Page 19
Fern Kbira l-Imħabba u Kbir Wisq hu l-Għerf
Fern Kbira l-Imħabba u Kbir Wisq hu l-Għerf
1. Ferm kbira limħabba u kbir wisq hu lgħerf
Li lbtieħi tassema imlew.
Hu bagħat fiddinja lisSalvatur
Biex għalina jsofri, u jmut!
2. Hu xerred dak demmu, li tant prezzjuż kien,
Biex lilna hu jeħles middnub.
Bħala sagrifiċċju ħajtu hu ta,
Għaddnubiet ta’ lumanità.
3. B’ ubbidjenza stretta, Ġesù sar rebbieħ;
Ilpremju talglorja hu ħa:
”Ikun li trid int, mhux dak li rrid jien,”
Bena ħajtu fuq dan ilkliem.
4. Hu lesta lmogħdija w lestielna ittriq,
Biex fiha hemm nimxu ilkoll
Fi triqtna lejn Alla, lejn issmewwiet,
B’ ferħ kbir lanġli jgħannu lgħanjiet.
5. B’ tif-ki-ra tal-ġi-sem li għa-li-na ta
Flim-kien aħ-na nie-klu il-ħobż,
Me-ta l-kal-ċi nie-ħdu nfak-kru lir-ragħaj,
Ġe-su Kris-tu si-dna hu ħaj.
6. A-raw x’ fas-sal Al-la, xi pjan kbir glro-luż,
Biex jif-di-na lkoll għa-mel dan,
L-im-ħab-ba, l-ġus-tiz-zja, l-ħnie-na, flim-kien
Jin-għaq-du b’ għan wie-ħed di-vin!
Test: Eliza R. Snow, 1804–1887
Mużika: Thomas McIntyre, 1833–1914