Page 6
X’ Sisien Sodi Ferm

1. X’ sisien sodi ferm, Qaddisin talMulej,Fuqhom hi mibnija ilkelma tal Feddej!Xi triduh jgħidilkom aktar milli qal,Li Kristu sSalvatur,illi Kristu sSalvatur, Kristu, isSalvatur, irrefuġju tagħkom sar.

2. Mingħajr kundizzjoni, kemm f’ saħħa anke f’ mard,Filfaqar taljasar jew mogħni b’ ġid millkbar,Fiddar jew lilhinn, fuq baħar jew art tkunHi x’inhi ssitwazzjoni, hix’inhi issitwazzjoni,Hi x’inhi ssitwazzjoni, lgħajnuna tiegħek Hu.

3. Tibżax, jiena miegħek; dik qalbek la taqtax,Għax jien Alla tiegħek, jien ngħinek, tinkwetax.Insaħħek, u ngħinek biex wieqaf sod tkun,B’ idi lomnipotenti, b’dinidi lomnipotenti, B’idi lomnipotenti, inżommok jien fiżżgur.

4. Me-ta f’ qiegħ ta’ba-ħar, nitolbok sa-biex tmur,Ix-xmajjar ta’ niket li-lek ma je-qir-dukx,Għax jie-na nkun miegħek, għa-lik jie-na nħenn,In-bie-rek u in-qad-des, in-bie-rek u in-qad-des,In-bie-rek u nqad-des l-is-forz tie-għek fil-hemm.

5. Fil-pro-va tal-ħaj-ja ser tagħ-ddi minn tfix-kilIż-da l-graz-zja tie-għi tħaf-fif-lek il-piż tqil.Il-fjam-ma le tweġ-ġġħek għax l-għan tie-għi hu danLi l-ħmieġ ta’ ğo fik tar-mi, illi l-hmeiġ ta’ ġo fik tar-mi.u il-ħmieġ ta’ ġo fik tpoġġi flo-ku id-deheb.

6. U me-ta jix-jie-ħu, u-lie-di jin-du-nawli mħab-bti e-ter-na, żgur ma tin-bi-del qatt;Xagħar-hom i-sir ab-jad fuq ġi-sem il-li xraf,Dlonk jien bħall-ħrief in-żomm-hom, dlonk jie-na bħall-ħrief in-żomm-hom,Dlonk jien bħall-ħrief in-żomm-hom, ġew-wa dil-kbi-ra qalb.

7. Ir-ruħ li f’ Ġe-sù dej-jem sa-bet is-ser-ħanJie-na ma nis-tax żgur in-ħal-li-ha fid-dlam;Għal-kemm l-għa-du jaħ-dem biex li-lha hu-wa jwaq-qa’,Le, le, qatt ma nħal-li-ha, żgur li le, qatt ma nħal-li-ha,Le, le, qatt ma nħal-li-ha, tin-ti-lef fiddlam!