‘A i ai i le Aiga le Alofa (Samoan)

This page shows all instances of “Love at Home” in Samoan that have been indexed at SingPraises.net.

Author: John Hugh McNaughton
Composer: Varies by tune (see below)

Song instances by tune:

Caledonia (by John Hugh McNaughton) (1965 to 2004)
Love at Home (by Fen Frehner)
N/A (Text only) (1908)
N/A (Undetermined) (1918 to 1937)

Related pages

General text information (all languages):
- Love at Home (John Hugh McNaughton)

Latest authoritative instance:
- ‘A i ai i le Aiga le Alofa – Vi‘iga (2021-digital), no. 181

Samoan

This song has been indexed in 134 languages:

First line:
Ua atoa le filemū
A iai i le aiga, o le alofa
Ua atoa mea uma I e agelelei
Ua atoa le filemu I e agalelei

Filter song instances

Categories:
Audiences:
Denominations:
Years:
Features:
Clear filters

Tune: Caledonia (by John Hugh McNaughton) (Return to top)

(Indexed instance years: 1965 to 2004)

More information about this tune: Tune: Caledonia (John Hugh McNaughton)

Ua Atoa le Filemū

O Viiga i le Atua (1965), no. 86

Translator: E. Frank Soderborg

Other editions:
O Viiga i le Atua (1965), no. 319
‘A i ai i le Aiga le Alofa

Vi‘iga (1994?), no. 181

Other editions:
Vi‘iga (2021-digital), no. 181
A i ai i le Aiga le Alofa

Viiga ua Faafaigofie (2004), p. 76

Tune: Love at Home (by Fen Frehner) (Return to top)

More information about this tune: Tune: Love at Home (Fen Frehner)

No instances in Samoan. See English.

Tune: N/A (Text only) (Return to top)

(Indexed instance years: 1908)

Ua atoa mea uma

O Pese O Siona (1908), 91

Tune: N/A (Undetermined) (Return to top)

(Indexed instance years: 1918 to 1937)

Ua Atoa le Filemu

O Pese a Siona (1918), 23

Translator: E. Frank Soderborg

Other editions:
O Pese a Siona (1937), 23

Key

Has lyrics in text format
Has sheet music or a scanned page
Has an audio recording
Has a video