ʻOku ʻofa ʻa e ʻOtua
English: God Is LoveFirst line: Mamani kei ʻalaha / ʻOku ʻofa ʻae ʻOtua / Earth, with her ten thousand flow’rs, Air, with all / Earth, with her ten thousand flow’rs / Earth, with her ten thousand flowers / Earth with her ten thousand flowers, Air, with all
Original language: English
Words: Thomas R. Taylor
Music: Thomas C. Griggs
Lyrics (Return to top)
Ko e ʻOtuá ko e ʻOfa
Ngaahi Himí
(1994, 1994 ed.), 44
1. Māmani kei ʻalaha,Hā mai ʻa hono ngeiá,Hēvani ʻo e ʻOtuá.Hā fakaʻofoʻofa.Pea tala ʻa Ho ngeiá.ʻOtua ko e ʻofá.
2. Leʻo mei he moʻungá,Toafa mo e vaotā,Matangi ʻoku angíHiva ʻa e manupunaPea hiva fakataha,ʻOtua ko e ʻofá.
3. ʻAmanaki leleí.Tupu he loto ʻofá,Laumālie ne tuku maí.Takanga mo e kakaí,Leʻo mei ʻolungá,ʻOtua ko e ʻofá.