Families Can Be Together Forever
Author: Ruth Muir Gardner
This chart compares versions of the Khmer (Cambodian) text of Families Can Be Together Forever, as it appears in different publications.
Minor punctuation, capitalization, and spelling differences are shown, in addition to more substantial differences in words, phrases, or verses.
1
១. ខ្ញុំមានក្រុមគ្រួសារលើផែនដី។ class="diff_next">n 1១. ខ្ញុំមានក្រុមគ្រួសារលើផែនដី
2គេផ្តល់ក្តីសុខដល់ខ្ញុំ។ 2គេផ្តល់ក្តីសុខដល់ខ្ញុំ
3ខ្ញុំចង់រស់នៅជាមួយពួកគេជារៀងដរាបតទៅ។ 3ខ្ញុំចង់រស់នៅជាមួយពួកគេជារៀងដរាបតទៅ
4 4
5[Chorus] 5[Chorus]
n 6ក្រុមគ្រួសារអាចរស់នៅជានិរន្តរ n 6ក្រុមគ្រួសារអាចរស់នៅជានិច្ចនិរន្តរ
7តាមផែនការព្រះបិតា។ 7តាមផែនការព្រះបិតា
8ខ្ញុំតែងតែចង់រស់នៅជាមួយនឹងគ្រួសារខ្ញុំ 8ខ្ញុំតែងតែចង់រស់នៅជាមួយក្រុមគ្រួសារខ្ញុំ
9ហើយព្រះអង្គបានបង្ហាញផ្លូវដល់ខ្ញុំ។ 9ហើយព្រះអង្គបានបង្ហាញផ្លូវដល់ខ្ញុំ
10ព្រះអង្គបានបង្ហាញផ្លូវដល់ខ្ញុំ។ 10ព្រះអង្គបានបង្ហាញផ្លូវដល់ខ្ញុំ។ខ្ញុំ៕
11 11
t 12២. ចាប់តាំងពីខ្ញុំនៅវ័យកុមារ t 12២. តាំងពីខ្ញុំនៅក្នុងវ័យកុមារ
13ខ្ញុំរៀបចំដោយប្រុងប្រយ័ត្ន 13ខ្ញុំរៀបចំដោយប្រុងប្រយ័ត្ន
14ទើបខ្ញុំអាចរៀបការក្នុងព្រះវិហារបរិសុទ្ធអស់កល្ប។ 14ទើបខ្ញុំអាចរៀបការក្នុងព្រះវិហារបរិសុទ្ធអស់កល្ប
15 15
Legends | |||||
---|---|---|---|---|---|
Colors |
---|
Added |
Changed |
Deleted |
Links | |
---|---|