Keep the Commandments

Author: Barbara A. McConochie

This chart compares versions of the Lithuanian text of Keep the Commandments, as it appears in different publications.

Minor punctuation, capitalization, and spelling differences are shown, in addition to more substantial differences in words, phrases, or verses.

1
1. Vykdyk įsakymus, Dievo įsakymus — class="diff_next">n1Vykdyk įsakymus, Dievo įsakymus – 2taip būsi apsaugotas, būsi ramus.2taip būsi apsaugotas, būsi ramus. 3Jis siųs palaimas tau,3Jis siųs palaimas tau, 4Jis siųs palaimas tau,4Jis siųs palaimas tau, 5Pranašas mokė:5Pranašas mokė: n6„Vykdyk įsakymus —n6Vykdyk įsakymus, 7taip būsi saugus ir ramus.“7taip būsi saugus ir ramus. 88 t92. Dievo juk vaikas tu; Dievo juk vaikas tu,t 10tad meilę įrodyk uoliu klusnumu. 11Jis pažadėjo, 12Jis pažadėjo 13Pranašo žodžiais: 14„Vykdyk įsakymus — 15taip būsi saugus ir ramus.“ 16
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
1
Vykdyk įsakymus, Dievo įsakymus – 2taip būsi apsaugotas, būsi ramus.2taip būsi apsaugotas, būsi ramus. 3Jis siųs palaimas tau,3Jis siųs palaimas tau, 4Jis siųs palaimas tau,4Jis siųs palaimas tau, 5Pranašas mokė:5Pranašas mokė: n6„Vykdyk įsakymus —n6Vykdyk įsakymus, 7taip būsi saugus ir ramus.“7taip būsi saugus ir ramus. 88 t92. Dievo juk vaikas tu; Dievo juk vaikas tu,t 10tad meilę įrodyk uoliu klusnumu. 11Jis pažadėjo, 12Jis pažadėjo 13Pranašo žodžiais: 14„Vykdyk įsakymus — 15taip būsi saugus ir ramus.“ 16
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
2
taip būsi apsaugotas, būsi ramus.2taip būsi apsaugotas, būsi ramus. 3Jis siųs palaimas tau,3Jis siųs palaimas tau, 4Jis siųs palaimas tau,4Jis siųs palaimas tau, 5Pranašas mokė:5Pranašas mokė: n6„Vykdyk įsakymus —n6Vykdyk įsakymus, 7taip būsi saugus ir ramus.“7taip būsi saugus ir ramus. 88 t92. Dievo juk vaikas tu; Dievo juk vaikas tu,t 10tad meilę įrodyk uoliu klusnumu. 11Jis pažadėjo, 12Jis pažadėjo 13Pranašo žodžiais: 14„Vykdyk įsakymus — 15taip būsi saugus ir ramus.“ 16
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
2
taip būsi apsaugotas, būsi ramus. 3Jis siųs palaimas tau,3Jis siųs palaimas tau, 4Jis siųs palaimas tau,4Jis siųs palaimas tau, 5Pranašas mokė:5Pranašas mokė: n6„Vykdyk įsakymus —n6Vykdyk įsakymus, 7taip būsi saugus ir ramus.“7taip būsi saugus ir ramus. 88 t92. Dievo juk vaikas tu; Dievo juk vaikas tu,t 10tad meilę įrodyk uoliu klusnumu. 11Jis pažadėjo, 12Jis pažadėjo 13Pranašo žodžiais: 14„Vykdyk įsakymus — 15taip būsi saugus ir ramus.“ 16
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
3
Jis siųs palaimas tau,3Jis siųs palaimas tau, 4Jis siųs palaimas tau,4Jis siųs palaimas tau, 5Pranašas mokė:5Pranašas mokė: n6„Vykdyk įsakymus —n6Vykdyk įsakymus, 7taip būsi saugus ir ramus.“7taip būsi saugus ir ramus. 88 t92. Dievo juk vaikas tu; Dievo juk vaikas tu,t 10tad meilę įrodyk uoliu klusnumu. 11Jis pažadėjo, 12Jis pažadėjo 13Pranašo žodžiais: 14„Vykdyk įsakymus — 15taip būsi saugus ir ramus.“ 16
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
3
Jis siųs palaimas tau, 4Jis siųs palaimas tau,4Jis siųs palaimas tau, 5Pranašas mokė:5Pranašas mokė: n6„Vykdyk įsakymus —n6Vykdyk įsakymus, 7taip būsi saugus ir ramus.“7taip būsi saugus ir ramus. 88 t92. Dievo juk vaikas tu; Dievo juk vaikas tu,t 10tad meilę įrodyk uoliu klusnumu. 11Jis pažadėjo, 12Jis pažadėjo 13Pranašo žodžiais: 14„Vykdyk įsakymus — 15taip būsi saugus ir ramus.“ 16
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
4
Jis siųs palaimas tau,4Jis siųs palaimas tau, 5Pranašas mokė:5Pranašas mokė: n6„Vykdyk įsakymus —n6Vykdyk įsakymus, 7taip būsi saugus ir ramus.“7taip būsi saugus ir ramus. 88 t92. Dievo juk vaikas tu; Dievo juk vaikas tu,t 10tad meilę įrodyk uoliu klusnumu. 11Jis pažadėjo, 12Jis pažadėjo 13Pranašo žodžiais: 14„Vykdyk įsakymus — 15taip būsi saugus ir ramus.“ 16
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
4
Jis siųs palaimas tau, 5Pranašas mokė:5Pranašas mokė: n6„Vykdyk įsakymus —n6Vykdyk įsakymus, 7taip būsi saugus ir ramus.“7taip būsi saugus ir ramus. 88 t92. Dievo juk vaikas tu; Dievo juk vaikas tu,t 10tad meilę įrodyk uoliu klusnumu. 11Jis pažadėjo, 12Jis pažadėjo 13Pranašo žodžiais: 14„Vykdyk įsakymus — 15taip būsi saugus ir ramus.“ 16
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
5
Pranašas mokė:5Pranašas mokė: n6„Vykdyk įsakymus —n6Vykdyk įsakymus, 7taip būsi saugus ir ramus.“7taip būsi saugus ir ramus. 88 t92. Dievo juk vaikas tu; Dievo juk vaikas tu,t 10tad meilę įrodyk uoliu klusnumu. 11Jis pažadėjo, 12Jis pažadėjo 13Pranašo žodžiais: 14„Vykdyk įsakymus — 15taip būsi saugus ir ramus.“ 16
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
5
Pranašas mokė: n6„Vykdyk įsakymus —n6Vykdyk įsakymus, 7taip būsi saugus ir ramus.“7taip būsi saugus ir ramus. 88 t92. Dievo juk vaikas tu; Dievo juk vaikas tu,t 10tad meilę įrodyk uoliu klusnumu. 11Jis pažadėjo, 12Jis pažadėjo 13Pranašo žodžiais: 14„Vykdyk įsakymus — 15taip būsi saugus ir ramus.“ 16
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
6
„Vykdyk įsakymus — class="diff_next">n6Vykdyk įsakymus, 7taip būsi saugus ir ramus.“7taip būsi saugus ir ramus. 88 t92. Dievo juk vaikas tu; Dievo juk vaikas tu,t 10tad meilę įrodyk uoliu klusnumu. 11Jis pažadėjo, 12Jis pažadėjo 13Pranašo žodžiais: 14„Vykdyk įsakymus — 15taip būsi saugus ir ramus.“ 16
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
6
Vykdyk įsakymus, 7taip būsi saugus ir ramus.“7taip būsi saugus ir ramus. 88 t92. Dievo juk vaikas tu; Dievo juk vaikas tu,t 10tad meilę įrodyk uoliu klusnumu. 11Jis pažadėjo, 12Jis pažadėjo 13Pranašo žodžiais: 14„Vykdyk įsakymus — 15taip būsi saugus ir ramus.“ 16
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
7
taip būsi saugus ir ramus.“ class="diff_next">7taip būsi saugus ir ramus. 88 t92. Dievo juk vaikas tu; Dievo juk vaikas tu,t 10tad meilę įrodyk uoliu klusnumu. 11Jis pažadėjo, 12Jis pažadėjo 13Pranašo žodžiais: 14„Vykdyk įsakymus — 15taip būsi saugus ir ramus.“ 16
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
7
taip būsi saugus ir ramus. 88 t92. Dievo juk vaikas tu; Dievo juk vaikas tu,t 10tad meilę įrodyk uoliu klusnumu. 11Jis pažadėjo, 12Jis pažadėjo 13Pranašo žodžiais: 14„Vykdyk įsakymus — 15taip būsi saugus ir ramus.“ 16
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
8
8
9
2. Dievo juk vaikas tu; Dievo juk vaikas tu, class="diff_next">t 10tad meilę įrodyk uoliu klusnumu. 11Jis pažadėjo, 12Jis pažadėjo 13Pranašo žodžiais: 14„Vykdyk įsakymus — 15taip būsi saugus ir ramus.“ 16
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
10
tad meilę įrodyk uoliu klusnumu. class="diff_next"> 11Jis pažadėjo, 12Jis pažadėjo 13Pranašo žodžiais: 14„Vykdyk įsakymus — 15taip būsi saugus ir ramus.“ 16
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
11
Jis pažadėjo, class="diff_next"> 12Jis pažadėjo 13Pranašo žodžiais: 14„Vykdyk įsakymus — 15taip būsi saugus ir ramus.“ 16
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
12
Jis pažadėjo class="diff_next"> 13Pranašo žodžiais: 14„Vykdyk įsakymus — 15taip būsi saugus ir ramus.“ 16
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
13
Pranašo žodžiais: class="diff_next"> 14„Vykdyk įsakymus — 15taip būsi saugus ir ramus.“ 16
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
14
„Vykdyk įsakymus — class="diff_next"> 15taip būsi saugus ir ramus.“ 16
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
15
taip būsi saugus ir ramus.“ class="diff_next"> 16
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
16
class="diff_next">
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links

The text of this song is copyrighted. “Fair use” under United States copyright law is claimed for the portions of the lyrics displayed above in this context (see Copyright Info). Use in other contexts will likely require permission from the copyright holder.