Fakamālō ki he ʻOtua
English: We Thank Thee, O God, for a ProphetFirst line: Fakamalo kia Sihova / We thank thee, O God, for thy Spirit / We thank thee, O God, for a prophet To guide us in / We thank thee, O God, for the prophets / We thank Thee, O God, for a Prophet, To guide / We thank thee, O God, for a prophet / We thank you, O God, for our prophets / Oh Dios gracias por nuestros profetas / Seigneur, merci pour nos prophètes / We thank thee, O God, for a prophet To guide us
Original language: English
Words: William Fowler
Music: Caroline E. Sheridan Norton
Lyrics (Return to top)
Fakamālō ki he ʻOtua
Ngaahi Himí
(1994, 1994 ed.), 10
1. Fakamālō ki he ʻOtua,ʻI Heʻene fakanofo,ʻI māmani ha palōfita,Ke fai Hono finangalo,Mo tataki ʻa kitautolu,ʻI he meʻa ʻa e ʻOtua,Mo e hala ʻoku totonu,Ke tau maʻu ʻa e fonua.
2. Fakamālō he toe ʻomi,ʻA e kosipeli ʻo Sīsū,Ki māmani ʻi onopooni,Ki he Senitaile mo e Siu,Tau hiva ʻaki ʻEne ʻofa,Hiva he ʻaho mo e pō,Vīkiviki ʻia Sihova,He folofola kuo tō.
3. Pea neongo ʻa e manuki,ʻA e fakatanga ʻa e kakai,ʻE ʻikai lava ke taʻofi,ʻEne puna ʻa e matavai,He kuo pau pē ke mafola,ʻI he funga ʻo māmani,Ko e fakahaohaoaʻanga,ʻOe kakai māʻoniʻoni.