We Thank Thee, O God, for a Prophet

Languages (117)

This song text has been indexed at SingPraises.net in the following languages:

Afrikaans: Vir Onse Profeet Sê Ons Dankie
Albanian: T’Falemi, Per’ndi, për Profetin
American Sign Language: We Thank Thee, O God, for a Prophet
Amharic: እግዚአብሔር ሆይ፤ ስለ ነቢይ እናመስግንህ
Arabic: نشكرك يا رب على النبي
Armenian (East): ՓԱՌՔ ՔԵԶ ՏԵ՛Ր, ՄԱՐԳԱՐԵԻ ՀԱՄԱՐ
Aymara: Arjirit Diosay Yuspagarsma
Bambara: Matigi Ini Ce Kira Na Ili La
Basque: Eskerrak asko Jainkoari profeta lurrean delako
Bemba: Twa Mutasha Mwe Lesa Pamulandu Wakwa Kasesema
Bikolano: Salamat, O Dios, Sa Propeta
Bislama: Tangkyu, Papa God, Yu givim profet
Bulgarian: За пророка ни славим Те, Боже
Cebuano: Salamat, O Dios sa Propeta
Chinese (Simplified): 感谢神赐我们先知
Chinese (Traditional): 感謝神賜我們先知
Chinese Pingyam (Romanized Cantonese): [Unknown title]
Chinese Pinyin (Romanized Mandarin): Gǎnxiè Shén cì wǒmen xiānzhī
Chuukese: Sia Kinisou O Kot Ren Noum Soufos
Comorian: Rishukuriya Bo Mgu, Pvo Warereya Mtrume
Croatian: O, hvala na proroku, Bože
Czech: Ó, Bože, my Tobě děkujeme
Danish: Hav tak for profeten, du sendte
Dutch: Wij danken U, Heer, voor profeten
English: We Thank Thee, O God, for a Prophet
English Braille: ⠠⠺⠑ ⠠⠹⠁⠝⠅ ⠠⠮⠑⠂ ⠠⠕ ⠠⠛⠕⠙⠂ ⠿ ⠁ ⠠⠏⠗⠕⠏⠓⠑⠞
Estonian: Tänu, Looja, Sul’ prohvetite eest
Fante: O Nyame, Yɛda Wo Ase Wɔ Nkɔnhyɛnyi a
Fijian: Turaga Keitou Vuabale
Finnish: Kiitos, Luojamme, profeetasta
French: Seigneur, merci pour le prophète
French (French Polynesia): Mauruuru Matou, E te Atua
Georgian: მადლობას გიძღვნეთ, ო, უფალო
German: Wir danken, o Gott, für den Propheten
Greek: Ευχαριστούμε, Θεέ, για τον Προφήτη
Guarani: Rome’ẽ Ndéve Tupã Ore Aguyje
Gusii (Kisii): Mbuya Mono O’nyasae, Ase Omobani
Haitian Creole: Mèsi Bondye Poutèt Pwofèt Ou
Hawaiian: Ia Oe Ke Akua Ka Mahalo
Hiligaynon: Salamat, O Dios sa Manalagna
Hmong: Ua Vajtswv Tsaug Rau Ib tug Yaj Saub
Hungarian: Prófétánkat köszönjük, Atyánk
Icelandic: Vorn spámann vér þökkum þér, Drottinn
Igbo: Anyị Ekele Gị, O Chukwu, Maka Onye-amụma
Ilokano: O Dios, Agyamankami iti Propeta
Indonesian: Kami Bersyukur bagi Nabi
Italian: Ti siam grati, o Signor, per il Profeta
Japanese: 感謝を神に捧げん
Japanese (Hiragana): 感謝を神に捧げん
Japanese (Kanji): 感謝を神に捧げん
Kaqchikel: Matiox Kajaval Chi c’o Profeta
Kazakh: Рахмет, құдай, Пайғамбар Ушін
Kekchi: Bʼantiox xaq aawe
Khmer (Cambodian): យើងអរគុណទ្រង់ចំពោះព្យាការី
Kiribati (Gilbertese): Ti Karabwako Te Atua
Kongo (Kikongo): Matondo Samu Na Mbikudi
Korean: 우리 인도하실 선지자 주신
Kosraean: Kuht Kuloh, Oh God, Ke Mwet Pahluh
Kpelle: Kwa Imama O Yâla, Tuŋtoonu Tɛɛ̂i
Kuna: Paba Nuedye An Mar Pehga Soimala
Laotian: ເຮົາຂອບພຣະທັຍສຳລັບສາສດາ
Latvian: Pateicamies par pravieti
Lingala: Totondi Nkolo mpo ya Profeta
Lithuanian: Už pranašą, Dieve, Tau dėkojam
Malagasy: Homba anao hatrany re ny Ray
Maltese: Grazzi, O Alla, li Tajtna Profeta
Mam: Chjonte Kman At Tsanjelala Jala
Mandinka: Ŋ̀a I Tentu, Ala, Annabiyoomoo La
Maori: Nui te Koa mo te Poropiti
Marathi: संदेष्ट्याचे वरदान, टे देवां अनेक अमार
Marshallese: Kimij Kamolol Yuk, O Anij, Kin Juōn Dri Kanan
Mauritian Creole: Seigneur, Merci pou Sa Prophéte Là
Maya (Yucatec): Dios Bo’otic C-Dzic Tech Jesucristo
Mongolian: Бурхан минь Бошиглогч Илгээсэн Танд Талархъя
Mossi: Tõnd Puusda Yãmb Bark Wẽnnaam Profet Yĩnga
Navajo: Diyin Yá Halne’ii Baa Ahééh Daniidzin
Niuean: Fakaaue Kia Koe E Atua Ma E Perofeta
Norwegian: Ha takk for profeten du sendte
Pampango (Kapampangan): Pasalamat Kami, O Guinu, Kening Propeta
Pangasinan: Misalamat Kami, Dios, Ed Profeta
Persian (Iran) (Farsi): [Unknown title]
Pohnpeian: Se Kapingki Ong Koht Pwehki Soukohp
Polish: Dziękujemy Ci, Boże, za proroka
Portuguese: Graças Damos, Ó Deus, Por um Profeta
Quechua (Bolivia): Diosniyku Qanta Agradeceyku Profetamanta
Quechua (Peru): Unanchaqmanta Añaychaykiku
Quichua (Ecuador): Achil-Villachijta Charishcamanda
Rarotongan (Cook Islands Maori): Akameitaki, Te Atua No Te Peroveta
Romanian: Mulțumim, Ție, Dumnezeul nostru
Rotuman: ’Ạmis’Uạ’uạ’ȧk Ko Jihova NaParofitet se’isa
Russian: За Пророка хвала Тебе, Боже
Samoan: Ia Vi‘ia Oe le Atua
Serbian: Боже, хвала ти на пророку
Shona: Tinokutendai, Mwari, neMuporofita
Slovak: Ó Bože, my Ti ďakujeme
Slovenian: Hvaležni smo, Bog, za preroka
Spanish: Te damos, Señor, nuestras gracias
Spanish Braille: ⠠⠞⠑ ⠙⠁⠍⠕⠎⠂ ⠠⠎⠑ ⠕⠗⠂ ⠝⠥⠑⠎⠞⠗⠁⠎ ⠛⠗⠁⠉⠊⠁⠎
Swahili: Twakushukuru Ewe Mungu Kwa Kutupu Nabii
Swazi: Siyakubonga Nkhos i Ngomphrofethi
Swedish: Tack, Gud, att profeter du sänder
Tagalog: Salamat, O Diyos, sa Aming Propeta
Tahitian: Mauruuru Matou, E te Atua
Thai: เราขอบพระทัยสำหรับศาสดา
Tok Pisin (Neomelanesian): Tenk-yu, Papa God, long Profet
Tongan: Fakamālō ki he ʻOtua
Tswana (Setswana): Re Leboga, O Modimo, ka Moporofeti
Turkish: Şükür tanrım Peygamber İçin
Twi (Asante): Nyame, Yɛda w’ase wɔ Odiyifoɔ a
Ukrainian: Ми вдячні, о Боже Всевишній
Urdu: [Unknown title]
Vietnamese: Tạ Ơn Thượng Đế Đã Ban Cho Một Vị Tiên Tri
Waray: Salamat O D’yos han Propeta
Wolof: Yàlla, Jërëjëf Ci Yonnent Bi
Xhosa: Thixo Sibulel’ Ngomprofiti
Yapese: Gamad Be Pining ’E Magar Ngom, A Got, Ni Ffaan Ngak ’E Profet
Zulu: Siya Ku Bonga Nkois ngom Profeti

Statistics

Most common tunes for “We Thank Thee, O God, for a Prophet”

This chart shows the tunes that are paired with this text most frequently, in hymnbooks and other collections published by The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints. If the text appears with the same tune in multiple editions or translations of the same hymnbook, it is only counted once.

Appearances of “We Thank Thee, O God, for a Prophet” over time

This timeline shows which tunes have been used with this text over time, in hymnbooks and other collections published by The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints.