Families Can Be Together Forever

Author: Ruth Muir Gardner

This chart compares versions of the Albanian text of Families Can Be Together Forever, as it appears in different publications.

Minor punctuation, capitalization, and spelling differences are shown, in addition to more substantial differences in words, phrases, or verses.

1
1. Kam një familje k’tu në tok’.f11. Kam një familje k’tu në tok’. 2Me mua jan’ kaq të mir’.2Me mua jan’ kaq të mir’. 3Me familjen time dua t’rroj në gjith’ përjetësin’.3Me familjen time dua t’rroj në gjith’ përjetësin’. 44 5[Chorus]5[Chorus] 6Familjet mund të jen’ bashk’ përgjithmon’6Familjet mund të jen’ bashk’ përgjithmon’ 7Përmes planit t’Atit.7Përmes planit t’Atit. 8Dua të jem me familjen në përjet’si,8Dua të jem me familjen në përjet’si, 9Dhe Zoti më ka treguar si.9Dhe Zoti më ka treguar si. 10Zoti më ka treguar si.10Zoti më ka treguar si. 1111 122. Ndërsa un’ jam ende fëmij’,122. Ndërsa un’ jam ende fëmij’, 13Gatitem me maturi,13Gatitem me maturi, t14Që t’mund të martohem në tempull për përjetësin’.t14Që t’mund të martohem në tempull për përjetësin’ 1515
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
1
1. Kam një familje k’tu në tok’. 2Me mua jan’ kaq të mir’.2Me mua jan’ kaq të mir’. 3Me familjen time dua t’rroj në gjith’ përjetësin’.3Me familjen time dua t’rroj në gjith’ përjetësin’. 44 5[Chorus]5[Chorus] 6Familjet mund të jen’ bashk’ përgjithmon’6Familjet mund të jen’ bashk’ përgjithmon’ 7Përmes planit t’Atit.7Përmes planit t’Atit. 8Dua të jem me familjen në përjet’si,8Dua të jem me familjen në përjet’si, 9Dhe Zoti më ka treguar si.9Dhe Zoti më ka treguar si. 10Zoti më ka treguar si.10Zoti më ka treguar si. 1111 122. Ndërsa un’ jam ende fëmij’,122. Ndërsa un’ jam ende fëmij’, 13Gatitem me maturi,13Gatitem me maturi, t14Që t’mund të martohem në tempull për përjetësin’.t14Që t’mund të martohem në tempull për përjetësin’ 1515
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
2
Me mua jan’ kaq të mir’.2Me mua jan’ kaq të mir’. 3Me familjen time dua t’rroj në gjith’ përjetësin’.3Me familjen time dua t’rroj në gjith’ përjetësin’. 44 5[Chorus]5[Chorus] 6Familjet mund të jen’ bashk’ përgjithmon’6Familjet mund të jen’ bashk’ përgjithmon’ 7Përmes planit t’Atit.7Përmes planit t’Atit. 8Dua të jem me familjen në përjet’si,8Dua të jem me familjen në përjet’si, 9Dhe Zoti më ka treguar si.9Dhe Zoti më ka treguar si. 10Zoti më ka treguar si.10Zoti më ka treguar si. 1111 122. Ndërsa un’ jam ende fëmij’,122. Ndërsa un’ jam ende fëmij’, 13Gatitem me maturi,13Gatitem me maturi, t14Që t’mund të martohem në tempull për përjetësin’.t14Që t’mund të martohem në tempull për përjetësin’ 1515
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
2
Me mua jan’ kaq të mir’. 3Me familjen time dua t’rroj në gjith’ përjetësin’.3Me familjen time dua t’rroj në gjith’ përjetësin’. 44 5[Chorus]5[Chorus] 6Familjet mund të jen’ bashk’ përgjithmon’6Familjet mund të jen’ bashk’ përgjithmon’ 7Përmes planit t’Atit.7Përmes planit t’Atit. 8Dua të jem me familjen në përjet’si,8Dua të jem me familjen në përjet’si, 9Dhe Zoti më ka treguar si.9Dhe Zoti më ka treguar si. 10Zoti më ka treguar si.10Zoti më ka treguar si. 1111 122. Ndërsa un’ jam ende fëmij’,122. Ndërsa un’ jam ende fëmij’, 13Gatitem me maturi,13Gatitem me maturi, t14Që t’mund të martohem në tempull për përjetësin’.t14Që t’mund të martohem në tempull për përjetësin’ 1515
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
3
Me familjen time dua t’rroj në gjith’ përjetësin’.3Me familjen time dua t’rroj në gjith’ përjetësin’. 44 5[Chorus]5[Chorus] 6Familjet mund të jen’ bashk’ përgjithmon’6Familjet mund të jen’ bashk’ përgjithmon’ 7Përmes planit t’Atit.7Përmes planit t’Atit. 8Dua të jem me familjen në përjet’si,8Dua të jem me familjen në përjet’si, 9Dhe Zoti më ka treguar si.9Dhe Zoti më ka treguar si. 10Zoti më ka treguar si.10Zoti më ka treguar si. 1111 122. Ndërsa un’ jam ende fëmij’,122. Ndërsa un’ jam ende fëmij’, 13Gatitem me maturi,13Gatitem me maturi, t14Që t’mund të martohem në tempull për përjetësin’.t14Që t’mund të martohem në tempull për përjetësin’ 1515
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
3
Me familjen time dua t’rroj në gjith’ përjetësin’. 44 5[Chorus]5[Chorus] 6Familjet mund të jen’ bashk’ përgjithmon’6Familjet mund të jen’ bashk’ përgjithmon’ 7Përmes planit t’Atit.7Përmes planit t’Atit. 8Dua të jem me familjen në përjet’si,8Dua të jem me familjen në përjet’si, 9Dhe Zoti më ka treguar si.9Dhe Zoti më ka treguar si. 10Zoti më ka treguar si.10Zoti më ka treguar si. 1111 122. Ndërsa un’ jam ende fëmij’,122. Ndërsa un’ jam ende fëmij’, 13Gatitem me maturi,13Gatitem me maturi, t14Që t’mund të martohem në tempull për përjetësin’.t14Që t’mund të martohem në tempull për përjetësin’ 1515
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
4
4
5
[Chorus]5[Chorus] 6Familjet mund të jen’ bashk’ përgjithmon’6Familjet mund të jen’ bashk’ përgjithmon’ 7Përmes planit t’Atit.7Përmes planit t’Atit. 8Dua të jem me familjen në përjet’si,8Dua të jem me familjen në përjet’si, 9Dhe Zoti më ka treguar si.9Dhe Zoti më ka treguar si. 10Zoti më ka treguar si.10Zoti më ka treguar si. 1111 122. Ndërsa un’ jam ende fëmij’,122. Ndërsa un’ jam ende fëmij’, 13Gatitem me maturi,13Gatitem me maturi, t14Që t’mund të martohem në tempull për përjetësin’.t14Që t’mund të martohem në tempull për përjetësin’ 1515
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
5
[Chorus] 6Familjet mund të jen’ bashk’ përgjithmon’6Familjet mund të jen’ bashk’ përgjithmon’ 7Përmes planit t’Atit.7Përmes planit t’Atit. 8Dua të jem me familjen në përjet’si,8Dua të jem me familjen në përjet’si, 9Dhe Zoti më ka treguar si.9Dhe Zoti më ka treguar si. 10Zoti më ka treguar si.10Zoti më ka treguar si. 1111 122. Ndërsa un’ jam ende fëmij’,122. Ndërsa un’ jam ende fëmij’, 13Gatitem me maturi,13Gatitem me maturi, t14Që t’mund të martohem në tempull për përjetësin’.t14Që t’mund të martohem në tempull për përjetësin’ 1515
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
6
Familjet mund të jen’ bashk’ përgjithmon’6Familjet mund të jen’ bashk’ përgjithmon’ 7Përmes planit t’Atit.7Përmes planit t’Atit. 8Dua të jem me familjen në përjet’si,8Dua të jem me familjen në përjet’si, 9Dhe Zoti më ka treguar si.9Dhe Zoti më ka treguar si. 10Zoti më ka treguar si.10Zoti më ka treguar si. 1111 122. Ndërsa un’ jam ende fëmij’,122. Ndërsa un’ jam ende fëmij’, 13Gatitem me maturi,13Gatitem me maturi, t14Që t’mund të martohem në tempull për përjetësin’.t14Që t’mund të martohem në tempull për përjetësin’ 1515
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
6
Familjet mund të jen’ bashk’ përgjithmon’ 7Përmes planit t’Atit.7Përmes planit t’Atit. 8Dua të jem me familjen në përjet’si,8Dua të jem me familjen në përjet’si, 9Dhe Zoti më ka treguar si.9Dhe Zoti më ka treguar si. 10Zoti më ka treguar si.10Zoti më ka treguar si. 1111 122. Ndërsa un’ jam ende fëmij’,122. Ndërsa un’ jam ende fëmij’, 13Gatitem me maturi,13Gatitem me maturi, t14Që t’mund të martohem në tempull për përjetësin’.t14Që t’mund të martohem në tempull për përjetësin’ 1515
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
7
Përmes planit t’Atit.7Përmes planit t’Atit. 8Dua të jem me familjen në përjet’si,8Dua të jem me familjen në përjet’si, 9Dhe Zoti më ka treguar si.9Dhe Zoti më ka treguar si. 10Zoti më ka treguar si.10Zoti më ka treguar si. 1111 122. Ndërsa un’ jam ende fëmij’,122. Ndërsa un’ jam ende fëmij’, 13Gatitem me maturi,13Gatitem me maturi, t14Që t’mund të martohem në tempull për përjetësin’.t14Që t’mund të martohem në tempull për përjetësin’ 1515
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
7
Përmes planit t’Atit. 8Dua të jem me familjen në përjet’si,8Dua të jem me familjen në përjet’si, 9Dhe Zoti më ka treguar si.9Dhe Zoti më ka treguar si. 10Zoti më ka treguar si.10Zoti më ka treguar si. 1111 122. Ndërsa un’ jam ende fëmij’,122. Ndërsa un’ jam ende fëmij’, 13Gatitem me maturi,13Gatitem me maturi, t14Që t’mund të martohem në tempull për përjetësin’.t14Që t’mund të martohem në tempull për përjetësin’ 1515
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
8
Dua të jem me familjen në përjet’si,8Dua të jem me familjen në përjet’si, 9Dhe Zoti më ka treguar si.9Dhe Zoti më ka treguar si. 10Zoti më ka treguar si.10Zoti më ka treguar si. 1111 122. Ndërsa un’ jam ende fëmij’,122. Ndërsa un’ jam ende fëmij’, 13Gatitem me maturi,13Gatitem me maturi, t14Që t’mund të martohem në tempull për përjetësin’.t14Që t’mund të martohem në tempull për përjetësin’ 1515
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
8
Dua të jem me familjen në përjet’si, 9Dhe Zoti më ka treguar si.9Dhe Zoti më ka treguar si. 10Zoti më ka treguar si.10Zoti më ka treguar si. 1111 122. Ndërsa un’ jam ende fëmij’,122. Ndërsa un’ jam ende fëmij’, 13Gatitem me maturi,13Gatitem me maturi, t14Që t’mund të martohem në tempull për përjetësin’.t14Që t’mund të martohem në tempull për përjetësin’ 1515
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
9
Dhe Zoti më ka treguar si.9Dhe Zoti më ka treguar si. 10Zoti më ka treguar si.10Zoti më ka treguar si. 1111 122. Ndërsa un’ jam ende fëmij’,122. Ndërsa un’ jam ende fëmij’, 13Gatitem me maturi,13Gatitem me maturi, t14Që t’mund të martohem në tempull për përjetësin’.t14Që t’mund të martohem në tempull për përjetësin’ 1515
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
9
Dhe Zoti më ka treguar si. 10Zoti më ka treguar si.10Zoti më ka treguar si. 1111 122. Ndërsa un’ jam ende fëmij’,122. Ndërsa un’ jam ende fëmij’, 13Gatitem me maturi,13Gatitem me maturi, t14Që t’mund të martohem në tempull për përjetësin’.t14Që t’mund të martohem në tempull për përjetësin’ 1515
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
10
Zoti më ka treguar si.10Zoti më ka treguar si. 1111 122. Ndërsa un’ jam ende fëmij’,122. Ndërsa un’ jam ende fëmij’, 13Gatitem me maturi,13Gatitem me maturi, t14Që t’mund të martohem në tempull për përjetësin’.t14Që t’mund të martohem në tempull për përjetësin’ 1515
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
10
Zoti më ka treguar si. 1111 122. Ndërsa un’ jam ende fëmij’,122. Ndërsa un’ jam ende fëmij’, 13Gatitem me maturi,13Gatitem me maturi, t14Që t’mund të martohem në tempull për përjetësin’.t14Që t’mund të martohem në tempull për përjetësin’ 1515
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
11
11
12
2. Ndërsa un’ jam ende fëmij’,122. Ndërsa un’ jam ende fëmij’, 13Gatitem me maturi,13Gatitem me maturi, t14Që t’mund të martohem në tempull për përjetësin’.t14Që t’mund të martohem në tempull për përjetësin’ 1515
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
12
2. Ndërsa un’ jam ende fëmij’, 13Gatitem me maturi,13Gatitem me maturi, t14Që t’mund të martohem në tempull për përjetësin’.t14Që t’mund të martohem në tempull për përjetësin’ 1515
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
13
Gatitem me maturi,13Gatitem me maturi, t14Që t’mund të martohem në tempull për përjetësin’.t14Që t’mund të martohem në tempull për përjetësin’ 1515
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
13
Gatitem me maturi, t14Që t’mund të martohem në tempull për përjetësin’.t14Që t’mund të martohem në tempull për përjetësin’ 1515
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
14
Që t’mund të martohem në tempull për përjetësin’. class="diff_next">t14Që t’mund të martohem në tempull për përjetësin’ 1515
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
14
Që t’mund të martohem në tempull për përjetësin’ 1515
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
15
15

The text of this song is copyrighted. “Fair use” under United States copyright law is claimed for the portions of the lyrics displayed above in this context (see Copyright Info). Use in other contexts will likely require permission from the copyright holder.