Mamalu ma le Vi‘iga Atoa
English: All Glory, Laud, and HonorFirst line: All glory, laud, and honor to thee, Redeemer, King / All glory, laud, and honor
Original language: Latin
Original title: Gloria, laus, et honor
Words: Theodulph of Orleans
Music: Melchior Teschner
Lyrics (Return to top)
Mamalu ma le Vi‘iga Atoa
Vi‘iga
(1994, 2016 ed.), 42
1. Mamalu atoa ia oe le Tupu, Fa‘aola.O le ‘e pese ai fanau ma le fiafia.Le Tupu o Isaraelu; Alo o Tavita.Ua sau i le Ali‘i, le Tupu, ua Pa‘ia.
2. Ua vi‘ia oe e le ‘au agelu i luga.Fa‘apea tagata ma mea ua ‘e foafoaina.Sa fola ‘e ‘Eperu lau pama i ou luma.‘E matou te ‘avatu, ia oe o vi‘iga.
3. Sa latou vi‘ia oe ‘i pese alofa.Ia oe ua fa‘aea nei ‘e matou te vi‘ia.Sa ‘e talia o a latou vi‘iga fai lelei.Lo matou alofa ia talia, le Tupu agalelei.