When We’re Helping

Author: Wallace F. Bennett

This chart compares versions of the English text of When We’re Helping, as it appears in different publications.

Minor punctuation, capitalization, and spelling differences are shown, in addition to more substantial differences in words, phrases, or verses.

1
1. When we’re helping we’re happy,n11. When we’re helping, we’re happy, 2And we sing as we go;2And we sing as we go; n3And we like to help mother;n3And we like to help mother*, 4For we all love her so.4For we all love her so. 55 62. Tra la la la la la la,62. Tra la la la la la la, 7Tra la la la la la,7Tra la la la la la, n8Tra la la la la la la;n8Tra la la la la la la, 9Tra la la la la la.9Tra la la la la la. 1010 t113. When we’re helping we’re happy,t 12ANd we sing as we go; 13And we like to help father, 14For we all love him so. 15
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
1
1. When we’re helping, we’re happy, 2And we sing as we go;2And we sing as we go; n3And we like to help mother;n3And we like to help mother*, 4For we all love her so.4For we all love her so. 55 62. Tra la la la la la la,62. Tra la la la la la la, 7Tra la la la la la,7Tra la la la la la, n8Tra la la la la la la;n8Tra la la la la la la, 9Tra la la la la la.9Tra la la la la la. 1010 t113. When we’re helping we’re happy,t 12ANd we sing as we go; 13And we like to help father, 14For we all love him so. 15
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
2
And we sing as we go;2And we sing as we go; n3And we like to help mother;n3And we like to help mother*, 4For we all love her so.4For we all love her so. 55 62. Tra la la la la la la,62. Tra la la la la la la, 7Tra la la la la la,7Tra la la la la la, n8Tra la la la la la la;n8Tra la la la la la la, 9Tra la la la la la.9Tra la la la la la. 1010 t113. When we’re helping we’re happy,t 12ANd we sing as we go; 13And we like to help father, 14For we all love him so. 15
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
2
And we sing as we go; n3And we like to help mother;n3And we like to help mother*, 4For we all love her so.4For we all love her so. 55 62. Tra la la la la la la,62. Tra la la la la la la, 7Tra la la la la la,7Tra la la la la la, n8Tra la la la la la la;n8Tra la la la la la la, 9Tra la la la la la.9Tra la la la la la. 1010 t113. When we’re helping we’re happy,t 12ANd we sing as we go; 13And we like to help father, 14For we all love him so. 15
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
3
And we like to help mother; class="diff_next">n3And we like to help mother*, 4For we all love her so.4For we all love her so. 55 62. Tra la la la la la la,62. Tra la la la la la la, 7Tra la la la la la,7Tra la la la la la, n8Tra la la la la la la;n8Tra la la la la la la, 9Tra la la la la la.9Tra la la la la la. 1010 t113. When we’re helping we’re happy,t 12ANd we sing as we go; 13And we like to help father, 14For we all love him so. 15
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
3
And we like to help mother*, 4For we all love her so.4For we all love her so. 55 62. Tra la la la la la la,62. Tra la la la la la la, 7Tra la la la la la,7Tra la la la la la, n8Tra la la la la la la;n8Tra la la la la la la, 9Tra la la la la la.9Tra la la la la la. 1010 t113. When we’re helping we’re happy,t 12ANd we sing as we go; 13And we like to help father, 14For we all love him so. 15
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
4
For we all love her so.4For we all love her so. 55 62. Tra la la la la la la,62. Tra la la la la la la, 7Tra la la la la la,7Tra la la la la la, n8Tra la la la la la la;n8Tra la la la la la la, 9Tra la la la la la.9Tra la la la la la. 1010 t113. When we’re helping we’re happy,t 12ANd we sing as we go; 13And we like to help father, 14For we all love him so. 15
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
4
For we all love her so. 55 62. Tra la la la la la la,62. Tra la la la la la la, 7Tra la la la la la,7Tra la la la la la, n8Tra la la la la la la;n8Tra la la la la la la, 9Tra la la la la la.9Tra la la la la la. 1010 t113. When we’re helping we’re happy,t 12ANd we sing as we go; 13And we like to help father, 14For we all love him so. 15
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
5
5
6
2. Tra la la la la la la,62. Tra la la la la la la, 7Tra la la la la la,7Tra la la la la la, n8Tra la la la la la la;n8Tra la la la la la la, 9Tra la la la la la.9Tra la la la la la. 1010 t113. When we’re helping we’re happy,t 12ANd we sing as we go; 13And we like to help father, 14For we all love him so. 15
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
6
2. Tra la la la la la la, 7Tra la la la la la,7Tra la la la la la, n8Tra la la la la la la;n8Tra la la la la la la, 9Tra la la la la la.9Tra la la la la la. 1010 t113. When we’re helping we’re happy,t 12ANd we sing as we go; 13And we like to help father, 14For we all love him so. 15
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
7
Tra la la la la la,7Tra la la la la la, n8Tra la la la la la la;n8Tra la la la la la la, 9Tra la la la la la.9Tra la la la la la. 1010 t113. When we’re helping we’re happy,t 12ANd we sing as we go; 13And we like to help father, 14For we all love him so. 15
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
7
Tra la la la la la, n8Tra la la la la la la;n8Tra la la la la la la, 9Tra la la la la la.9Tra la la la la la. 1010 t113. When we’re helping we’re happy,t 12ANd we sing as we go; 13And we like to help father, 14For we all love him so. 15
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
8
Tra la la la la la la; class="diff_next">n8Tra la la la la la la, 9Tra la la la la la.9Tra la la la la la. 1010 t113. When we’re helping we’re happy,t 12ANd we sing as we go; 13And we like to help father, 14For we all love him so. 15
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
8
Tra la la la la la la, 9Tra la la la la la.9Tra la la la la la. 1010 t113. When we’re helping we’re happy,t 12ANd we sing as we go; 13And we like to help father, 14For we all love him so. 15
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
9
Tra la la la la la.9Tra la la la la la. 1010 t113. When we’re helping we’re happy,t 12ANd we sing as we go; 13And we like to help father, 14For we all love him so. 15
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
9
Tra la la la la la. 1010 t113. When we’re helping we’re happy,t 12ANd we sing as we go; 13And we like to help father, 14For we all love him so. 15
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
10
10
11
3. When we’re helping we’re happy, class="diff_next">t 12ANd we sing as we go; 13And we like to help father, 14For we all love him so. 15
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
12
ANd we sing as we go; class="diff_next"> 13And we like to help father, 14For we all love him so. 15
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
13
And we like to help father, class="diff_next"> 14For we all love him so. 15
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
14
For we all love him so. class="diff_next"> 15
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
15
class="diff_next">
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links

The text of this song is in public domain (originally published before 1929, or published before 1964 and not renewed).