Keep the Commandments

Author: Barbara A. McConochie

This chart compares versions of the Khmer (Cambodian) text of Keep the Commandments, as it appears in different publications.

Minor punctuation, capitalization, and spelling differences are shown, in addition to more substantial differences in words, phrases, or verses.

១. រក្សាបទបញ្ញត្តិរក្សាបទបញ្ញត្តិ! class="diff_next">n1រក្សាបទបញ្ញត្តិរក្សាបទបញ្ញត្តិ 2ព្រោះនាំឲ្យមានសុវត្ថិភាពនិងក្ដីសុខសាន្ដ។2ព្រោះនាំឲ្យមានសុវត្ថិភាពនិងក្ដីសុខសាន្ដ 3ទ្រង់នឹងប្រទានពរទ្រង់នឹងប្រទានពរ។3ទ្រង់នឹងប្រទានពរទ្រង់នឹងប្រទានពរ 4ព្យាការីប្រាប់ថា៖4ព្យាការីប្រាប់ថា៖ចូររក្សាបញ្ញត្តិនាំ 5ចូររក្សាបញ្ញត្តិ ។5ឲ្យសុវត្ថិភាពនិងសុខសាន្ត៕ 6នាំឲ្យមានសុវត្ថិភាពសុខសាន្ដ។ 76 t8២. យើងជាកូនចៅទ្រង់យើងជាកូនចៅទ្រង់t 9យើងត្រូវបានសាកល្បងដើម្បីបង្ហាញក្ដីស្មោះ។ 10ចូរចាំសន្យាទ្រង់ចូរចាំសន្យាទ្រង់ 11ចូរស្ដាប់ព្យាការី៖ 12ចូររក្សាបញ្ញត្តិ។ 13នាំឲ្យមានសុវត្ថិភាពសុខសាន្ដ។ 14

Legends

Colors

Added

Changed

Deleted

(f)irst change (n)ext change (t)op

Links

រក្សាបទបញ្ញត្តិរក្សាបទបញ្ញត្តិ 2ព្រោះនាំឲ្យមានសុវត្ថិភាពនិងក្ដីសុខសាន្ដ។2ព្រោះនាំឲ្យមានសុវត្ថិភាពនិងក្ដីសុខសាន្ដ 3ទ្រង់នឹងប្រទានពរទ្រង់នឹងប្រទានពរ។3ទ្រង់នឹងប្រទានពរទ្រង់នឹងប្រទានពរ 4ព្យាការីប្រាប់ថា៖4ព្យាការីប្រាប់ថា៖ចូររក្សាបញ្ញត្តិនាំ 5ចូររក្សាបញ្ញត្តិ ។5ឲ្យសុវត្ថិភាពនិងសុខសាន្ត៕ 6នាំឲ្យមានសុវត្ថិភាពសុខសាន្ដ។ 76 t8២. យើងជាកូនចៅទ្រង់យើងជាកូនចៅទ្រង់t 9យើងត្រូវបានសាកល្បងដើម្បីបង្ហាញក្ដីស្មោះ។ 10ចូរចាំសន្យាទ្រង់ចូរចាំសន្យាទ្រង់ 11ចូរស្ដាប់ព្យាការី៖ 12ចូររក្សាបញ្ញត្តិ។ 13នាំឲ្យមានសុវត្ថិភាពសុខសាន្ដ។ 14

Colors
Added
Changed
Deleted