Page 13
Ħelu x-Xogħol
Ħelu x-Xogħol
1. Ħelu ixxogħol, O kbir sultan,B’tifħir u għana nagħmlu dan,Dwar imħabbtek naħ tkun filjum,Ilverita’, tallejl innebħ.
2. F’jum isserħan, qaddis, sabiħ,M’għandix blin kwiet moħħi ngħabbih.J’Alla ntunata tkun filjum,Qalbi bħallarpa ta’ David tkun!
3. Qalbi rebbieħa filMulejTbierek għe milu w kliemu lħaj.Ilgrazzjuż xogħlok jiddi bilwisq!Parir divin, tagħtih inti biss!
4. Iżda x’rebħa akbar itkunMeta fle ternità inkun,Meta fissema jiena nara’l wiċċek fiddija, x’feliċità’!
5. L-agħar għa-du ’l għan-di hu-wa d-dnub,Hemm ma jkunx ak-tar ġew-wa l-qlub.Jin-qer-du tiegħi id-dgħju-fi-jiet,Ta’ Sa-t’na l-qaw-wa f’ tmie-mha tkun ġiet.
6. Hemm nis-ma’, na-ra, u nsir nafDak li mis-sie-ri hemm fuq jaf,I-kol-li qaw-wa kbi-ra u ferħF’ din-ja e-ter-na, ta’ sliem u serħ.
Test: Isaac Watts, 1674–1748
Mużika:John J. McClellan, 1874–1925