,n102. Thanks we give and adoration 11For the gospel’s joyful sound;11For the gospel’s joyful sound. 12May the fruits of thy salvation12May the fruits of thy salvation 13In our hearts and lives abound.13In our hearts and lives abound. n14Ever faithful, Ever faithfuln14Ever faithful, ever faithful 15To the truth may we be found.15To the truth may we be found. t16Ever faithful, Ever faithfult16Ever faithful, ever faithful 17To the truth may we be found.17To the truth may we be found. 1818
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
3
Let us each, thy love possessing, 4Triumph in redeeming grace.4Triumph in redeeming grace. n5O refresh us, O refresh us,n5Oh, refresh us, oh, refresh us, 6Trav’ling through this wilderness, 7O refresh us, O refresh us, 8Trav’ling through this wilderness.6Trav’ling thru this wilderness. 7Oh, refresh us, oh, refresh us, 8Trav’ling thru this wilderness. 99 n102. Thanks we give, and adoration,n102. Thanks we give and adoration 11For the gospel’s joyful sound;11For the gospel’s joyful sound. 12May the fruits of thy salvation12May the fruits of thy salvation 13In our hearts and lives abound.13In our hearts and lives abound. n14Ever faithful, Ever faithfuln14Ever faithful, ever faithful 15To the truth may we be found.15To the truth may we be found. t16Ever faithful, Ever faithfult16Ever faithful, ever faithful 17To the truth may we be found.17To the truth may we be found. 1818
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
4
Triumph in redeeming grace.4Triumph in redeeming grace. n5O refresh us, O refresh us,n5Oh, refresh us, oh, refresh us, 6Trav’ling through this wilderness, 7O refresh us, O refresh us, 8Trav’ling through this wilderness.6Trav’ling thru this wilderness. 7Oh, refresh us, oh, refresh us, 8Trav’ling thru this wilderness. 99 n102. Thanks we give, and adoration,n102. Thanks we give and adoration 11For the gospel’s joyful sound;11For the gospel’s joyful sound. 12May the fruits of thy salvation12May the fruits of thy salvation 13In our hearts and lives abound.13In our hearts and lives abound. n14Ever faithful, Ever faithfuln14Ever faithful, ever faithful 15To the truth may we be found.15To the truth may we be found. t16Ever faithful, Ever faithfult16Ever faithful, ever faithful 17To the truth may we be found.17To the truth may we be found. 1818
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
4
Triumph in redeeming grace. n5O refresh us, O refresh us,n5Oh, refresh us, oh, refresh us, 6Trav’ling through this wilderness, 7O refresh us, O refresh us, 8Trav’ling through this wilderness.6Trav’ling thru this wilderness. 7Oh, refresh us, oh, refresh us, 8Trav’ling thru this wilderness. 99 n102. Thanks we give, and adoration,n102. Thanks we give and adoration 11For the gospel’s joyful sound;11For the gospel’s joyful sound. 12May the fruits of thy salvation12May the fruits of thy salvation 13In our hearts and lives abound.13In our hearts and lives abound. n14Ever faithful, Ever faithfuln14Ever faithful, ever faithful 15To the truth may we be found.15To the truth may we be found. t16Ever faithful, Ever faithfult16Ever faithful, ever faithful 17To the truth may we be found.17To the truth may we be found. 1818
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
5
O refresh us, O refresh us,n5Oh, refresh us, oh, refresh us, 6Trav’ling through this wilderness, 7O refresh us, O refresh us, 8Trav’ling through this wilderness.6Trav’ling thru this wilderness. 7Oh, refresh us, oh, refresh us, 8Trav’ling thru this wilderness. 99 n102. Thanks we give, and adoration,n102. Thanks we give and adoration 11For the gospel’s joyful sound;11For the gospel’s joyful sound. 12May the fruits of thy salvation12May the fruits of thy salvation 13In our hearts and lives abound.13In our hearts and lives abound. n14Ever faithful, Ever faithfuln14Ever faithful, ever faithful 15To the truth may we be found.15To the truth may we be found. t16Ever faithful, Ever faithfult16Ever faithful, ever faithful 17To the truth may we be found.17To the truth may we be found. 1818
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
5
Oh, refresh us, oh, refresh us, 6Trav’ling through this wilderness, 7O refresh us, O refresh us, 8Trav’ling through this wilderness.6Trav’ling thru this wilderness. 7Oh, refresh us, oh, refresh us, 8Trav’ling thru this wilderness. 99 n102. Thanks we give, and adoration,n102. Thanks we give and adoration 11For the gospel’s joyful sound;11For the gospel’s joyful sound. 12May the fruits of thy salvation12May the fruits of thy salvation 13In our hearts and lives abound.13In our hearts and lives abound. n14Ever faithful, Ever faithfuln14Ever faithful, ever faithful 15To the truth may we be found.15To the truth may we be found. t16Ever faithful, Ever faithfult16Ever faithful, ever faithful 17To the truth may we be found.17To the truth may we be found. 1818
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
6
Trav’ling through this wilderness, class="diff_next"> 7O refresh us, O refresh us, 8Trav’ling through this wilderness.6Trav’ling thru this wilderness. 7Oh, refresh us, oh, refresh us, 8Trav’ling thru this wilderness. 99 n102. Thanks we give, and adoration,n102. Thanks we give and adoration 11For the gospel’s joyful sound;11For the gospel’s joyful sound. 12May the fruits of thy salvation12May the fruits of thy salvation 13In our hearts and lives abound.13In our hearts and lives abound. n14Ever faithful, Ever faithfuln14Ever faithful, ever faithful 15To the truth may we be found.15To the truth may we be found. t16Ever faithful, Ever faithfult16Ever faithful, ever faithful 17To the truth may we be found.17To the truth may we be found. 1818
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
7
O refresh us, O refresh us, class="diff_next"> 8Trav’ling through this wilderness.6Trav’ling thru this wilderness. 7Oh, refresh us, oh, refresh us, 8Trav’ling thru this wilderness. 99 n102. Thanks we give, and adoration,n102. Thanks we give and adoration 11For the gospel’s joyful sound;11For the gospel’s joyful sound. 12May the fruits of thy salvation12May the fruits of thy salvation 13In our hearts and lives abound.13In our hearts and lives abound. n14Ever faithful, Ever faithfuln14Ever faithful, ever faithful 15To the truth may we be found.15To the truth may we be found. t16Ever faithful, Ever faithfult16Ever faithful, ever faithful 17To the truth may we be found.17To the truth may we be found. 1818
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
8
Trav’ling through this wilderness.6Trav’ling thru this wilderness. 7Oh, refresh us, oh, refresh us, 8Trav’ling thru this wilderness. 99 n102. Thanks we give, and adoration,n102. Thanks we give and adoration 11For the gospel’s joyful sound;11For the gospel’s joyful sound. 12May the fruits of thy salvation12May the fruits of thy salvation 13In our hearts and lives abound.13In our hearts and lives abound. n14Ever faithful, Ever faithfuln14Ever faithful, ever faithful 15To the truth may we be found.15To the truth may we be found. t16Ever faithful, Ever faithfult16Ever faithful, ever faithful 17To the truth may we be found.17To the truth may we be found. 1818
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
6
Trav’ling thru this wilderness. 7Oh, refresh us, oh, refresh us, 8Trav’ling thru this wilderness. 99 n102. Thanks we give, and adoration,n102. Thanks we give and adoration 11For the gospel’s joyful sound;11For the gospel’s joyful sound. 12May the fruits of thy salvation12May the fruits of thy salvation 13In our hearts and lives abound.13In our hearts and lives abound. n14Ever faithful, Ever faithfuln14Ever faithful, ever faithful 15To the truth may we be found.15To the truth may we be found. t16Ever faithful, Ever faithfult16Ever faithful, ever faithful 17To the truth may we be found.17To the truth may we be found. 1818
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
7
Oh, refresh us, oh, refresh us, 8Trav’ling thru this wilderness. 99 n102. Thanks we give, and adoration,n102. Thanks we give and adoration 11For the gospel’s joyful sound;11For the gospel’s joyful sound. 12May the fruits of thy salvation12May the fruits of thy salvation 13In our hearts and lives abound.13In our hearts and lives abound. n14Ever faithful, Ever faithfuln14Ever faithful, ever faithful 15To the truth may we be found.15To the truth may we be found. t16Ever faithful, Ever faithfult16Ever faithful, ever faithful 17To the truth may we be found.17To the truth may we be found. 1818
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
8
Trav’ling thru this wilderness. 99 n102. Thanks we give, and adoration,n102. Thanks we give and adoration 11For the gospel’s joyful sound;11For the gospel’s joyful sound. 12May the fruits of thy salvation12May the fruits of thy salvation 13In our hearts and lives abound.13In our hearts and lives abound. n14Ever faithful, Ever faithfuln14Ever faithful, ever faithful 15To the truth may we be found.15To the truth may we be found. t16Ever faithful, Ever faithfult16Ever faithful, ever faithful 17To the truth may we be found.17To the truth may we be found. 1818
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
9
9
10
2. Thanks we give, and adoration, class="diff_next">n102. Thanks we give and adoration 11For the gospel’s joyful sound;11For the gospel’s joyful sound. 12May the fruits of thy salvation12May the fruits of thy salvation 13In our hearts and lives abound.13In our hearts and lives abound. n14Ever faithful, Ever faithfuln14Ever faithful, ever faithful 15To the truth may we be found.15To the truth may we be found. t16Ever faithful, Ever faithfult16Ever faithful, ever faithful 17To the truth may we be found.17To the truth may we be found. 1818
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
10
2. Thanks we give and adoration 11For the gospel’s joyful sound;11For the gospel’s joyful sound. 12May the fruits of thy salvation12May the fruits of thy salvation 13In our hearts and lives abound.13In our hearts and lives abound. n14Ever faithful, Ever faithfuln14Ever faithful, ever faithful 15To the truth may we be found.15To the truth may we be found. t16Ever faithful, Ever faithfult16Ever faithful, ever faithful 17To the truth may we be found.17To the truth may we be found. 1818
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
11
For the gospel’s joyful sound; class="diff_next">11For the gospel’s joyful sound. 12May the fruits of thy salvation12May the fruits of thy salvation 13In our hearts and lives abound.13In our hearts and lives abound. n14Ever faithful, Ever faithfuln14Ever faithful, ever faithful 15To the truth may we be found.15To the truth may we be found. t16Ever faithful, Ever faithfult16Ever faithful, ever faithful 17To the truth may we be found.17To the truth may we be found. 1818
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
11
For the gospel’s joyful sound. 12May the fruits of thy salvation12May the fruits of thy salvation 13In our hearts and lives abound.13In our hearts and lives abound. n14Ever faithful, Ever faithfuln14Ever faithful, ever faithful 15To the truth may we be found.15To the truth may we be found. t16Ever faithful, Ever faithfult16Ever faithful, ever faithful 17To the truth may we be found.17To the truth may we be found. 1818
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
12
May the fruits of thy salvation12May the fruits of thy salvation 13In our hearts and lives abound.13In our hearts and lives abound. n14Ever faithful, Ever faithfuln14Ever faithful, ever faithful 15To the truth may we be found.15To the truth may we be found. t16Ever faithful, Ever faithfult16Ever faithful, ever faithful 17To the truth may we be found.17To the truth may we be found. 1818
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
12
May the fruits of thy salvation 13In our hearts and lives abound.13In our hearts and lives abound. n14Ever faithful, Ever faithfuln14Ever faithful, ever faithful 15To the truth may we be found.15To the truth may we be found. t16Ever faithful, Ever faithfult16Ever faithful, ever faithful 17To the truth may we be found.17To the truth may we be found. 1818
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
13
In our hearts and lives abound.13In our hearts and lives abound. n14Ever faithful, Ever faithfuln14Ever faithful, ever faithful 15To the truth may we be found.15To the truth may we be found. t16Ever faithful, Ever faithfult16Ever faithful, ever faithful 17To the truth may we be found.17To the truth may we be found. 1818
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
13
In our hearts and lives abound. n14Ever faithful, Ever faithfuln14Ever faithful, ever faithful 15To the truth may we be found.15To the truth may we be found. t16Ever faithful, Ever faithfult16Ever faithful, ever faithful 17To the truth may we be found.17To the truth may we be found. 1818
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
14
Ever faithful, Ever faithfuln14Ever faithful, ever faithful 15To the truth may we be found.15To the truth may we be found. t16Ever faithful, Ever faithfult16Ever faithful, ever faithful 17To the truth may we be found.17To the truth may we be found. 1818
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
14
Ever faithful, ever faithful 15To the truth may we be found.15To the truth may we be found. t16Ever faithful, Ever faithfult16Ever faithful, ever faithful 17To the truth may we be found.17To the truth may we be found. 1818
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
15
To the truth may we be found.15To the truth may we be found. t16Ever faithful, Ever faithfult16Ever faithful, ever faithful 17To the truth may we be found.17To the truth may we be found. 1818
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
15
To the truth may we be found. t16Ever faithful, Ever faithfult16Ever faithful, ever faithful 17To the truth may we be found.17To the truth may we be found. 1818
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
16
Ever faithful, Ever faithfult16Ever faithful, ever faithful 17To the truth may we be found.17To the truth may we be found. 1818
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
16
Ever faithful, ever faithful 17To the truth may we be found.17To the truth may we be found. 1818
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
17
To the truth may we be found.17To the truth may we be found. 1818
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
17
To the truth may we be found. 1818
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
18
18

The text of this song is in public domain (originally published before 1929, or published before 1964 and not renewed).