Families Can Be Together Forever

Author: Ruth Muir Gardner

This chart compares versions of the French text of Families Can Be Together Forever, as it appears in different publications.

Minor punctuation, capitalization, and spelling differences are shown, in addition to more substantial differences in words, phrases, or verses.

1
1. Dans ma famille chaque journ11. Dans ma famille, chaque jour, 2Je vois tant de bonté2Je vois tant de bonté 3Que je voudrais vivre avec elle à toute éternité.3Que je voudrais vivre avec elle à toute éternité. 44 5[Chorus]5[Chorus] t6Vivre avec ma famille à tout jamais,t6Vivre avec ma famille à tout jamais, ensemble à tout jamais. 7ensemble à tout jamais.7C’est là que je veux, car grâce au plan de Dieu, moi aussi je peux le mériter, 8C’est là ce que je veux car grâce au plan de Dieu, 9moi aussi je peux le mériter, 10Seigneur, faisant ta volonté.8Seigneur, faisant ta volonté. 119 122. Pendant que je suis jeune encore,102. Pendant que je suis jeune encore, 13Je veux me préparer11Je veux me préparer 14A me marier un jour au temple et pour l’éternité.12A me marier un jour au temple et pour l’éternité. 1513
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
1
1. Dans ma famille, chaque jour, 2Je vois tant de bonté2Je vois tant de bonté 3Que je voudrais vivre avec elle à toute éternité.3Que je voudrais vivre avec elle à toute éternité. 44 5[Chorus]5[Chorus] t6Vivre avec ma famille à tout jamais,t6Vivre avec ma famille à tout jamais, ensemble à tout jamais. 7ensemble à tout jamais.7C’est là que je veux, car grâce au plan de Dieu, moi aussi je peux le mériter, 8C’est là ce que je veux car grâce au plan de Dieu, 9moi aussi je peux le mériter, 10Seigneur, faisant ta volonté.8Seigneur, faisant ta volonté. 119 122. Pendant que je suis jeune encore,102. Pendant que je suis jeune encore, 13Je veux me préparer11Je veux me préparer 14A me marier un jour au temple et pour l’éternité.12A me marier un jour au temple et pour l’éternité. 1513
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
2
Je vois tant de bonté2Je vois tant de bonté 3Que je voudrais vivre avec elle à toute éternité.3Que je voudrais vivre avec elle à toute éternité. 44 5[Chorus]5[Chorus] t6Vivre avec ma famille à tout jamais,t6Vivre avec ma famille à tout jamais, ensemble à tout jamais. 7ensemble à tout jamais.7C’est là que je veux, car grâce au plan de Dieu, moi aussi je peux le mériter, 8C’est là ce que je veux car grâce au plan de Dieu, 9moi aussi je peux le mériter, 10Seigneur, faisant ta volonté.8Seigneur, faisant ta volonté. 119 122. Pendant que je suis jeune encore,102. Pendant que je suis jeune encore, 13Je veux me préparer11Je veux me préparer 14A me marier un jour au temple et pour l’éternité.12A me marier un jour au temple et pour l’éternité. 1513
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
2
Je vois tant de bonté 3Que je voudrais vivre avec elle à toute éternité.3Que je voudrais vivre avec elle à toute éternité. 44 5[Chorus]5[Chorus] t6Vivre avec ma famille à tout jamais,t6Vivre avec ma famille à tout jamais, ensemble à tout jamais. 7ensemble à tout jamais.7C’est là que je veux, car grâce au plan de Dieu, moi aussi je peux le mériter, 8C’est là ce que je veux car grâce au plan de Dieu, 9moi aussi je peux le mériter, 10Seigneur, faisant ta volonté.8Seigneur, faisant ta volonté. 119 122. Pendant que je suis jeune encore,102. Pendant que je suis jeune encore, 13Je veux me préparer11Je veux me préparer 14A me marier un jour au temple et pour l’éternité.12A me marier un jour au temple et pour l’éternité. 1513
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
3
Que je voudrais vivre avec elle à toute éternité.3Que je voudrais vivre avec elle à toute éternité. 44 5[Chorus]5[Chorus] t6Vivre avec ma famille à tout jamais,t6Vivre avec ma famille à tout jamais, ensemble à tout jamais. 7ensemble à tout jamais.7C’est là que je veux, car grâce au plan de Dieu, moi aussi je peux le mériter, 8C’est là ce que je veux car grâce au plan de Dieu, 9moi aussi je peux le mériter, 10Seigneur, faisant ta volonté.8Seigneur, faisant ta volonté. 119 122. Pendant que je suis jeune encore,102. Pendant que je suis jeune encore, 13Je veux me préparer11Je veux me préparer 14A me marier un jour au temple et pour l’éternité.12A me marier un jour au temple et pour l’éternité. 1513
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
3
Que je voudrais vivre avec elle à toute éternité. 44 5[Chorus]5[Chorus] t6Vivre avec ma famille à tout jamais,t6Vivre avec ma famille à tout jamais, ensemble à tout jamais. 7ensemble à tout jamais.7C’est là que je veux, car grâce au plan de Dieu, moi aussi je peux le mériter, 8C’est là ce que je veux car grâce au plan de Dieu, 9moi aussi je peux le mériter, 10Seigneur, faisant ta volonté.8Seigneur, faisant ta volonté. 119 122. Pendant que je suis jeune encore,102. Pendant que je suis jeune encore, 13Je veux me préparer11Je veux me préparer 14A me marier un jour au temple et pour l’éternité.12A me marier un jour au temple et pour l’éternité. 1513
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
4
4
5
[Chorus]5[Chorus] t6Vivre avec ma famille à tout jamais,t6Vivre avec ma famille à tout jamais, ensemble à tout jamais. 7ensemble à tout jamais.7C’est là que je veux, car grâce au plan de Dieu, moi aussi je peux le mériter, 8C’est là ce que je veux car grâce au plan de Dieu, 9moi aussi je peux le mériter, 10Seigneur, faisant ta volonté.8Seigneur, faisant ta volonté. 119 122. Pendant que je suis jeune encore,102. Pendant que je suis jeune encore, 13Je veux me préparer11Je veux me préparer 14A me marier un jour au temple et pour l’éternité.12A me marier un jour au temple et pour l’éternité. 1513
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
5
[Chorus] t6Vivre avec ma famille à tout jamais,t6Vivre avec ma famille à tout jamais, ensemble à tout jamais. 7ensemble à tout jamais.7C’est là que je veux, car grâce au plan de Dieu, moi aussi je peux le mériter, 8C’est là ce que je veux car grâce au plan de Dieu, 9moi aussi je peux le mériter, 10Seigneur, faisant ta volonté.8Seigneur, faisant ta volonté. 119 122. Pendant que je suis jeune encore,102. Pendant que je suis jeune encore, 13Je veux me préparer11Je veux me préparer 14A me marier un jour au temple et pour l’éternité.12A me marier un jour au temple et pour l’éternité. 1513
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
6
Vivre avec ma famille à tout jamais,t6Vivre avec ma famille à tout jamais, ensemble à tout jamais. 7ensemble à tout jamais.7C’est là que je veux, car grâce au plan de Dieu, moi aussi je peux le mériter, 8C’est là ce que je veux car grâce au plan de Dieu, 9moi aussi je peux le mériter, 10Seigneur, faisant ta volonté.8Seigneur, faisant ta volonté. 119 122. Pendant que je suis jeune encore,102. Pendant que je suis jeune encore, 13Je veux me préparer11Je veux me préparer 14A me marier un jour au temple et pour l’éternité.12A me marier un jour au temple et pour l’éternité. 1513
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
6
Vivre avec ma famille à tout jamais, ensemble à tout jamais. 7ensemble à tout jamais.7C’est là que je veux, car grâce au plan de Dieu, moi aussi je peux le mériter, 8C’est là ce que je veux car grâce au plan de Dieu, 9moi aussi je peux le mériter, 10Seigneur, faisant ta volonté.8Seigneur, faisant ta volonté. 119 122. Pendant que je suis jeune encore,102. Pendant que je suis jeune encore, 13Je veux me préparer11Je veux me préparer 14A me marier un jour au temple et pour l’éternité.12A me marier un jour au temple et pour l’éternité. 1513
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
7
ensemble à tout jamais. class="diff_next">7C’est là que je veux, car grâce au plan de Dieu, moi aussi je peux le mériter, 8C’est là ce que je veux car grâce au plan de Dieu, 9moi aussi je peux le mériter, 10Seigneur, faisant ta volonté.8Seigneur, faisant ta volonté. 119 122. Pendant que je suis jeune encore,102. Pendant que je suis jeune encore, 13Je veux me préparer11Je veux me préparer 14A me marier un jour au temple et pour l’éternité.12A me marier un jour au temple et pour l’éternité. 1513
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
7
C’est là que je veux, car grâce au plan de Dieu, moi aussi je peux le mériter, 8C’est là ce que je veux car grâce au plan de Dieu, 9moi aussi je peux le mériter, 10Seigneur, faisant ta volonté.8Seigneur, faisant ta volonté. 119 122. Pendant que je suis jeune encore,102. Pendant que je suis jeune encore, 13Je veux me préparer11Je veux me préparer 14A me marier un jour au temple et pour l’éternité.12A me marier un jour au temple et pour l’éternité. 1513
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
8
C’est là ce que je veux car grâce au plan de Dieu, class="diff_next"> 9moi aussi je peux le mériter, 10Seigneur, faisant ta volonté.8Seigneur, faisant ta volonté. 119 122. Pendant que je suis jeune encore,102. Pendant que je suis jeune encore, 13Je veux me préparer11Je veux me préparer 14A me marier un jour au temple et pour l’éternité.12A me marier un jour au temple et pour l’éternité. 1513
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
9
moi aussi je peux le mériter, class="diff_next"> 10Seigneur, faisant ta volonté.8Seigneur, faisant ta volonté. 119 122. Pendant que je suis jeune encore,102. Pendant que je suis jeune encore, 13Je veux me préparer11Je veux me préparer 14A me marier un jour au temple et pour l’éternité.12A me marier un jour au temple et pour l’éternité. 1513
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
10
Seigneur, faisant ta volonté.8Seigneur, faisant ta volonté. 119 122. Pendant que je suis jeune encore,102. Pendant que je suis jeune encore, 13Je veux me préparer11Je veux me préparer 14A me marier un jour au temple et pour l’éternité.12A me marier un jour au temple et pour l’éternité. 1513
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
8
Seigneur, faisant ta volonté. 119 122. Pendant que je suis jeune encore,102. Pendant que je suis jeune encore, 13Je veux me préparer11Je veux me préparer 14A me marier un jour au temple et pour l’éternité.12A me marier un jour au temple et pour l’éternité. 1513
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
11
9
12
2. Pendant que je suis jeune encore,102. Pendant que je suis jeune encore, 13Je veux me préparer11Je veux me préparer 14A me marier un jour au temple et pour l’éternité.12A me marier un jour au temple et pour l’éternité. 1513
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
10
2. Pendant que je suis jeune encore, 13Je veux me préparer11Je veux me préparer 14A me marier un jour au temple et pour l’éternité.12A me marier un jour au temple et pour l’éternité. 1513
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
13
Je veux me préparer11Je veux me préparer 14A me marier un jour au temple et pour l’éternité.12A me marier un jour au temple et pour l’éternité. 1513
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
11
Je veux me préparer 14A me marier un jour au temple et pour l’éternité.12A me marier un jour au temple et pour l’éternité. 1513
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
14
A me marier un jour au temple et pour l’éternité.12A me marier un jour au temple et pour l’éternité. 1513
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
12
A me marier un jour au temple et pour l’éternité. 1513
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
15
13

The text of this song is copyrighted. “Fair use” under United States copyright law is claimed for the portions of the lyrics displayed above in this context (see Copyright Info). Use in other contexts will likely require permission from the copyright holder.